1 00:02:13,516 --> 00:02:15,100 'হুহ? আমরা এখানে থামি মাত্র 10 মিনিটের জন্য 2 00:02:15,141 --> 00:02:16,640 'যারা নামতে চান, তাই করুন' 3 00:02:16,641 --> 00:02:17,808 'ওই দিকে সরান' 4 00:02:17,850 --> 00:02:19,975 'টু হুইলার চ্যাপ, সরান' 5 00:02:20,225 --> 00:02:21,933 'হুহ? আমরা এখানে থামি মাত্র 10 মিনিটের জন্য 6 00:02:21,975 --> 00:02:22,975 [বাংলা] 'মুভ' 7 00:02:23,516 --> 00:02:25,975 সরান... সরান... পথ তৈরি করুন 8 00:02:27,141 --> 00:02:28,641 বাচ্চার জন্য পথ ছেড়ে দিন 9 00:02:28,683 --> 00:02:30,350 'টু হুইলার চ্যাপ, সরান' 10 00:02:30,391 --> 00:02:31,933 সরান... সরান... পথ তৈরি করুন 11 00:02:42,433 --> 00:02:44,225 'তোমাদের মধ্যে যারা নামতে চান, তাই করুন' 12 00:02:44,266 --> 00:02:46,058 'অন্য যাত্রীরা, পথ তৈরি করুন' 13 00:02:46,100 --> 00:02:47,725 'ফেরি 10 মিনিটের জন্য থামে' 14 00:02:49,600 --> 00:02:52,933 'আসলে আমাদের গন্তব্য এখান থেকে ১৫ মিনিট' 15 00:02:55,308 --> 00:02:56,808 এমন জনপদের অস্তিত্ব 16 00:02:57,975 --> 00:02:59,641 চেন্নাইয়ের বেশিরভাগ মানুষ সচেতন নয় 17 00:03:00,683 --> 00:03:02,725 নতুন শহর নতুন মানুষ 18 00:03:05,516 --> 00:03:06,641 একটি নতুন আপনি 19 00:03:07,308 --> 00:03:08,391 বুঝলে? 20 00:03:12,308 --> 00:03:13,891 আপনার হওয়া উচিত পরের বাতাসের মত 21 00:03:14,891 --> 00:03:16,058 শুধু বিদ্যমান 22 00:03:18,391 --> 00:03:20,058 সব সত্ত্বেও যদি কোনো সমস্যা দেখা দেয় 23 00:03:20,891 --> 00:03:22,058 শুধুমাত্র যদি এটি ওঠে 24 00:03:23,308 --> 00:03:24,475 শুধু এই খুলুন 25 00:03:38,475 --> 00:03:39,641 আপনি একটি কফি চান? 26 00:03:51,766 --> 00:03:53,308 - স্যার? - 2 কফি 27 00:03:53,475 --> 00:03:54,725 দয়া করে বসুন, স্যার 28 00:04:14,600 --> 00:04:16,183 'আপনি কিভাবে একটি সমস্যা সমাধান করবেন?' 29 00:04:16,766 --> 00:04:18,725 'বামে যাবে নাকি ডানে?' 30 00:05:22,725 --> 00:05:29,350 'বৃষ্টি অপছন্দের মানুষ' 31 00:05:39,933 --> 00:05:42,266 - 'ক্যাপ্টেন! - স্যার... করবেন না, না' 32 00:05:42,308 --> 00:05:44,475 - '2223 - ফিরে আউট' 33 00:05:44,516 --> 00:05:45,850 'আমি জোর করছি' 34 00:05:45,891 --> 00:05:47,850 -প্রধান ! - 'ওহ! না!' 35 00:05:47,891 --> 00:05:50,058 - 'ক্যাপ্টেন, থামো, প্লিজ - দিয়া...?' 36 00:05:50,641 --> 00:05:52,475 '2223, ব্যাক আউট' 37 00:05:53,266 --> 00:05:54,683 'দিয়া, না!' 38 00:06:47,391 --> 00:06:51,225 'বৃষ্টি ঝরনা হিসাবে; অবিরাম প্রবাহ' 39 00:07:18,141 --> 00:07:21,016 - আমাকে তোমার জন্য এটা করতে দাও - না, ওই সবজিটা দাও 40 00:07:21,183 --> 00:07:23,350 হ্যাঁ, আক্কা আমি ভ্যানের কাছে অপেক্ষা করছি 41 00:07:25,016 --> 00:07:26,558 কেউ আসেনি 42 00:08:52,225 --> 00:08:55,475 ট্রাক এখানে আছে শ্রমিকদের নিতে নৌকা আঁকার জন্য 43 00:08:55,850 --> 00:08:57,600 পুরুষদের 1000 টাকা মহিলা 800 টাকা 44 00:08:57,641 --> 00:08:58,850 'আমরা খাবার দেব' 45 00:08:58,891 --> 00:09:00,516 কাজের সময় সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত 46 00:09:00,600 --> 00:09:02,183 [হিন্দি] 'যথেষ্ট, আমাদের বোর্ডে ২০ জন আছে' 47 00:09:02,725 --> 00:09:04,725 প্রবেশ কর... প্রবেশ কর আমার 20 জন লোক দরকার 48 00:09:04,766 --> 00:09:06,933 এতটুকুই মাথা গোনা 49 00:09:06,975 --> 00:09:08,725 চলো, যাই 50 00:09:20,058 --> 00:09:22,558 টনি ভাই আপনার কতজন পুরুষের প্রয়োজন? 51 00:09:29,058 --> 00:09:30,391 এই লোক, ভাই? 52 00:09:30,475 --> 00:09:32,141 আরে এসো! ট্রাকে উঠুন 53 00:09:37,141 --> 00:09:38,225 তুমি আসো 54 00:09:39,933 --> 00:09:41,058 এই চ্যাপ? 55 00:09:42,391 --> 00:09:43,641 - এইটা? - 'সে না' 56 00:09:43,683 --> 00:09:44,808 সেই চ্যাপ 57 00:09:45,558 --> 00:09:46,725 আরে! 58 00:09:48,308 --> 00:09:49,725 ভাই, এই লোক? 59 00:09:59,516 --> 00:10:00,891 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 60 00:10:01,141 --> 00:10:02,183 যাও 61 00:10:03,475 --> 00:10:05,641 আপনি 10, এখানে নামা 62 00:10:05,808 --> 00:10:07,933 10 মাথা গণনা, ঠিক আছে 63 00:10:07,975 --> 00:10:09,225 তুমি ঐ দিকে যাও 64 00:10:11,641 --> 00:10:13,725 সরান... সরান 65 00:10:13,808 --> 00:10:15,141 প্রবেশ করুন 66 00:10:19,891 --> 00:10:21,141 যানবাহন চালু করুন 67 00:10:21,183 --> 00:10:22,808 যাও...ঠিক! 68 00:10:23,225 --> 00:10:24,850 'সবাই তাদের আসনে, সরে যাও' 69 00:10:24,933 --> 00:10:26,891 1-2-3-4-10 70 00:10:26,933 --> 00:10:29,016 ঠিক আছে, দিনের জন্য সম্পন্ন আমরা আগামীকাল দেখা হবে 71 00:10:29,183 --> 00:10:30,350 'ট্রাক চালু কর' 72 00:10:30,391 --> 00:10:31,850 - সরান - তোমার হাতটা দাও ভাই 73 00:10:31,891 --> 00:10:33,183 আপনার পথে, ভাই 74 00:10:34,266 --> 00:10:36,600 রাগ করবেন না, আজকের জন্য মাত্র 10 আগামীকাল আপনার ভাগ্য চেষ্টা করুন 75 00:10:36,641 --> 00:10:37,891 আরে! কোনো হিংসা নেই 76 00:10:37,933 --> 00:10:39,891 ভাল হুজুর! শুধু মিস, আমি বলি! 77 00:10:40,100 --> 00:10:42,558 একটি প্রধান কাজ নিতে এত মিনি কাজ পার করতে! 78 00:10:42,808 --> 00:10:45,183 দুধে ফল পড়লেই হয় পুরস্কার মিষ্টি! 79 00:10:45,975 --> 00:10:48,600 একেবারে আজেবাজে কথা আমি স্রোতের সাথে গেলাম, এইটুকুই 80 00:10:54,808 --> 00:10:57,266 নামাও আউট... আউট 81 00:10:57,350 --> 00:10:59,475 কার্ব এ ভ্যান পার্ক করুন 82 00:10:59,516 --> 00:11:02,100 'রাজি, এক পাশে পার্ক কর তোমরা সবাই নিচে নাও। 83 00:11:02,850 --> 00:11:04,475 নামা...নামা 84 00:11:04,516 --> 00:11:06,683 এখানে 2 জনকে নিয়োগ করুন সেখানে 2 পাঠান 85 00:11:06,725 --> 00:11:08,100 - ঠিক আছে ভাই - ঠিক আছে... ঠিক আছে 86 00:11:08,141 --> 00:11:09,725 একবার আপনি আমাদের লক্ষ্য চিহ্নিত করুন 87 00:11:10,808 --> 00:11:12,225 সেখানে ২ জন লোক পাঠাও 88 00:11:12,266 --> 00:11:13,516 তাকে দেখলেই বাঁশি বাজান 89 00:11:13,558 --> 00:11:15,516 বস সামলাচ্ছেন কেন আপনি বাট মধ্যে? 90 00:11:15,600 --> 00:11:17,891 বস-ভাই সামলাচ্ছেন আমি কেন হস্তক্ষেপ করব- 91 00:11:18,141 --> 00:11:19,350 'সে কে?' 92 00:11:19,475 --> 00:11:22,058 সেখানে দাঁড়ান এবং বাঁশি বাজান আপনি যখন নীল শার্ট চ্যাপ দেখতে 93 00:11:22,141 --> 00:11:24,308 তাকেও পাঠান তুমি আমার সাথে এসো 94 00:11:26,641 --> 00:11:29,391 শুধুমাত্র এই ট্রাক বিশেষ মজুরি হিসাবে 1000 টাকার পরিবর্তে 3000 টাকা 95 00:11:29,433 --> 00:11:31,391 এত চুপচাপ কেন? 96 00:11:31,808 --> 00:11:34,100 শুধু বকবক ঐশ্বরিক আশীর্বাদ পাবেন! 97 00:11:49,808 --> 00:11:50,975 আমি পরীক্ষা করব এবং তারপর- 98 00:11:57,516 --> 00:12:01,225 মনে হচ্ছে আপনার ফোন ঠিকঠাক কাজ করছে কিন্তু তুমি আমাদের কল ধরো না 99 00:12:02,016 --> 00:12:04,183 তোমার কান বধির হয়ে গেছে যদিও আমরা তোমার পা ভেঙ্গেছি 100 00:12:04,266 --> 00:12:05,808 আমি পরের সপ্তাহে টাকা দিতে চেয়েছিলাম- 101 00:12:05,850 --> 00:12:08,308 যাই হোক না কেন আমার বসের সামনে আলোচনা করা যাক 102 00:12:08,641 --> 00:12:09,975 আমার সাথে আমার গাড়িতে চলো 103 00:12:10,016 --> 00:12:12,058 'কে স্কুটার চালাতে জানে?' 104 00:12:12,141 --> 00:12:13,808 আমি জানি, ভাই আমাকে চাবি দাও 105 00:12:13,933 --> 00:12:15,141 'আমাকে অনুসরণ করো' 106 00:12:16,558 --> 00:12:18,683 হয়তো আমার গুলি করা উচিত ছিল কয়েক ইঞ্চি 107 00:12:33,141 --> 00:12:34,725 - চল যাই - বাইক লক কর 108 00:12:34,766 --> 00:12:36,183 চাবিটা দাও 109 00:12:36,350 --> 00:12:38,516 ওহ! আমরা দালির অফিসে পৌঁছে গেছি 110 00:12:49,475 --> 00:12:50,975 টোকেন 32 111 00:12:51,225 --> 00:12:52,350 নাম মণি 112 00:12:53,225 --> 00:12:54,391 বসো ভাই 113 00:12:54,600 --> 00:12:56,600 আপনি আমাকে ব্যবসার ব্যবস্থা করুন কোনো আনুষ্ঠানিকতা নেই 114 00:12:56,683 --> 00:12:58,308 - বসো - ঠিক আছে ভাই 115 00:12:58,391 --> 00:13:00,391 তুমি টাকা ধার করেছ আমাদের কাছ থেকে ৩টি লরির জন্য 116 00:13:00,683 --> 00:13:04,058 আমার ছেলেরা ২টি লরি আটক করেছে কারণ আপনি বকেয়া পরিশোধ করেননি 117 00:13:04,475 --> 00:13:07,058 হ্যাঁ, ভাই, আমার আছে আমার সাথে এখন মাত্র ১টি লরি 118 00:13:07,141 --> 00:13:09,558 আমি নিজেই চালাচ্ছি ড্রাইভার বহন করতে অক্ষম 119 00:13:09,641 --> 00:13:12,725 আমি শেষ পূরণ করতে সক্ষম এই লরি ধন্যবাদ 120 00:13:12,766 --> 00:13:15,183 নিয়ে এসেছেন? ওই লরির আরসি বুক? 121 00:13:15,225 --> 00:13:17,100 ভাই, আমার কাছে শুধু ওই লরি 122 00:13:17,183 --> 00:13:19,766 আমি আরও সুদ দিয়েছি আমি যে মূলধন ধার করি তার চেয়ে- 123 00:13:20,141 --> 00:13:22,058 - না ভাই - তুমি এখনো যাও নি? 124 00:13:22,183 --> 00:13:23,975 আরে! তাকে বের করে দাও 125 00:13:27,058 --> 00:13:29,308 আপনার বসের সাথে আমার পক্ষ থেকে কথা বলুন 126 00:13:29,350 --> 00:13:30,725 রাঘবন স্যার 127 00:13:30,766 --> 00:13:31,933 'আমি তাড়াতাড়ি শোধ করব ভাই' 128 00:13:31,975 --> 00:13:34,225 - তুমি বেঁচে আছো খুশি হও - আমার মাত্র ১টি লরি বাকি আছে 129 00:13:34,266 --> 00:13:35,975 'স্যার স্কুটার কে এনেছে?' 130 00:13:36,808 --> 00:13:38,141 তোমার কাছে চাবি আছে, তাই না? 131 00:13:38,350 --> 00:13:39,391 তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছেন 132 00:13:40,975 --> 00:13:42,016 আরে! 133 00:13:42,225 --> 00:13:44,308 এই স্কুটার পার্ক করুন এবং ভিতরে চাবি সংরক্ষণ করুন 134 00:13:44,558 --> 00:13:48,141 রাঘবন স্যার, আমাকে ভুল বুঝবেন না গুন্ডা নিয়োগ করার জন্য আপনাকে জোর করে আনার জন্য 135 00:13:48,183 --> 00:13:50,433 সাধারণভাবে পুলিশের প্রতি আমার এলার্জি আছে অনুগ্রহ করে বসুন 136 00:13:51,641 --> 00:13:54,183 আপনি ৬ লাখ টাকা ধার করেছেন আমার কাছ থেকে 6 মাস আগে 137 00:13:54,516 --> 00:13:56,058 না, স্যার, আমি ধার করিনি 138 00:13:56,266 --> 00:13:57,600 আমার বন্ধু- 139 00:13:57,683 --> 00:13:59,183 কিন্তু আপনি তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন 140 00:13:59,516 --> 00:14:02,266 আপনি যখন জামিনদার স্বাক্ষর করেছেন আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে দায়ী করব 141 00:14:02,433 --> 00:14:05,850 আমি কখনো ভাবিনি সে হবে হঠাৎ করে এভাবে পলাতক 142 00:14:06,516 --> 00:14:08,600 - আমি শপথ করছি আমি কল্পনাও করিনি - আমি করেছি, স্যার 143 00:14:10,975 --> 00:14:12,683 সেজন্য আমি আপনাকে সই করতে বলেছি 144 00:14:14,308 --> 00:14:16,183 স্যার... স্যার, আমি- 145 00:14:16,350 --> 00:14:18,100 আমি একরকম নিশ্চিতভাবে শোধ করব 146 00:14:18,308 --> 00:14:20,100 স্যার, আপনি একজন ভালো মানুষ এবং ধার্মিকও 147 00:14:20,141 --> 00:14:22,475 তুমি তোমার কথা রাখবে সব ঠিক আছে 148 00:14:22,891 --> 00:14:24,475 আমার যা দরকার তা হল যুক্তি 149 00:14:24,683 --> 00:14:26,225 কিভাবে শোধ করবেন? 150 00:14:27,725 --> 00:14:29,725 আপনি কিভাবে শোধ করতে পারেন? 151 00:14:33,891 --> 00:14:36,433 'আপনি মাসে 45000 টাকা আয় করেন' 152 00:14:36,558 --> 00:14:39,225 প্রভিডেন্ট ফান্ড বিয়োগ করার পর এবং অন্যান্য সঞ্চয় 153 00:14:39,641 --> 00:14:41,683 'আপনি হাতে পাবেন মাত্র 35000 টাকা' 154 00:14:41,766 --> 00:14:44,058 'আপনার চাকরির আর মাত্র 3 বছর বাকি আছে' 155 00:14:44,225 --> 00:14:46,641 আপনার একটি 2 হুইলার আছে এবং হাউজিং লোনও দিতে হবে 156 00:14:46,683 --> 00:14:50,225 যদি না নেন এমনকি একটি নয়া পয়সা বাড়িতে 157 00:14:50,266 --> 00:14:53,975 এবং আমাকে টাকা পরিশোধ করুন এটি শুধুমাত্র 12,60,000 হবে 158 00:14:55,350 --> 00:14:58,891 কিভাবে শোধ করবেন এই ঋণ আপনার বর্তমান বেতন দিয়ে? 159 00:14:58,933 --> 00:15:01,100 'এটাই আমার জানা দরকার তুমি আমাকে কিভাবে শোধ করবে?' 160 00:15:01,141 --> 00:15:03,225 আমার জন্মস্থানে আমার জমি আছে, স্যার 161 00:15:03,266 --> 00:15:05,600 আপনার নিজ শহরে 1/2 মাঠ 162 00:15:06,058 --> 00:15:07,641 এটা আপনাকে আনা হবে না 3 লাখের বেশি 163 00:15:07,683 --> 00:15:09,100 এটাই আজকের মার্কেট রেট 164 00:15:11,641 --> 00:15:14,225 স্যার, আমি যদি স্বেচ্ছায় অবসর গ্রহণ করি 165 00:15:14,266 --> 00:15:16,516 - আমি আরো কিছু টাকা পাব - রাঘবন স্যার 166 00:15:16,891 --> 00:15:19,141 শুধু এখন আপনি আমার দৃষ্টিভঙ্গি দেখছেন 167 00:15:19,183 --> 00:15:21,141 চাচা, স্যারকে একটু রিফ্রেশমেন্ট দিন 168 00:15:21,183 --> 00:15:24,558 স্যার, আপনি যদি জমা দেন আজ আপনার স্বেচ্ছায় অবসর 169 00:15:24,641 --> 00:15:26,975 আপনি 8,25000 টাকা বা তার বেশি পাবেন 170 00:15:27,058 --> 00:15:28,266 আমি কি ঠিক? 171 00:15:28,766 --> 00:15:31,308 সত্য, আপনাকে এই পরিমাণ অর্থ প্রদান করা হবে আপনি যদি স্বেচ্ছায় অবসর গ্রহণ করেন 172 00:15:31,350 --> 00:15:33,225 বাকি ঋণের জন্য আপনার জমি বিক্রি করতে হবে 173 00:15:33,266 --> 00:15:35,516 আপনার আত্মীয় থেকে ধার এবং কোনভাবে আমাকে শোধ 174 00:15:35,558 --> 00:15:39,141 আপনার দুর্দশা সম্পর্কে কি? আমাকে শোধ করার জন্য আপনার কি সর্বত্র ধার করা উচিত? 175 00:15:39,225 --> 00:15:40,850 আপনি মাধ্যমে গেছে বাই-পাস সার্জারিও 176 00:15:40,891 --> 00:15:42,891 তুমি বেকার হয়ে যাবে তুমি মরার আগ পর্যন্ত কষ্ট পাবে 177 00:15:46,308 --> 00:15:49,600 আমি সহ একটি সমাধান আছে আপনার সমস্ত সমস্যা আমার সমস্যার সমাধান করার জন্য 178 00:15:49,641 --> 00:15:50,975 'তুমি কি আমার কথা শুনবে?' 179 00:15:53,308 --> 00:15:55,933 সে যদি কর্মরত অবস্থায় মারা যায়...!? 180 00:16:08,600 --> 00:16:09,725 স্যার 181 00:16:09,850 --> 00:16:12,766 গহনা পরিষ্কার করতে এই রাসায়নিক ব্যবহার করা হয় 182 00:16:12,808 --> 00:16:14,641 আমি আপনার কফিতে কয়েক ফোঁটা যোগ করব 183 00:16:16,891 --> 00:16:18,100 এখন সময় কি স্যার? 184 00:16:19,100 --> 00:16:20,391 - 4:30 - আরে! 185 00:16:20,433 --> 00:16:22,141 কতক্ষণ লাগবে স্যারের জায়গায় পৌঁছাতে? 186 00:16:22,183 --> 00:16:23,475 'আধা ঘণ্টা ভাই' 187 00:16:24,350 --> 00:16:25,850 আপনি যদি এখন আপনার কফি পান 188 00:16:26,183 --> 00:16:27,850 আপনি বিকাল 5:30 নাগাদ মারা যাবেন, স্যার 189 00:16:34,808 --> 00:16:35,850 এগিয়ে যান, স্যার 190 00:16:37,433 --> 00:16:40,516 স্যার, কাগজপত্র অনুযায়ী আপনি আমার পাওনা পরিমাণ 191 00:16:40,683 --> 00:16:44,100 12,34,567 টাকা 192 00:16:44,475 --> 00:16:47,641 চাচা, 1-2-3-4-5-6-7 193 00:16:48,308 --> 00:16:49,558 অভিনব 194 00:16:49,600 --> 00:16:51,475 আরে! অভিনব নম্বর, মানুষ 195 00:16:51,558 --> 00:16:53,475 আরে! আপনি অনেক ভাগ্যবান, স্যার 196 00:16:57,183 --> 00:16:58,391 'এটা পান করুন, স্যার' 197 00:16:58,808 --> 00:17:00,058 এটা কফি না 198 00:17:00,141 --> 00:17:01,933 আমাদের সকল সমস্যার সমাধান 199 00:17:16,600 --> 00:17:20,266 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমাদের কাজ সম্পন্ন হয়েছে কোনো সমস্যা বা অবাঞ্ছিত সহিংসতা ছাড়াই 200 00:17:20,558 --> 00:17:22,225 আপনি কি এই ডালি সম্পর্কে জানেন? 201 00:17:22,433 --> 00:17:24,725 তিনি একটি পরিবারের অন্তর্গত প্রজন্মের জন্য ঋণ হাঙ্গর 202 00:17:25,308 --> 00:17:26,391 আপনি কি জানেন? 203 00:17:26,433 --> 00:17:28,308 তাদের সংসারে ছেলের জন্ম হলে 204 00:17:28,433 --> 00:17:31,558 ...তারা বন্ধুদের ১ লাখ পাঠাবে এবং পরিবার জিজ্ঞাসা করা ছাড়া 205 00:17:31,891 --> 00:17:33,891 মনে করুন তারা উদযাপন করছে একটি ছেলে শিশুর জন্ম? 206 00:17:33,933 --> 00:17:37,100 কোন উপায় নেই, তিনি দাবি করবেন 1 মাস পর 1,10,000 দিতে হবে! 207 00:17:37,350 --> 00:17:40,766 মনে হয় ছেলে শুরু করেছে তার বংশগত ঋণ হাঙ্গর কাজ! পাহ!! 208 00:17:40,891 --> 00:17:42,475 পরবর্তী তোমার নাম কি? 209 00:17:42,558 --> 00:17:44,516 আমার নাম এবং বাড়ির শহর এক এবং একই 210 00:17:44,558 --> 00:17:45,975 - বার্মা - 3000 টাকা নিন 211 00:17:46,016 --> 00:17:47,016 [গণনা] 212 00:17:47,058 --> 00:17:48,558 আপনারা দুজনেই শেয়ার করুন 213 00:17:48,600 --> 00:17:50,558 - আমরা 2 পৃথক ব্যক্তি - হারিয়ে যাও! 214 00:17:50,641 --> 00:17:52,850 'দুপাট্টা' চাচা, পেয়েছেন 2000 টাকার জন্য ছোট মূল্য? 215 00:17:52,891 --> 00:17:54,725 এটা আমাকে দাও, আমার ছেলে পরের মাসে দেব 216 00:17:55,141 --> 00:17:56,475 ভাল হুজুর! কত ধার্মিক! 217 00:17:56,516 --> 00:17:58,766 আসুন, এই হোটেলে জিজ্ঞাসা করি 218 00:17:58,891 --> 00:18:01,225 [মৃদু গুনগুন করে] 219 00:18:07,100 --> 00:18:08,808 'এই শহরে তোমাকে কেউ চেনে না' 220 00:18:08,975 --> 00:18:10,850 'কেউ তোমাকে চিনবে না' 221 00:18:16,141 --> 00:18:17,225 হ্যালো? 222 00:18:17,308 --> 00:18:18,600 বাড়িতে কেউ আছে? 223 00:18:18,891 --> 00:18:21,766 বন্ধুর পক্ষে কি পাওয়া সম্ভব 2000 টাকার জন্য কম মূল্য? 224 00:18:21,975 --> 00:18:24,183 না খেয়ে কে টাকা চায়? 225 00:18:24,433 --> 00:18:26,683 আপনি তাই বলেন? বসুন, বসুন, চল খাই 226 00:18:27,266 --> 00:18:29,391 'বসো বন্ধু অথো নুডলস এখানে সুস্বাদু' 227 00:18:30,350 --> 00:18:31,891 আমারও ঝড় ভালো লাগে না! 228 00:18:33,766 --> 00:18:34,850 আমি তোমাকে গতকাল দেখেছি 229 00:18:34,891 --> 00:18:37,933 তুমি তোমার জীবনের জন্য দৌড়েছ যেন তুমি বৃষ্টিতে গলে যাবে 230 00:18:40,558 --> 00:18:42,183 বৃষ্টি হলেই ছাদ ফুটো হয়ে যাবে 231 00:18:42,225 --> 00:18:44,641 আমার মায়ের কাছে টাকা নেই লিক ঠিক করতে 232 00:18:44,683 --> 00:18:46,308 তাই সে বৃষ্টি অপছন্দ করে, আমি কি ঠিক? 233 00:18:46,350 --> 00:18:47,391 1 বিশেষ অথো 234 00:18:47,433 --> 00:18:50,558 'এখন ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করছেন? শহরে ঘোরাঘুরি করার পর?' 235 00:18:53,100 --> 00:18:55,808 'আমার মা জানে না আমার খণ্ডকালীন চাকরি সম্পর্কে 236 00:18:55,850 --> 00:18:57,058 আপনার ঠোঁট জিপ করুন 237 00:18:57,100 --> 00:18:58,808 'ওর কানে কি ফিসফিস করছ?' 238 00:18:58,850 --> 00:19:01,474 কিছুই না, রথনাম, আমি ছিলাম শুধু আকাশ-উচ্চ তোমার প্রশংসা 239 00:19:01,475 --> 00:19:02,516 তুমি খাও দোস্ত 240 00:19:02,558 --> 00:19:03,975 সে বসে থাকলেও ক্যাশ কাউন্টারে 241 00:19:04,016 --> 00:19:06,016 'বুড়ির কান আছে তার কাস্টমারের কাছে টিউন!' 242 00:19:06,058 --> 00:19:07,391 আপনি খাবার উপভোগ করেছেন? 243 00:19:09,225 --> 00:19:11,058 আমি আপনাকে ব্যালেন্স দিতে হবে 244 00:19:13,933 --> 00:19:15,350 আমি কি আমার কফি বাইরে নিতে পারি? 245 00:19:15,391 --> 00:19:17,766 কেন, তোমার বন্ধু ভিতরে আসবে না? 246 00:19:17,850 --> 00:19:19,850 'যেকোন উপায়ে... বেরিয়ে যাও পুরো জায়গাটা আমাদের' 247 00:19:27,058 --> 00:19:30,433 আমি আপনাকে ব্যালেন্স দেবার চিন্তা আপনি যখন গ্লাস নিয়ে ফিরে আসবেন 248 00:19:30,808 --> 00:19:33,641 তুমি হাওয়ার মত হারিয়ে গেলে এমনকি আপনার কফি পান না করেও 249 00:19:35,808 --> 00:19:37,516 আপনার ক্ষুধা নিবারণ হলে কি যথেষ্ট? 250 00:19:37,558 --> 00:19:39,600 এখানে আপনি যান এই সব আপনার 251 00:19:40,308 --> 00:19:42,308 বেচারা, আপনার পোষা প্রাণী ক্ষুধার্ত 252 00:19:44,350 --> 00:19:46,558 আপনি নিজেকে একজন বন্ধু খুঁজে পেয়েছেন যত তাড়াতাড়ি আপনি পৌঁছেছেন 253 00:19:47,725 --> 00:19:49,850 'আমি একটি বাড়ির পোষা প্রাণী দেখেছি' 254 00:19:50,350 --> 00:19:52,975 শুধু এখন আমি একটি পোষা প্রাণী দেখছি একটি কোট ভিতরে বসবাস!' 255 00:19:53,225 --> 00:19:54,308 হারিয়ে যান! 256 00:19:56,600 --> 00:19:59,641 আইও! আমি কম সম্প্রদায় নেই আমি এটি চিট ফান্ডে ব্যয় করেছি 257 00:19:59,683 --> 00:20:00,891 আমার একটা ধারণা আছে 258 00:20:01,266 --> 00:20:03,308 আমি তোমার পাওনার হিসাব রাখব 259 00:20:03,350 --> 00:20:06,141 আমি পরিমাণ কমিয়ে দেব পরের বার আপনি আসবেন, ঠিক আছে? 260 00:20:06,308 --> 00:20:07,641 1 কাপ চা 261 00:20:07,850 --> 00:20:09,100 1 টিফিন 262 00:20:09,141 --> 00:20:10,766 - আমি - এবং তারপর 263 00:20:10,850 --> 00:20:12,266 ফিরে আসবে না 264 00:20:15,475 --> 00:20:17,725 আপনি বা আমি এটি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না 265 00:20:18,725 --> 00:20:19,766 ঠিক আছে 266 00:20:20,058 --> 00:20:21,516 পরে নেব 267 00:20:23,350 --> 00:20:24,516 ফিরে এলে 268 00:20:25,016 --> 00:20:27,975 জীবনের স্বাদ কেমন হবে যদি আপনি জানেন পরবর্তী কি হবে? 269 00:20:33,683 --> 00:20:40,808 "আমি একা এই শহরে একটি সন্ধানে আছি" 270 00:20:42,058 --> 00:20:48,058 "কোন জীবন্ত আত্মা কি দূরে সরে যায়?" 271 00:20:48,600 --> 00:20:54,433 "বৃষ্টি পছন্দ করেন না এমন একজনকে এখানে পাওয়া যাবে" 272 00:20:55,600 --> 00:21:01,100 "বৃষ্টি পড়লে পৃথিবী কি বহুদূর যাবে" 273 00:21:14,808 --> 00:21:21,891 "এমনকি ভাল বীজ যা মাটিতে পড়েছিল" 274 00:21:23,100 --> 00:21:28,725 "যদি সূর্যের আলো এবং জল বীজের উপর পড়ে তবে এটি নিজেই বেড়ে উঠবে" 275 00:21:29,850 --> 00:21:36,308 "একটা দরজা বন্ধ হলে হৃদয় ব্যাথা হয়?" 276 00:21:36,766 --> 00:21:42,475 "আগামীকালের বাতাস তোমাকে স্পর্শ করবে!" 277 00:21:45,975 --> 00:21:47,725 'আমি ফিরব না' 278 00:21:50,183 --> 00:21:51,766 আরে! ক্যাপ সহকর্মী! 279 00:21:53,183 --> 00:21:56,016 আমি শুধু তোমাকেই ডাকছি এক মিনিটের জন্য রান্নাঘরে যান 280 00:21:59,808 --> 00:22:02,933 'আমার একটা প্লেট ঢেকে আছে সবজির পাশে 281 00:22:03,891 --> 00:22:05,100 ওটা তোমার জন্য, খাও 282 00:22:05,475 --> 00:22:07,641 'রথনামের জন্য বোঝানো হয়েছে নিজেকে সাহায্য করুন' 283 00:22:09,641 --> 00:22:16,100 "জগৎকে অবহেলা করলেও কি সরে যাবে" 284 00:22:16,141 --> 00:22:18,016 'যদি ফিরে আসো আমি পরে নেব' 285 00:22:18,058 --> 00:22:23,725 "সম্পর্ক চিরকাল স্থায়ী হবে" 286 00:22:24,641 --> 00:22:30,850 "আপনি দূরে চলে গেলেও এটি আপনার কাছে পৌঁছাবে" 287 00:22:31,391 --> 00:22:37,100 "একটি কুকুরছানা তার লেজ নাড়ার মত অনুসরণ করুন" 288 00:22:39,683 --> 00:22:41,391 তুমি আমার কাছে 1000 টাকা পাওনা এখানে আপনি যান 289 00:22:42,433 --> 00:22:43,433 আমাকে 2000 টাকা দাও 290 00:22:43,475 --> 00:22:44,850 আমরা এখন প্রস্থান করছি 291 00:22:44,891 --> 00:22:47,433 কিন্তু কবে ফিরবে আপনি এখন 1000 টাকা ধার করেছেন? 292 00:22:47,808 --> 00:22:49,850 এটা ঠিক আছে, আপনি আমার বন্ধু আমাকে পরে পরিশোধ করুন 293 00:22:49,975 --> 00:22:52,350 আপনি আমাদের ভোজনরসিক প্রায়ই আসেন আমরা এটি আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ করব 294 00:22:52,391 --> 00:22:54,516 G D 2k 295 00:22:54,641 --> 00:22:55,975 ছোলা ডাল ২ কেজি! 296 00:22:56,100 --> 00:22:58,308 - আপনার টুপি সরান - টি ডি 4 কেজি 297 00:22:58,350 --> 00:23:00,391 তুভার ঝাল ৪ কেজি এই প্যাকেট নিন 298 00:23:00,725 --> 00:23:02,433 সরিষা 500 কেজি 299 00:23:03,433 --> 00:23:05,433 500 গ্রাম, মানুষ কিলো মনে হয়! 300 00:23:05,808 --> 00:23:06,850 ছোলা 301 00:23:06,891 --> 00:23:12,016 "আমি একা এই শহরে একটি সন্ধানে আছি" 302 00:23:12,933 --> 00:23:18,308 "কোন জীবন্ত আত্মা কি দূরে সরে যায়?" 303 00:23:19,433 --> 00:23:25,308 "বৃষ্টি পছন্দ করেন না এমন একজনকে এখানে পাওয়া যাবে" 304 00:23:26,350 --> 00:23:32,016 "বৃষ্টি পড়লে পৃথিবী কি বহুদূর যাবে" 305 00:23:33,975 --> 00:23:35,100 ধন্যবাদ, ভাই 306 00:23:35,141 --> 00:23:37,558 চিনাবাদামের চাটনি হবে না এটার সাথে আদর্শ কম্বো হতে? 307 00:23:37,600 --> 00:23:39,141 আমি পেয়ে যাবো 308 00:23:42,141 --> 00:23:43,891 আপনি আমার সম্পর্কে কি জানেন 309 00:23:44,016 --> 00:23:45,308 ...এত ভালোভাবে আমার যত্ন নিতে? 310 00:23:45,641 --> 00:23:46,891 আমার কি জানা উচিত? 311 00:23:49,100 --> 00:23:51,225 কার সম্বন্ধে পুরোপুরি কে জানে? 312 00:23:52,933 --> 00:23:55,558 শুধুমাত্র প্রচেষ্টায় একে অপরকে বোঝা 313 00:23:56,141 --> 00:23:57,933 এই পুরো পৃথিবী ঘুরছে 314 00:24:21,183 --> 00:24:22,808 'তুমি বাতাসের মতো অদৃশ্য হওয়া উচিত' 315 00:24:30,391 --> 00:24:33,308 'সঠিক হওয়ার চেয়ে বেশি শান্তিপূর্ণ থাকা গুরুত্বপূর্ণ' 316 00:24:39,141 --> 00:24:41,475 'আরে ক্যাপ-পাই, সিগারেটের শেলফ কোথায়?' 317 00:24:46,100 --> 00:24:47,266 'বড় প্যাকেট' 318 00:24:49,475 --> 00:24:51,058 '10 প্যাক, বড় একটি' 319 00:24:51,183 --> 00:24:52,266 'আমাকে একটি পান' 320 00:24:54,975 --> 00:24:56,350 - স্যার - হ্যাঁ 321 00:24:57,391 --> 00:24:58,475 আমি চেয়েছিলাম- 322 00:25:00,100 --> 00:25:01,141 আমি... 323 00:25:02,308 --> 00:25:03,433 আমি এখানে একজন কর্মী নই 324 00:25:04,266 --> 00:25:05,350 তাই? 325 00:25:07,308 --> 00:25:08,766 না, আমি এখানে কাজ করি না 326 00:25:08,891 --> 00:25:10,183 তাহলে কি, মানুষ? 327 00:25:10,766 --> 00:25:11,808 হুহ? 328 00:25:12,641 --> 00:25:13,725 আপনি যদি আমার জন্য এটি পেতে 329 00:25:13,808 --> 00:25:15,308 এটা কি এক ইঞ্চি কমবে? 330 00:25:32,141 --> 00:25:37,891 'সুপ্ত স্মৃতিতে বন্য জন্তু' 331 00:25:45,600 --> 00:25:46,725 স্যার! 332 00:25:58,975 --> 00:26:00,558 ববি, এত টেনশন কেন? 333 00:26:00,600 --> 00:26:01,600 চিল 334 00:26:02,141 --> 00:26:04,475 আপনি কি আপনার কর্মীদের ইউনিফর্ম দেন না? 335 00:26:04,516 --> 00:26:05,558 কেন, ম্যাডাম? 336 00:26:05,600 --> 00:26:08,141 একটা বড় সিগারেটের প্যাকেট বিক্রি করেছি আপনার জন্য, আমাকে একটি ডিসকাউন্ট দিন 337 00:26:08,183 --> 00:26:09,433 ঠিক আছে, ঠিক আছে, পরের বার 338 00:26:09,516 --> 00:26:11,058 আপনি কি কারি পাতা যোগ করেছেন? 339 00:26:12,516 --> 00:26:14,225 'বাড়ি গিয়ে চেক করলেই জানতে পারব' 340 00:26:31,391 --> 00:26:32,975 আক্কা, আপনি এখানে হিটলারকে কিভাবে পেলেন? 341 00:26:33,141 --> 00:26:34,141 আমি জানি না 342 00:26:34,391 --> 00:26:36,141 কেউ তাকে এখানে বেঁধে রেখেছে 343 00:26:36,558 --> 00:26:37,600 আনা 344 00:26:37,641 --> 00:26:38,766 এই কুকুরটি আমাদের 345 00:26:38,808 --> 00:26:40,266 কে তাকে বেঁধে রেখেছে জানেন? 346 00:26:40,308 --> 00:26:41,975 - জানি না - আক্কা 347 00:26:42,058 --> 00:26:44,600 'আমার মনে হচ্ছে কেউ একজন তোমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছি' 348 00:26:45,308 --> 00:26:46,433 কি 'হিট'? 349 00:26:47,058 --> 00:26:50,766 কেউ আপনার পোষা কুকুরছানা কেড়ে নিয়েছে চেষ্টা করুন এবং আপনাকে নিতে! 350 00:26:50,808 --> 00:26:52,850 তাকে 10 দিনের জন্য নিয়ে গেছে এবং তার ভাল যত্ন নেন 351 00:26:52,891 --> 00:26:55,891 আপনি এই দোকানে আসবেন জেনে তাকে এখানে বেঁধে রেখেছে মানে- 352 00:26:55,933 --> 00:26:57,433 আপনার বন্য কল্পনা বন্ধ করুন 353 00:26:57,475 --> 00:26:59,725 'ড্রামা কুইন হবেন না এই টিভি সিরিয়াল পর্বগুলোর মত 354 00:27:01,850 --> 00:27:03,475 কেন তার পায়ে ব্যান্ডেজ করা হয়েছে? 355 00:27:03,850 --> 00:27:06,016 'কোন ধারণা নেই মনে হচ্ছে ব্যাথা' 356 00:27:39,058 --> 00:27:41,808 গরম কাজ কি জানেন আমাদের বর্তমান তরুণ প্রজন্মের? 357 00:27:41,850 --> 00:27:42,891 ডেলিভারির কাজ 358 00:27:42,975 --> 00:27:44,350 বাইক এবং দোকান আমাদের 359 00:27:44,391 --> 00:27:46,891 আমরা ডেলিভারির জন্য অর্থ প্রদান করি এবং আমরা যে পণ্যগুলি সরবরাহ করি তার জন্য 360 00:27:48,100 --> 00:27:49,975 - স্যার, আমি কি ভিতরে আসতে পারি? - হ্যাঁ 361 00:27:51,183 --> 00:27:53,350 এই বিবরণ পূরণ করুন 362 00:27:55,266 --> 00:27:56,308 স্যার? 363 00:27:56,350 --> 00:27:58,350 'আমি বড় পরিসরে গিয়েছিলাম আপনার জন্য এই কাজ পেতে' 364 00:27:58,391 --> 00:27:59,850 'আপনিই দিচ্ছেন অন্য কারো কাছে' 365 00:27:59,891 --> 00:28:01,433 'বেচারা! আমার বন্ধু, স্যার' 366 00:28:03,266 --> 00:28:04,808 আরে আপনি 367 00:28:04,850 --> 00:28:06,100 অর্ধেক পথ বেড়িয়েছি- 368 00:28:07,766 --> 00:28:09,350 হ্যালো, ভাই 369 00:28:09,558 --> 00:28:12,850 চাকরির জন্য গেলে তারা বাধ্য আপনার কাছে ঠিকানা প্রমাণ, আইডি প্রমাণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন 370 00:28:12,933 --> 00:28:15,225 আপনি মিনিট দূরে চলে যান কেউ আপনার নাম বা বাড়ির শহর জিজ্ঞাসা 371 00:28:15,266 --> 00:28:16,850 থামো, তোমার কাগজপত্র দেখাও 372 00:28:16,891 --> 00:28:19,308 স্যার, কাগজপত্র চাইছেন কেন? একটা বাইকের জন্য যা আমি ধাক্কা দিচ্ছি? 373 00:28:19,350 --> 00:28:21,558 আপনি শুধুমাত্র কারণ ধাক্কা তোমার কাছে কাগজপত্র নেই? 374 00:28:21,600 --> 00:28:22,766 এসে আমার বসকে দেখে নিন 375 00:28:22,808 --> 00:28:25,100 অভিনব সঙ্গে বড় শট 7000, 'বস' আপনার অতীত 376 00:28:25,141 --> 00:28:26,433 আপনি তাদের ধরবেন না 377 00:28:26,475 --> 00:28:28,516 আপনি দরিদ্র এবং অসহায় লক্ষ্য 378 00:28:28,683 --> 00:28:31,183 তুমি জানো আমি কে? আমি দালির গ্যাং এর অংশ 379 00:28:31,225 --> 00:28:34,100 - দালি কি এখন বাইক ভাড়া করছে?! - বাইকটা আমার, স্যার 380 00:28:34,141 --> 00:28:36,058 কিন্তু আমি দালির ছেলেদের একজন 381 00:28:36,433 --> 00:28:39,308 আপনি যদি আমার উপর জরিমানা আরোপ, এটা হয় তাকে জরিমানা করা যতটা ভাল, আপনি জানেন? 382 00:28:39,350 --> 00:28:41,141 আপনি খুব বেশি কথা বলছেন যান এবং দেখা করুন, স্যার 383 00:28:41,183 --> 00:28:43,475 ঠিক আছে, আমি তার সাথে দেখা করব এবং তার সাথে সরাসরি কথা বলুন 384 00:28:44,058 --> 00:28:45,641 স্যার, শুভেচ্ছা, স্যার 385 00:28:46,141 --> 00:28:48,683 তারা আমাকে টেনে নিয়ে গেল আমার কোন ভুলের জন্য, স্যার 386 00:28:48,766 --> 00:28:51,725 সকালে ভার নিলে তবেই আমি কিছু টাকা রোজগার করতে পারি 387 00:28:53,933 --> 00:28:55,933 তুমি- স্যার, শুভেচ্ছা 388 00:29:10,641 --> 00:29:12,850 - ১টা ডিমের দাম কত? - 8 টাকা, স্যার 389 00:29:18,308 --> 00:29:19,641 - দেশের ডিম? - হ্যাঁ, স্যার 390 00:29:19,725 --> 00:29:20,891 সুপার! 391 00:29:28,850 --> 00:29:30,100 আপনি কি দেখছেন? 392 00:29:30,183 --> 00:29:32,516 আমাদের ডিমের পিছনে দৌড়ানো উচিত, তাই না? 393 00:29:32,891 --> 00:29:34,891 - রাস্তায় চোখ রেখে গাড়ি চালান - ওটা কে? 394 00:29:34,933 --> 00:29:36,475 সে ভুল পথে গাড়ি চালাচ্ছে 395 00:29:36,558 --> 00:29:38,058 তাকে রাস্তা ব্যারিকেড করতে বলুন 396 00:29:40,975 --> 00:29:42,516 ডালির গাড়ি, স্যার 397 00:29:42,558 --> 00:29:44,808 - স্যার, খুলুন - এখানে আসো 398 00:29:45,433 --> 00:29:48,933 আমার কি দালির গাড়িকে সম্মান করা উচিত নাকি দালিকে? 399 00:29:48,975 --> 00:29:50,975 স্যার, ভাই ভিতরে বসে আছেন 400 00:29:51,100 --> 00:29:52,141 আহ? 401 00:29:52,433 --> 00:29:53,475 সরান 402 00:29:55,558 --> 00:29:56,891 আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না 403 00:29:57,808 --> 00:29:59,808 আপনি কি মনে করেন আমার চোখ এক্স-রে আছে? 404 00:30:00,308 --> 00:30:02,891 যাও, ওকে নামতে বলো গাড়ী থেকে এবং এখানে আমার সাথে দেখা 405 00:30:15,183 --> 00:30:16,975 মনে হয় সে সেখানে বসে আছে 406 00:30:17,058 --> 00:30:18,183 এটা সরান 407 00:30:19,933 --> 00:30:21,225 নমস্তে, স্যার 408 00:30:21,308 --> 00:30:23,725 - আনা, তুমি নিচে নামলে কেন? - এটা কি, দা? 409 00:30:24,808 --> 00:30:26,933 আমার গাড়ি থামানোর কে তুমি? এলোমেলো জায়গায়, মানুষ? 410 00:30:26,975 --> 00:30:29,350 - না ভাই - ওই ইউনিফর্মটা কি তোমাকে একটা বড় শট করে? 411 00:30:29,391 --> 00:30:31,225 আপনার দায়িত্ব পালন করুন শুধু আপনার বেতন কভার করার জন্য 412 00:30:31,266 --> 00:30:34,641 আপনার ক্ষমতা এবং যে সমস্ত বাজে কথা সংরক্ষণ করুন শুধু আপনার জুতা পালিশ করতে, যান! 413 00:30:35,850 --> 00:30:38,350 কিসের জন্য অহংকার শুধু বেতনভোগী কর্মচারী! 414 00:30:38,391 --> 00:30:39,891 তাদের কি তাদের সীমা জানা উচিত নয়? 415 00:30:41,808 --> 00:30:44,225 স্যার... দুঃখিত, স্যার গাড়ি সরান 416 00:30:44,600 --> 00:30:45,808 দয়া করে আসুন, স্যার 417 00:30:45,850 --> 00:30:48,100 স্যার আসছেন আর আপনি আছেন বাঁকাভাবে গাড়ী পার্ক করা 418 00:30:48,141 --> 00:30:52,183 স্যার, আপনি যদি আমাকে একটি চিঠি পাঠাতেন আপনি এই পথে আসছেন বলে 419 00:30:52,225 --> 00:30:54,766 ব্যবস্থা করে দিতাম এখানে অনেক ধুমধাম, স্যার 420 00:30:54,808 --> 00:30:56,183 বসুন বসুন 421 00:30:56,225 --> 00:30:57,975 তুমিই সাপ শিবের গলায়! 422 00:30:58,308 --> 00:31:01,850 দৈনিক মজুরি শ্রমিক এবং বেতনভোগী কর্মচারী এই পথে আসা উচিত নয় 423 00:31:03,266 --> 00:31:05,975 স্যার, ২ মাস হয়ে গেল যেহেতু আমি এই শহরে এসেছি 424 00:31:06,433 --> 00:31:08,891 শহরের সব বড় শট এসে আমার সাথে দেখা করেছে 425 00:31:13,141 --> 00:31:14,308 তুমি ছাড়া 426 00:31:14,475 --> 00:31:15,850 আরে পুলিশ 427 00:31:16,975 --> 00:31:19,100 একজন সেলিব্রেটি ভিআইপি এখানে দাঁড়িয়ে আছে 428 00:31:19,975 --> 00:31:22,933 আপনারা সবাই খাখি শার্ট আর সাদা শার্ট একবার এখানে আসো, দ্বিগুণ হয়ে যাও 429 00:31:26,391 --> 00:31:27,600 লাইনে দাঁড়ান 430 00:31:30,433 --> 00:31:32,225 চল, চল, তাড়াতাড়ি 431 00:31:32,391 --> 00:31:34,850 এসো সবাই, এসো আপনার মোটা পেট ঢোকাও 432 00:31:35,933 --> 00:31:37,183 ললিপপ স্যার 433 00:31:37,516 --> 00:31:39,308 দুঃখিত, দালি স্যার দয়া করে আসুন 434 00:31:41,350 --> 00:31:42,933 ছেলেরা, স্যালুট 435 00:31:54,225 --> 00:31:57,100 - কোনটা বড়, টাকা না ক্ষমতা? - তোমারটা বড়! 436 00:31:57,391 --> 00:31:59,516 - কি?! - শক্তি বড় 437 00:32:01,308 --> 00:32:02,766 কি, ডিমের মালিক 438 00:32:02,975 --> 00:32:05,308 - এখনো বাকি নেই? - স্যার আপনার অনুমতির জন্য অপেক্ষা করছি 439 00:32:05,350 --> 00:32:06,933 - আমি তোমাকে বলেছি, চলে যাও - ধন্যবাদ, স্যার 440 00:32:07,683 --> 00:32:08,725 - আরে - স্যার 441 00:32:08,766 --> 00:32:10,391 এই ছাত্রদের অপেক্ষা করবেন না 442 00:32:10,433 --> 00:32:12,308 শুধু পড়াশোনা করলেই হবে আমাদের জাতি উন্নতি করবে! 443 00:32:12,350 --> 00:32:13,475 'ধন্যবাদ স্যার' 444 00:32:13,516 --> 00:32:15,766 'স্কুলে যেতে দেরি হয়ে যাচ্ছিল আপনাকে অনেক ধন্যবাদ' 445 00:32:15,808 --> 00:32:17,100 'আরে... আরে চাচা!' 446 00:32:21,850 --> 00:32:23,016 - আরে - স্যার 447 00:32:23,058 --> 00:32:24,808 কত কি বললে ১টি ডিমের দাম ছিল? 448 00:32:24,891 --> 00:32:26,058 8 টাকা, স্যার 449 00:32:32,058 --> 00:32:33,100 এখানে 450 00:32:33,141 --> 00:32:35,350 ২টা ডিম খেয়েছি ভারসাম্য বজায় রাখুন 451 00:32:36,100 --> 00:32:37,433 আমার তোমার টাকা লাগবে না 452 00:32:39,058 --> 00:32:41,183 আসুন আমরা দালির সাথে ঝামেলা না করি, স্যার 453 00:32:41,683 --> 00:32:43,808 তিনি তার পৈতৃক সম্পদের জন্য পরিচিত 454 00:32:44,350 --> 00:32:46,766 অযথা তাকে রুক্ষ করবেন না, স্যার 455 00:32:47,225 --> 00:32:48,516 যাও ওকে বল 456 00:32:49,058 --> 00:32:50,100 স্যার 457 00:32:52,391 --> 00:32:56,058 সে যদি দেখাতে পারে নিজেকে সেলিব্রেটি তারকা দাবি করে 458 00:32:56,475 --> 00:33:00,850 আমার সাথে কত বড়াই করা উচিত আমার কাঁধে এই বাস্তব তারা! 459 00:33:01,433 --> 00:33:04,933 আমি শুনেছি আপনি কিছু কাজ করেছেন গত সপ্তাহে দালির জন্য 460 00:33:04,975 --> 00:33:07,141 হ্যাঁ, স্যার, কিন্তু আমার ছিল এটা তার জন্য ছিল কোন সূত্র 461 00:33:07,183 --> 00:33:08,641 এটি একটি এজেন্টের মাধ্যমে হয়েছিল 462 00:33:08,683 --> 00:33:10,558 পিক আপ এবং ড্রপ, এই সব 463 00:33:11,641 --> 00:33:15,891 দালি যদি এত বড় শট তারকা হয় কেন সে তার নিজের ছেলেদের করতে বলল না? 464 00:33:15,933 --> 00:33:18,391 দেখো সে তোমাকে কতটা বুদ্ধিমত্তার সাথে পেয়েছে তার নোংরা কাজ করতে 465 00:33:18,933 --> 00:33:21,183 যাতে সে না পায় পুলিশের হাতে ধরা পড়েছে, তাই না? 466 00:33:22,683 --> 00:33:24,766 কাকে চেনেন? আপনি বিরুদ্ধে অভিযোগ করছেন? 467 00:33:25,725 --> 00:33:26,891 ডালি 468 00:33:27,016 --> 00:33:31,100 তিনি এটি অতিরিক্ত স্মার্ট খেলতে পারেন কিন্তু একদিন আমি তাকে ধরব 469 00:33:31,516 --> 00:33:33,058 তখন সে আমার আসল রং জানতে পারবে 470 00:33:34,475 --> 00:33:35,975 - কি, মানুষ? - স্যার 471 00:33:36,975 --> 00:33:38,475 সে পরিচিত দেখাচ্ছে 472 00:33:38,516 --> 00:33:40,933 গত সপ্তাহে তিনি অভিযোগ দায়ের করেন তার অনুপস্থিত কুকুর সম্পর্কে, স্যার 473 00:33:42,225 --> 00:33:43,850 সে কি এখন তার স্কুটারের চাবি হারিয়েছে? 474 00:33:44,100 --> 00:33:46,350 হ্যাঁ, স্যার আপনি কিভাবে অনুমান করেছেন, স্যার? 475 00:33:46,725 --> 00:33:48,891 ফ্যান বন্ধ করুন বিদ্যুতের অপচয় 476 00:33:48,975 --> 00:33:50,225 স্যার... স্যার 477 00:33:50,266 --> 00:33:52,100 অভিযোগ সম্পর্কে খোঁজ খবর নিন এবং তারপর যান 478 00:34:06,975 --> 00:34:08,891 'থাভাপুন্নিয়াম আইনমন্ত্রী' 479 00:34:11,641 --> 00:34:16,225 স্যার, আমি এর সম্পূর্ণ বিবরণ নিয়েছি গত মাসে সেই ঘোড়সওয়ারের হদিস 480 00:34:18,641 --> 00:34:20,766 অবশেষে তিনি আন্দামানে যান 481 00:34:28,100 --> 00:34:29,975 কোথায় সেই সব ঘোড়া? 482 00:34:51,266 --> 00:34:52,266 দুঃখিত 483 00:34:52,308 --> 00:34:54,183 আরে! সেলিম কোথায়? 484 00:34:56,850 --> 00:34:58,183 - বুঝলাম না - আরে 485 00:34:58,266 --> 00:35:01,183 আপনি মনে করেন আপনি সাহসী হতে পারেন আমার একমাত্র ছেলেকে হত্যা করার পর 486 00:35:01,308 --> 00:35:02,600 আর আমি তোমাকে রেহাই দেব? 487 00:35:03,641 --> 00:35:05,266 তুমি আমাকে অন্য কাউকে ভেবে ভুল করেছ 488 00:35:05,308 --> 00:35:06,433 মিথ্যা বলা বন্ধ করুন 489 00:35:13,225 --> 00:35:14,766 এটা কি, হাহ? 490 00:35:15,475 --> 00:35:18,350 তুমি কি পকেটমার ব্লেড নিয়ে ঘুরে বেড়াতে? 491 00:35:18,891 --> 00:35:22,516 তুমি জানো আমি জানি তুমি কে 492 00:35:23,141 --> 00:35:25,141 তুমি জানো না আমি কে 493 00:35:25,183 --> 00:35:26,225 আমি আপনাকে দেখাব 494 00:35:26,266 --> 00:35:28,808 সেলিম কোথায় আছে খোঁজ নিয়ে দেখব এবং তারপর আপনাকে আসল 'আমি' দেখান 495 00:35:40,975 --> 00:35:42,891 - কি? - আসো 496 00:35:43,766 --> 00:35:45,766 রঙের কি একটি বোকা পছন্দ আপনার জুতা জন্য! 497 00:35:45,808 --> 00:35:46,933 চুপ 498 00:35:46,975 --> 00:35:48,558 ভালো লাগছে? নতুন জুতা 499 00:35:48,725 --> 00:35:49,891 এছাড়াও এই 500 00:35:50,433 --> 00:35:51,558 নেশা মুছে গেল 501 00:35:51,600 --> 00:35:53,975 রাগি মাল্ট সুপার মাথা ব্যাথা চলে গেছে 502 00:35:55,100 --> 00:35:56,183 ভাই 503 00:35:57,308 --> 00:35:58,516 বাইক স্টার্ট দাও 504 00:35:59,600 --> 00:36:01,600 ড্রাইভারকে শুরু করতে হবে আমি পিলিয়ন রাইডার 505 00:36:07,391 --> 00:36:08,391 সুপার 506 00:36:08,433 --> 00:36:10,350 আপনি কি একটি চেইন পরেছেন? এটা ঠিক আছে 507 00:36:10,475 --> 00:36:13,933 আমি মুপাথাম্মন মন্দিরে প্রার্থনা করেছি 33 বার জন্য এবং এটি পেয়েছিলাম 508 00:36:13,975 --> 00:36:15,641 এই 'লাভ' অ্যাপ্লিকেশন 509 00:36:16,475 --> 00:36:18,683 সুগন্ধি পাচ্ছো এই এলাকা জুড়ে? 510 00:36:18,725 --> 00:36:19,808 - না - হ্যাঁ 511 00:36:19,850 --> 00:36:22,141 এবং কারণ ওদিকে তাকাও 512 00:36:24,058 --> 00:36:25,975 কি? নার্সারি, গাছপালা বিক্রি 513 00:36:26,058 --> 00:36:27,141 না, না 514 00:36:27,183 --> 00:36:30,100 এটা মেয়ের আবাসস্থল আমি গত 4 বছর ধরে হুক করার চেষ্টা করছি 515 00:36:30,141 --> 00:36:32,808 আমাদের দোকানের সব গাছপালা শুধুমাত্র এখানে কেনা হয়েছিল 516 00:36:33,558 --> 00:36:35,933 আমার টাকা অবদান আছে এই বাড়িতে অর্ধেক ইট! 517 00:36:35,975 --> 00:36:37,016 এই ধর 518 00:36:37,683 --> 00:36:39,100 আজ 519 00:36:39,766 --> 00:36:41,391 আমি তার কাছে আমার ভালবাসা প্রকাশ করতে চাই 520 00:36:41,433 --> 00:36:43,766 আমাকে সমর্থন করতে জারা শার্ট, অনলাইন জুতা 521 00:36:43,891 --> 00:36:45,308 এবং তারপর আমার বন্ধু 522 00:36:45,350 --> 00:36:47,266 আপনি কি এই জন্য আমাকে ডাকলেন? 523 00:37:13,683 --> 00:37:14,975 Pcccht ! হিটলার 524 00:37:18,975 --> 00:37:20,058 চুপ করে থাকো 525 00:37:21,100 --> 00:37:23,183 আরে! এখানে কি হচ্ছে? 526 00:37:23,308 --> 00:37:24,683 তুমি তার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 527 00:37:25,933 --> 00:37:27,183 আমি ছিলাম- 528 00:37:28,975 --> 00:37:29,975 কি? 529 00:37:30,766 --> 00:37:32,058 আমি শুধু এই দিকে এসেছি 530 00:37:32,433 --> 00:37:33,475 কেন? 531 00:37:34,850 --> 00:37:36,516 - ওই দিকে যেতে -তাহলে যাও 532 00:37:40,641 --> 00:37:41,683 হ্যালো 533 00:37:41,766 --> 00:37:42,766 এখানে আসুন 534 00:37:44,766 --> 00:37:46,141 সেই দিকটি একটি মৃত শেষ 535 00:37:47,183 --> 00:37:51,100 আমি জানি তুমি এখানে কেন দাঁড়িয়ে আছো এবং চেনাশোনা কাছাকাছি আসছে 536 00:37:54,683 --> 00:37:56,100 'তোমার কি দোষ?' 537 00:37:59,683 --> 00:38:00,933 যাও... যাও 538 00:38:08,516 --> 00:38:09,725 'হ্যালো, স্যার' 539 00:38:11,058 --> 00:38:12,266 স্যার, 1 মিনিট 540 00:38:19,600 --> 00:38:20,975 আপনি কিভাবে আপনার দাঁত ব্রাশ করবেন? 541 00:38:22,350 --> 00:38:24,350 আপনার ব্রাশ আমাদের বাড়িতে আছে 542 00:38:25,058 --> 00:38:27,058 - ব্রাশ? - হিটলার এনেছে 543 00:38:30,600 --> 00:38:31,766 আইয়াইও! 544 00:38:31,808 --> 00:38:34,058 'আমাকে এই ক্রস টক কাটাতে হবে' 545 00:38:34,100 --> 00:38:35,850 - তাড়াতাড়ি কর - যাইহোক, ধন্যবাদ 546 00:38:36,516 --> 00:38:39,350 আমরা আপনার জন্য সব জায়গায় খুঁজছি সেদিন, আমরা তোমাকে খুঁজে পাইনি 547 00:38:39,391 --> 00:38:41,433 আমি একটি ধন্যবাদ নোট লিখেছি? এটা কি আপনার কাছে পৌঁছেছে? 548 00:38:41,516 --> 00:38:42,516 'হ্যালো?' 549 00:38:44,308 --> 00:38:45,891 তিনি একজন বন্ধু তার নাম বার্মা 550 00:38:45,975 --> 00:38:48,641 - হাই - পরমেশ্বর, পোষ্য নাম বার্মা 551 00:38:50,225 --> 00:38:51,308 ওহ! 552 00:38:51,600 --> 00:38:53,058 তিনি আমার বস 553 00:38:53,100 --> 00:38:54,475 আমি তার জন্য কাজ করি 554 00:38:54,516 --> 00:38:55,558 হ্যালো 555 00:38:55,600 --> 00:38:57,975 তোমাকে অনেক ছোট দেখাচ্ছে তুমি তার বস, তাই না? 556 00:38:58,891 --> 00:39:00,058 ধন্যবাদ 557 00:39:00,600 --> 00:39:02,766 - সেই প্রশংসা শুনেছেন? - চল, কফি খাই 558 00:39:02,808 --> 00:39:04,308 - হ্যাঁ, ঠিক আছে- - না, ঠিক আছে 559 00:39:06,600 --> 00:39:08,016 কেন, দা? 560 00:39:08,225 --> 00:39:09,766 ঠিক আছে, পরের বার 561 00:39:09,850 --> 00:39:10,891 দেখা হবে 562 00:39:13,891 --> 00:39:15,391 মূল ব্যাপারটা ভুলে গেছি 563 00:39:15,433 --> 00:39:16,641 মাফ করবেন 564 00:39:25,641 --> 00:39:26,683 বাই 565 00:39:29,558 --> 00:39:31,641 ভাই, আপনি আমার লাকি চার্ম 566 00:39:31,766 --> 00:39:33,391 এত বছর কিছুই হয়নি 567 00:39:33,475 --> 00:39:35,683 কিন্তু আজ, এটা চূড়ান্ত পর্যায়ে ছিল, ভাই 568 00:39:36,975 --> 00:39:38,475 দুঃখিত 569 00:39:42,766 --> 00:39:44,183 একে বলে 'প্রেমে পড়া' 570 00:39:45,558 --> 00:39:47,266 - রক্তাক্ত বোকা! - ধন্যবাদ 571 00:39:47,308 --> 00:39:50,891 আমরা এতদূর চড়েছি কিন্তু কখনো পড়েনি অন্য কোথাও এবং কেন শুধু এখানে? 572 00:39:50,933 --> 00:39:53,225 ওদিকে তাকাও ট্যাঙ্ক করা হলে মাতালরা পড়ে যায় 573 00:39:53,266 --> 00:39:54,933 কিন্তু টপসি-টর্ভি আমরা পড়ে তারপর পান করি! 574 00:39:57,891 --> 00:39:59,350 লাআস্তে ! 575 00:39:59,558 --> 00:40:01,891 আপনি কত সপ্তাহ জানেন আমি কি তার দিকে নজর রেখেছি? 576 00:40:02,266 --> 00:40:03,308 আজ মহান ছিল 577 00:40:03,350 --> 00:40:08,350 অনেক দূরে থেকে ভালবাসা ক্লোজ কোয়ার্টারে প্যানিক মোড, বন্ধু 578 00:40:08,683 --> 00:40:10,058 এই বার্মা কি করবে? 579 00:40:10,391 --> 00:40:12,016 সৌম্য সৌম্য 580 00:40:12,600 --> 00:40:15,975 তোমার বান্ধবীর নাম আছে আপনার শরীরে ট্যাটু করা 581 00:40:16,391 --> 00:40:19,183 কিন্তু আমি জ্বালিয়ে দিয়েছি আমার ত্বকে একটি ব্র্যান্ডের মত 582 00:40:25,641 --> 00:40:26,850 আমি আশ্চর্য কেন 583 00:40:27,850 --> 00:40:29,433 তিনি আপনাকে 'হাই' দিয়ে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন 584 00:40:29,725 --> 00:40:30,933 আপনাকেও ধন্যবাদ 585 00:40:31,100 --> 00:40:32,975 আপনি কি ইতিমধ্যে তাকে জানেন? 586 00:40:33,141 --> 00:40:34,975 আপনি তাকে কতদিন জানেন? আপনি তাকে কিভাবে জানেন? 587 00:40:35,100 --> 00:40:36,975 আমি এই সব প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব না 588 00:40:37,141 --> 00:40:40,225 যাই হোক, এখন ছেড়ে দিন সে তোমার বন্ধুর বান্ধবী 589 00:40:40,391 --> 00:40:42,058 দূরত্ব সম্মান 590 00:40:42,141 --> 00:40:43,891 সে যদি এই পথে আসে তুমি অন্য পথে যাও 591 00:40:43,933 --> 00:40:44,975 যদি সে এই দিকে আসে 592 00:40:45,016 --> 00:40:47,558 আপনি তাকে নিয়ে আসা উচিত বলছেন, 'স্যার এখানে', বুঝেছেন? 593 00:40:47,766 --> 00:40:50,266 বলুন তো, কে বেশি স্টাইলিশ আমাদের দুজনের মধ্যে? 594 00:40:50,350 --> 00:40:53,933 আমি ব্র্যান্ডেড শার্ট এবং প্যান্ট পরে আছি প্লাস জুতা আমি অনলাইন অর্ডার 595 00:40:54,891 --> 00:40:56,766 শুধুমাত্র RayBan চশমা অনুপস্থিত 596 00:40:56,975 --> 00:40:58,975 আমি যদি আমার পোশাকে যে যোগ করি 597 00:40:59,141 --> 00:41:00,433 আপনি অন্য এক আছে? 598 00:41:00,558 --> 00:41:02,058 কি, মানুষ? 599 00:41:02,350 --> 00:41:03,641 আমাকে কিছু বলুন 600 00:41:03,683 --> 00:41:05,850 আপনি বিরক্ত না, আমাকে দিচ্ছেন একই ফাঁকা তাকান? 601 00:41:05,891 --> 00:41:06,975 আপনি যে সব, ঠিক আছে 602 00:41:07,058 --> 00:41:08,516 আপনি কি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন? 603 00:41:10,391 --> 00:41:12,933 আমি আমার জানা প্রতিটি ভালবাসা লিখেছি 604 00:41:12,975 --> 00:41:14,100 কিন্তু আমার নাম 605 00:41:14,141 --> 00:41:15,183 'ওহ ঈশ্বর!' 606 00:41:15,391 --> 00:41:16,475 আমি স্বাক্ষর করিনি 607 00:41:16,516 --> 00:41:17,933 সে চিঠিটা তার হাতে দিল! 608 00:41:18,266 --> 00:41:19,683 তাই টেবিল উল্টে গেছে 609 00:41:20,850 --> 00:41:22,808 বন্ধুর প্রেমিকা তোমার বোনের মতো 610 00:41:35,225 --> 00:41:39,100 [বাংলা] 'আনন্দ বাজার' সংবাদপত্র আজকের খবর পড়ুন 611 00:41:40,100 --> 00:41:41,308 - ভাই - কি? 612 00:41:41,350 --> 00:41:42,641 এক রাগি মাল্ট 613 00:41:44,391 --> 00:41:45,475 ভাই 614 00:41:46,100 --> 00:41:47,225 আপনি বার্মা? 615 00:41:47,558 --> 00:41:48,808 হ্যাঁ, আপনি কি চান, ভাই? 616 00:41:49,975 --> 00:41:51,225 যাও... হাঁটা 617 00:41:51,308 --> 00:41:52,725 - কেন ভাই? - ভিতরে যাও 618 00:41:52,766 --> 00:41:54,516 - কোথায় যাবো ভাই? - ভিতরে যাও 619 00:42:25,683 --> 00:42:29,308 'বর্ষা ঋতু' 620 00:42:31,225 --> 00:42:33,475 'কিছুক্ষণ দাঁড়াও আমরা তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব' 621 00:42:34,600 --> 00:42:35,891 একটু পানি নিয়ে এসো 622 00:42:37,183 --> 00:42:38,266 ভেতরে আসুন ভাই 623 00:42:38,391 --> 00:42:39,516 বার্মা কোথায়? 624 00:42:39,725 --> 00:42:41,350 এটা ব্যাথা... আমি ব্যাথা সহ্য করতে পারছি না 625 00:42:44,183 --> 00:42:46,058 আমি খুব রাগী মেরে ফেলবো... 626 00:42:46,808 --> 00:42:48,183 আমাকে এক টুকরো কাপড় দাও 627 00:42:52,308 --> 00:42:53,641 রক্তপাত বন্ধ হয়ে গেছে 628 00:42:54,350 --> 00:42:55,641 তার ৪টি সেলাই লাগবে 629 00:42:55,683 --> 00:42:56,891 এটা খুব গভীর নয় 630 00:42:57,266 --> 00:42:58,891 তার কাঁধ স্থানচ্যুত 631 00:42:58,933 --> 00:43:00,475 এভাবে হাতটা ধরো 632 00:43:00,766 --> 00:43:01,850 এটা সরানো না 633 00:43:04,600 --> 00:43:05,933 দালির পুরুষ 634 00:43:07,516 --> 00:43:09,058 বার্মার খোঁজে এসেছিল 635 00:43:09,100 --> 00:43:10,225 তুমি, মহিলা! 636 00:43:10,975 --> 00:43:12,141 বার্মা কোথায়? 637 00:43:13,350 --> 00:43:15,225 মানচিত্রে এটি দেখুন কেন আমাদের জিজ্ঞাসা? 638 00:43:15,558 --> 00:43:17,641 বুড়োদের কিভাবে সম্মান করতে হয় বুঝলাম না! 639 00:43:17,683 --> 00:43:18,975 -মহিষ ! - দুঃখিত... দুঃখিত 640 00:43:19,766 --> 00:43:21,891 4 ফুটের কম এবং তুমি তোমার জিহ্বা চালাতে দাও! 641 00:43:23,641 --> 00:43:24,850 তোমার ছেলে কোথায়? 642 00:43:28,225 --> 00:43:30,516 এটা... চিন্তার কিছু নেই 643 00:43:30,641 --> 00:43:32,725 হলুদের পেস্ট লাগালে ভালো হয়ে যাবে 644 00:43:33,433 --> 00:43:35,683 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ বার্মা ছিল গত রাতে তোমার ঘরে 645 00:43:36,600 --> 00:43:37,933 সে ভালো আছে, তাই না? 646 00:43:38,808 --> 00:43:40,933 সমস্যা কি বার্মা এবং দালির মধ্যে? 647 00:43:42,141 --> 00:43:43,683 ভাল হুজুর! তিনি এখানে আছেন 648 00:43:43,725 --> 00:43:45,475 এখানে, তাকে ভিতরে নিয়ে যান 649 00:43:46,475 --> 00:43:47,683 এখানে আসুন 650 00:43:50,766 --> 00:43:51,933 এই ধর 651 00:43:52,516 --> 00:43:53,558 ধরে রাখো 652 00:43:57,933 --> 00:43:59,891 এটা কাচ আপনার হাত মন 653 00:44:10,100 --> 00:44:11,141 ভাই 654 00:44:12,975 --> 00:44:14,766 সে যেন এসব কিছু জানতে না পারে 655 00:44:15,058 --> 00:44:17,016 তার খারাপ লাগবে 656 00:44:28,266 --> 00:44:29,391 কি হয়েছে? 657 00:44:31,808 --> 00:44:33,183 - বলুন - তাহলে কি? 658 00:44:33,766 --> 00:44:35,058 আমি বললে কি হবে? 659 00:44:36,683 --> 00:44:37,808 কি হয়েছে? 660 00:44:46,600 --> 00:44:47,641 'কি, আমি বলি?' 661 00:44:47,975 --> 00:44:51,100 1 কানের উপর একটি স্টাড পরা মত 1 পায়ে জুতার এই অভ্যাস কি? 662 00:44:51,141 --> 00:44:52,558 এটাই কি বর্তমান ফ্যাশন? 663 00:44:52,975 --> 00:44:53,975 ডালি 664 00:44:55,183 --> 00:44:56,975 এটা কি ধরনের নাম? বার্মা...?! 665 00:44:57,058 --> 00:44:59,183 তোমার মা কি তোমাকে গর্ভধারণ করেছে? একটি বার্মিজ মাধ্যমে? 666 00:44:59,308 --> 00:45:00,975 পরমেশ্বরন সংক্ষিপ্ত নাম বার্মা 667 00:45:01,266 --> 00:45:03,266 তাহলে কি আপনার ভাইকে মালয়েশিয়া বলা হয়? 668 00:45:03,975 --> 00:45:06,016 তার মাকে গালি দিচ্ছ কেন? 669 00:45:06,683 --> 00:45:08,600 আপনি কি আমাদের জন্য কাজ করছেন? 670 00:45:08,933 --> 00:45:11,350 - না - তাহলে আমি কি তোমার জন্য কাজ করছি? 671 00:45:11,433 --> 00:45:14,058 - এমন না ভাই - আমি তোমাকে মারব! 672 00:45:14,433 --> 00:45:16,099 সে কি করেছে তার কোন ধারণা নেই 673 00:45:16,100 --> 00:45:17,266 তাকে দেখাও 674 00:45:18,308 --> 00:45:20,266 - এই দেখ - এখানে দেখুন 675 00:45:20,308 --> 00:45:21,600 'এই গাড়িটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করুন' 676 00:45:21,641 --> 00:45:23,850 হেড লাইটে স্টিকার চেক করুন এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্র? 677 00:45:23,891 --> 00:45:24,975 মনে হয় সে দালির লোক 678 00:45:25,266 --> 00:45:27,308 আপনি মনে করেন আপনি একটি বড় শট আপনি যদি দালির মানুষ হন 679 00:45:27,391 --> 00:45:29,558 তুমি কি দালির লোক আপনি? 680 00:45:29,600 --> 00:45:33,100 পাবলিককে বিরক্ত করে দাবী করলে দালির মোরগ, আমি কি আমার ঠোঁট জিপ করব? 681 00:45:33,225 --> 00:45:34,308 squats না 682 00:45:34,558 --> 00:45:35,641 কর 683 00:45:35,725 --> 00:45:37,683 'হেলমেট পরা নয় এবং প্রদর্শন' 684 00:45:37,933 --> 00:45:40,933 এই সুরলার জন্য সবাই সমান সে ধনী হোক বা গরীব 685 00:45:40,975 --> 00:45:43,391 আইন তার দায়িত্ব পালন করবে 686 00:45:48,475 --> 00:45:50,058 'দেখ তুমি কি করেছ!' 687 00:45:51,350 --> 00:45:54,725 আপনি আপনার অকেজো সাইকেল ধাক্কা এবং সেই পুলিশকে বকাঝকা করে 688 00:45:55,100 --> 00:45:58,516 বন্দুকের কিছু এলোমেলো ছেলে একটি ভিডিও শ্যুট এবং আপলোড 689 00:45:58,600 --> 00:46:02,308 'ভিডিওটি মেমস হিসেবে ভাইরাল এবং সারা শহরে অবস্থা' 690 00:46:02,391 --> 00:46:05,808 রক্তাক্ত, সে মনে করে সে সুরিয়া 'সিংগাম' খ্যাত এবং আমি ভিলেন 691 00:46:06,808 --> 00:46:09,141 'দালির লোকটি আঘাত পেয়েছে দালির লোককে পুলিশ আঘাত করেছে' 692 00:46:09,183 --> 00:46:10,350 দালির লোকটিকে মারধর করা হয় 693 00:46:10,391 --> 00:46:11,725 তুমি কি ভাবছ? 694 00:46:12,391 --> 00:46:13,475 দুঃখিত, ভাই 695 00:46:14,475 --> 00:46:15,808 দুঃখিত, আমার পা! 696 00:46:16,350 --> 00:46:18,183 আপনি চান আমি যেতে এবং শহরের চারপাশে বলুন 697 00:46:18,225 --> 00:46:20,766 'আমি এই লোকটিকে চিনি না এবং সে আমার জন্য কাজ করে না' 698 00:46:20,850 --> 00:46:21,850 আমি কিভাবে এটি সংশোধন করব? 699 00:46:21,891 --> 00:46:24,475 যারা ভিডিওটি দেখেছেন এবং এটা আমাকে যে ক্ষতি করেছে 700 00:46:24,766 --> 00:46:28,225 তিনি যদি সত্যিই দালির লোকের সাথে তালগোল পাকিয়ে ফেলতেন আমি সেই পুলিশের হাত কেটে ফেলতাম 701 00:46:28,266 --> 00:46:31,141 এটা কি আমার কাজ এই পুনরাবৃত্তি ভাঙা রেকর্ডের মতো সবার কাছে? 702 00:46:31,475 --> 00:46:32,933 - এটা কি আমার কাজ? - না, স্যার 703 00:46:39,933 --> 00:46:41,516 আপনি... আমার আদেশ অনুসরণ করুন 704 00:46:41,641 --> 00:46:43,391 - তাকে একটি পাল্প বীট - 'সুপার!' 705 00:46:45,058 --> 00:46:46,266 সে তোমাকে মারধর করেছে, তাই না? 706 00:46:46,475 --> 00:46:47,725 সে তোমাকে মারধর করেছে, তাই না? 707 00:46:48,225 --> 00:46:49,975 - Tat জন্য Tit - জনসমক্ষে 708 00:46:50,100 --> 00:46:53,183 'হ্যাঁ, আমি দালির মানুষ এবং এই আপনি যদি তার পুরুষদের সাথে জগাখিচুড়ি করেন তাহলে আপনার ভাগ্য 709 00:46:53,225 --> 00:46:54,891 তাকে মারধর ও হুমকি দেয় 710 00:46:54,933 --> 00:46:57,266 আমরা সেই ভিডিও শুট করব, ঠিক আছে? আপনি এখন চলে যেতে পারেন 711 00:46:57,308 --> 00:46:59,558 ভাই... ভাই, আমি কিভাবে মারতে পারি- 712 00:46:59,600 --> 00:47:01,766 দোকান খোলা আছে আগামীকাল শহরে 713 00:47:02,100 --> 00:47:04,433 এটা জ্যাম-বস্তাবন্দী হবে পুলিশি নিরাপত্তা সহ 714 00:47:04,891 --> 00:47:06,558 - সে অবশ্যই থাকবে - হ্যাঁ 715 00:47:06,600 --> 00:47:07,600 চাচা 716 00:47:07,891 --> 00:47:09,058 এতটুকুই 717 00:47:10,100 --> 00:47:12,141 যারা ভিডিওটি দেখেছেন এটা দেখতে হবে 718 00:47:12,183 --> 00:47:14,808 - এটা সম্পন্ন বিবেচনা - আমি জানি না তুমি কি করবে 719 00:47:14,850 --> 00:47:19,058 যদি সে বলে সেভাবে কর আমরা সত্যিই আপনাকে আমাদের দলে নিয়ে যাব 720 00:47:19,433 --> 00:47:21,891 পরিবর্তে আপনি অতিরিক্ত স্মার্ট কাজ করার চেষ্টা যদি 721 00:47:22,183 --> 00:47:23,975 এবং পুলিশে রিপোর্ট করুন 722 00:47:24,058 --> 00:47:25,850 আপনার রাশিফল আমার সাথে আছে 723 00:47:25,891 --> 00:47:29,891 আপনার অথো দোকান, আপনার মা, আপনার পোষা প্রাণী, et al কসাইয়ের দোকানে শেষ হবে! 724 00:47:39,683 --> 00:47:42,975 আমি যদি ওই পুলিশকে আঘাত করি সে কি আমাকে একা ছেড়ে যাবে? 725 00:47:43,225 --> 00:47:45,141 আমি না থাকলে কি এই গুন্ডারা চুপ থাকবে? 726 00:47:48,058 --> 00:47:49,433 আমরা কি করতে পারি? 727 00:47:49,600 --> 00:47:51,475 আমি যা করতে পারি তা হল আপনাকে বলা এবং যে আমি কি 728 00:47:51,516 --> 00:47:54,475 আপনি যা করতে পারেন তা হল শুনতে এবং আপনি করেছেন, এটাই 729 00:47:56,266 --> 00:47:58,600 মাকে এসব কিছু বলবেন না 730 00:47:59,183 --> 00:48:00,225 সে আতঙ্কিত হবে 731 00:48:09,016 --> 00:48:11,183 ভাই, কোন সমস্যা আছে? 732 00:48:12,558 --> 00:48:14,433 'কি করবে তুমি যখন তোমার কোন সমস্যা হবে?' 733 00:48:14,683 --> 00:48:16,558 'বামে যাবে নাকি ডানে?' 734 00:48:17,433 --> 00:48:18,766 'ডান এবং বাম ভুলে যাও' 735 00:48:19,933 --> 00:48:22,891 আপনি আপনার কর্ম দ্বারা প্রবলভাবে হারিয়েছেন ভাবছেন এটা করাই সঠিক 736 00:48:23,266 --> 00:48:24,350 বাম রাখুন 737 00:48:24,516 --> 00:48:25,933 সুতরাং, অধিকার সবসময় সঠিক নয় 738 00:48:26,975 --> 00:48:28,808 গোটা বিশ্ব বাম দিকে ঘুরছে 739 00:49:31,600 --> 00:49:33,058 'দুই পা ভেঙে গেছে' 740 00:49:33,100 --> 00:49:35,516 'শিশুর পা, কোমল হাড় শীঘ্রই ঠিক হয়ে যাবে' 741 00:49:39,933 --> 00:49:41,308 এটা কি তোমার কুকুরছানা? 742 00:49:43,100 --> 00:49:44,141 ওহ! 743 00:49:44,183 --> 00:49:45,433 সমাজসেবা? 744 00:49:45,475 --> 00:49:46,600 চালিয়ে যাও... চালিয়ে যাও 745 00:49:46,850 --> 00:49:50,516 আমি ট্যাবলেট এবং নির্ধারিত করেছি 1 সপ্তাহের জন্য মলম প্রয়োজন 746 00:49:50,850 --> 00:49:53,308 অর্থ প্রদান এবং আপনার কুকুরছানা নিতে 747 00:49:53,641 --> 00:49:56,350 ['ইয়াদন কি বারাত'-এর একটি গান গুনগুন করা] 748 00:50:05,225 --> 00:50:06,266 আরে! 749 00:50:07,016 --> 00:50:08,016 মশাই! 750 00:50:29,641 --> 00:50:31,683 'সাধারণত পোষা প্রাণীর পা ভাঙে না' 751 00:50:32,516 --> 00:50:37,225 দেখলে ক্ষতি হয় এই 2 হাড়ের প্রান্তে 752 00:50:37,308 --> 00:50:38,725 তারা স্বাভাবিকভাবে ভাঙ্গেনি 753 00:50:39,516 --> 00:50:41,016 কারো হাড় ভেঙ্গে গেছে 754 00:50:46,850 --> 00:50:49,891 সেগুলো ভেঙে দিয়েছে অবসরভাবে, ইচ্ছাকৃতভাবে 755 00:50:50,183 --> 00:50:51,433 'এর একটি কলার আছে' 756 00:50:52,183 --> 00:50:53,391 একটি পোষা হতে হবে 757 00:50:54,183 --> 00:50:58,058 আশ্চর্য কি মালিকদের আপ ছিল যখন এই কুকুরছানাটিকে নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়েছে 758 00:50:58,183 --> 00:51:00,433 'তাদের পোষা প্রাণীর দরকার কেন?' 759 00:51:20,225 --> 00:51:23,100 চাচা, তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এখনই হাসপাতালে 760 00:51:43,683 --> 00:51:46,766 শুধু হামলা নাকি চেষ্টা? 761 00:51:49,141 --> 00:51:50,600 - কি? - মানে 762 00:51:50,641 --> 00:51:53,100 সে কি তোমাকে মারধর করেছে? অথবা তিল করার চেষ্টা করুন- 763 00:51:56,100 --> 00:51:57,141 শুধু হামলা 764 00:51:57,225 --> 00:51:58,391 আরে! এটি নোট করুন 765 00:51:58,475 --> 00:51:59,683 - হ্যাঁ, স্যার - উদ্দেশ্য? 766 00:52:00,558 --> 00:52:01,683 শুধু তুমি! 767 00:52:01,808 --> 00:52:02,850 কি?! 768 00:52:03,225 --> 00:52:06,683 'দালির লোকেরা আমার বাবাকে বাড়িতে ফেলে দিয়েছে' 769 00:52:06,808 --> 00:52:09,016 'স্যার, হেলমেট কি লেখা-?' 770 00:52:09,058 --> 00:52:11,141 'এস-ও-ডব্লিউ-বিড়াল' 771 00:52:11,183 --> 00:52:12,891 ওহ! মিয়াও... সৌম্য!' 772 00:52:13,225 --> 00:52:15,100 'এমনকি আমার বসের নামও আছে' 773 00:52:15,141 --> 00:52:17,683 তোমার মেয়েকে দাও সে এতে গাছপালা বাড়াতে পারে 774 00:52:24,100 --> 00:52:25,641 'তোমার স্কুটার কোথায়, বাবা? 775 00:52:25,725 --> 00:52:27,683 আমার বন্ধু আমাকে বাড়িতে ফেলে দিল 776 00:52:27,766 --> 00:52:29,975 বাবা, আমি একটি নতুন ফ্রিটার রেসিপি চেষ্টা করেছি 777 00:52:30,058 --> 00:52:32,100 - এটার স্বাদ নিন - 50% রান্না আমার ভাগ 778 00:52:32,141 --> 00:52:34,140 কাঁচা কলা ধুচ্ছে রান্না বিবেচনা করা হয়? 779 00:52:34,141 --> 00:52:35,475 আমি আমার বিট করেছি, না? 780 00:52:36,475 --> 00:52:37,558 চেষ্টা করে দেখুন 781 00:52:38,308 --> 00:52:39,516 এই দাগ কি, বাবা? 782 00:52:42,141 --> 00:52:43,516 বাবা, আমি কফি বানাচ্ছি 783 00:52:43,558 --> 00:52:44,725 চিনি দিয়ে 784 00:52:45,808 --> 00:52:47,225 'আপনি বিকেল সাড়ে পাঁচটার মধ্যে মারা যাবেন, স্যার' 785 00:52:55,308 --> 00:52:57,141 'রাঘবন স্যার, দালি' 786 00:52:57,266 --> 00:52:58,516 'পৌঁছেছ?' 787 00:53:01,141 --> 00:53:03,933 'কোন দ্বিগুণ অর্থ উদ্দেশ্য নয় আমি জিজ্ঞেস করলাম, তুমি কি বাসায় পৌঁছেছ?!' 788 00:53:07,433 --> 00:53:09,141 হিটলার গতকাল থেকে নিখোঁজ, বাবা 789 00:53:09,225 --> 00:53:10,933 তুমি এত তাড়াতাড়ি শুতে গেলে কেন, বাবা? 790 00:53:12,725 --> 00:53:14,183 'আগামী 10 মিনিটের মধ্যে' 791 00:53:14,225 --> 00:53:17,225 'এটিএম পিন, পাসওয়ার্ড, ইত্যাদি নোট করা' 792 00:53:17,308 --> 00:53:18,975 'যদি আমার বাবা মারা যায়' 793 00:53:19,016 --> 00:53:20,850 'আমি ভেবেছিলাম কিছু ভুল হয়েছে' 794 00:53:21,683 --> 00:53:22,975 'কয়েকদিন পর' 795 00:53:23,016 --> 00:53:25,641 'আমি দেখেছি আমাদের স্কুটার ব্যবহার করা হচ্ছে Daali's henchman' দ্বারা 796 00:53:26,141 --> 00:53:27,308 'তাই' 797 00:53:27,725 --> 00:53:28,975 আমি একটি অভিযোগ দায়ের করেছি 798 00:53:29,016 --> 00:53:31,265 'আপনি জানেন একটি অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে একটি নিখোঁজ কুকুর সম্পর্কে, স্যার' 799 00:53:31,266 --> 00:53:32,766 ফ্যান বন্ধ করুন বিদ্যুতের অপচয়! 800 00:53:32,808 --> 00:53:34,933 'নিখোঁজ' স্কুটার সম্পর্কে নয় কিন্তু এটা এখন যেখানে আছে 801 00:53:34,975 --> 00:53:36,225 'আমার বাবা এখন আমাদের সাথে নেই' 802 00:53:37,058 --> 00:53:38,975 'কিন্তু তার স্কুটার ডালির কাছে আছে' 803 00:53:39,266 --> 00:53:41,141 'আমার জানা দরকার সে কিভাবে এটা ধরে ফেলল' 804 00:53:41,766 --> 00:53:42,891 আপনি কোনো ব্যবস্থা নেননি 805 00:53:43,725 --> 00:53:44,933 কিন্তু তারা করেছে! 806 00:53:45,100 --> 00:53:47,350 অভিযোগ ! অভিযোগ করার সাহস কি করে! 807 00:53:51,183 --> 00:53:52,891 'ওকে ছেড়ে দাও, প্লিজ' 808 00:54:07,016 --> 00:54:08,266 লোকটাকে চিনবেন? 809 00:54:09,433 --> 00:54:10,516 না, আমি করব না 810 00:54:11,975 --> 00:54:13,891 কেন? তুমি নিলে না? তার দিকে একটি ভাল তাকান? 811 00:54:15,600 --> 00:54:17,016 ছবিটি আমার মনে সংরক্ষিত 812 00:54:17,100 --> 00:54:18,475 কিন্তু আমি তোমাকে বলবো না 813 00:54:19,516 --> 00:54:21,433 আরে! মানে কি? 814 00:54:21,475 --> 00:54:23,308 যে আমার যন্ত্রণার কথা শুনবে 815 00:54:26,183 --> 00:54:28,100 যেই ব্যবস্থা নেবে যখন আমি বিশ্বাস করি 816 00:54:30,433 --> 00:54:31,850 আমি সেই ব্যক্তিকে বলব 817 00:54:32,141 --> 00:54:33,350 তিনি কে? 818 00:54:33,391 --> 00:54:35,475 খুঁজে না পেলে কি হবে এমন একজন ব্যক্তি? হুহ? 819 00:54:40,058 --> 00:54:41,475 আমরা অন্যত্র স্থানান্তরিত করব 820 00:54:41,975 --> 00:54:43,266 অথবা আমরা মারাও যেতে পারি 821 00:54:43,641 --> 00:54:45,100 কিন্তু আমি তোমাকে বলবো না 822 00:54:49,350 --> 00:54:51,516 'এই শহরের কোন এক কোণে বসবাস' 823 00:54:51,808 --> 00:54:53,016 'জঘন্য' 824 00:54:53,641 --> 00:54:55,266 'শুধু 'আফটার অল' ফেলো, না?' 825 00:55:18,225 --> 00:55:19,891 বস নিয়োগ দিয়েছেন আমার জন্য একটি কাজ, প্রিয় 826 00:55:19,975 --> 00:55:22,183 আমি শুধু সকালে ফিরে আসব তুমি খেয়ে ঘুমাতে যাও 827 00:55:22,225 --> 00:55:23,641 - ফোনটা দাও - পাছা কেন? 828 00:55:23,683 --> 00:55:26,308 আমরা একটি পার্টি আছে, আমার যমজ সকালে ফিরে আসবে 829 00:55:26,350 --> 00:55:29,225 সাহস না থাকলে বিয়ে করবেন কেন? আপনার স্ত্রীকে বলতে আপনি মদ্যপান করছেন? 830 00:55:29,266 --> 00:55:30,766 - কেন ভাই? - আমি চলে যাচ্ছি, বাই 831 00:55:30,808 --> 00:55:32,100 সে আমাকে চিৎকার করবে 832 00:55:35,891 --> 00:55:36,891 আরে! 833 00:55:37,725 --> 00:55:38,766 'ওটা কে?' 834 00:55:48,350 --> 00:55:50,641 'এখানে ঝুলে থেকো না, স্কুট' 835 00:55:53,891 --> 00:55:55,058 মদ পেয়েছেন? 836 00:55:55,100 --> 00:55:59,100 আমরা আমাদের হৃদয়ের বিষয়বস্তু পান আর তোমার জন্য ভরে বারুদ কিনেছি 837 00:55:59,141 --> 00:56:00,266 সে কি চায়? 838 00:56:00,308 --> 00:56:02,641 কুকুরছানা একজন মানুষকে সঙ্গে নিয়ে এসেছে 839 00:56:02,683 --> 00:56:04,225 'ওকে একটা কষে থাপ্পড় দাও, সে যাবে' 840 00:56:04,266 --> 00:56:06,183 ডান বা বাম? 841 00:56:07,308 --> 00:56:08,683 হুম... ডান... বাম? 842 00:56:08,725 --> 00:56:10,016 'আপনি কিভাবে একটি সমস্যা সমাধান করবেন?' 843 00:56:10,058 --> 00:56:11,725 'বামে যাবে নাকি ডানে?' 844 00:56:16,141 --> 00:56:17,766 ডান বা বাম? 845 00:56:17,850 --> 00:56:19,100 ঠিক, দোস্ত 846 00:56:20,933 --> 00:56:23,141 কত সাহস করে তাকিয়ে আছে! তোমাকে আঘাত কর!! 847 00:57:04,975 --> 00:57:06,475 5400 848 00:57:09,391 --> 00:57:12,266 "তোমার জন্য পৃথিবীতে শেষ কয়েক মিনিট, মানুষ" 849 00:57:12,350 --> 00:57:15,266 "শেষ কয়েক সেকেন্ড, তাই যতটা সম্ভব শ্বাস নিন" 850 00:57:15,350 --> 00:57:18,391 "আমি আমার কাঁধে শক্তভাবে বহন করেছি একটা বিবাদ কখনো ভোলে না, সব সময়" 851 00:57:18,433 --> 00:57:20,266 "আমার উপর আপনার মুষ্টি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন" 852 00:57:20,350 --> 00:57:22,475 সে বলল ও খাবে ফিরে যান, অপেক্ষা করুন 853 00:57:22,516 --> 00:57:25,225 "এই মুহুর্তে আপনি এক মিলিয়ন বিট ভেঙ্গে যাবেন" 854 00:57:25,391 --> 00:57:27,100 'ভাই, এটা কি?' 855 00:57:27,266 --> 00:57:29,683 "আমার দিকে আঙুল তোলার চেষ্টা করুন সাহস করে আমার কাছাকাছি দাঁড়ানোর চেষ্টা করুন" 856 00:57:29,725 --> 00:57:30,850 আমি আমার ভরাট ছিল! 857 00:57:30,891 --> 00:57:33,308 "কেন তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে? তুমি এত ভয়ংকর পাপ করলে কেন?" 858 00:57:33,350 --> 00:57:36,225 "তোমার পাপের জন্য অনুশোচনা ছাড়াই আমি আরও খারাপ প্রতিশোধ নিচ্ছি" 859 00:57:36,266 --> 00:57:39,350 "এটা আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও, ঠিক তোমার সেবা করে সরাসরি প্রতিক্রিয়া মোকাবেলা করুন" 860 00:57:39,433 --> 00:57:42,141 "আপনার মাথা, শ্বাস এবং শরীর এখন আমার হেফাজতে" 861 00:57:42,225 --> 00:57:43,641 "অহম ভ্রমাস্মি" 862 00:57:43,725 --> 00:57:45,225 "আমি ঐশ্বরিক চেতনা" 863 00:57:45,266 --> 00:57:48,141 "ভগবান শিবের মত প্রকাশ করতে তুমি আমাকে বাধ্য করেছ" 864 00:57:48,225 --> 00:57:49,641 "অহম ভ্রমাস্মি" 865 00:57:49,683 --> 00:57:51,100 "আমি ঐশ্বরিক চেতনা" 866 00:57:51,183 --> 00:57:53,516 - দরজা খুলতে পারছি না -যাও জানলাটা ফেলে দাও 867 00:57:54,183 --> 00:57:57,141 "আমি ঐশ্বরিক চেতনা" 868 00:57:57,266 --> 00:58:00,058 "ভগবান শিবের মত প্রকাশ করতে তুমি আমাকে বাধ্য করেছ" 869 00:58:00,141 --> 00:58:01,683 "অহম ভ্রমাস্মি" 870 00:58:01,725 --> 00:58:03,266 "আমি ঐশ্বরিক চেতনা" 871 00:58:03,308 --> 00:58:06,433 "আমি ভগবান ভৈরব দ্রুত এবং ক্রুদ্ধ" 872 00:58:10,475 --> 00:58:12,516 সৈকত, চিৎকার করছ কেন? 873 00:58:12,600 --> 00:58:13,933 নীরবতা! 874 00:58:13,975 --> 00:58:18,516 তুমি বলেছিলে গান্ধীর জন্মদিনে আমরা মদ পাব না? একই গান্ধী কারেন্সি দিয়ে কিনলাম! 875 00:58:30,516 --> 00:58:31,766 আরে! এখানে আসুন 876 00:58:40,850 --> 00:58:42,975 এক শটে তাকে আঘাত করুন 877 00:59:01,391 --> 00:59:03,558 "তোমার জন্য পৃথিবীতে শেষ কয়েক মিনিট, মানুষ" 878 00:59:03,600 --> 00:59:05,932 "শেষ কয়েক সেকেন্ড, তাই যতটা সম্ভব শ্বাস নিন" 879 00:59:05,933 --> 00:59:08,515 "অবিস্মরণীয় শত্রুতা আমি বহন করেছি আমার কাঁধে ক্লান্ত" 880 00:59:08,516 --> 00:59:10,808 "আমার উপর আপনার মুষ্টি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন এবং সাহসের সাথে মুখোমুখি দাঁড়ান" 881 00:59:10,850 --> 00:59:15,140 "এই মুহুর্তে আপনি এক মিলিয়ন বিট ভেঙ্গে যাবেন এই ন্যানো সেকেন্ডে তুমি বিস্মৃত হয়ে যাবে" 882 00:59:15,141 --> 00:59:17,516 "এই মুহুর্তে আপনি এক মিলিয়ন বিট ভেঙ্গে যাবেন" 883 00:59:17,558 --> 00:59:19,808 "আমার উপর আঙুল রাখার চেষ্টা করুন সাহস করে আমার কাছাকাছি দাঁড়ানোর চেষ্টা করুন" 884 00:59:19,850 --> 00:59:22,600 "কেন তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে? তুমি এত ভয়ংকর পাপ করলে কেন?" 885 00:59:22,683 --> 00:59:27,308 "তোমার পাপের জন্য অনুশোচনা ছাড়াই আমি আরও খারাপ প্রতিশোধ নিচ্ছি" 886 00:59:27,350 --> 00:59:29,432 "কেন তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে? তুমি এত ভয়ংকর পাপ করলে কেন?" 887 00:59:29,433 --> 00:59:31,641 আমরা যত বেশি পান করি, এই মদ কমছে না! 888 00:59:31,683 --> 00:59:34,225 "আপনাকে আঘাত করুন, আপনাকে ঠিক পরিবেশন করে সরাসরি প্রতিক্রিয়া মোকাবেলা করুন" 889 00:59:34,308 --> 00:59:36,516 "আপনার মাথা, শ্বাস এবং শরীর এখন আমার হেফাজতে" 890 00:59:56,266 --> 00:59:58,600 "অহম ভ্রমাস্মি" 891 01:00:00,808 --> 01:00:03,391 "আমি ঐশ্বরিক চেতনা" 892 01:00:05,266 --> 01:00:07,683 "অহম ভ্রমাস্মি" 893 01:00:09,933 --> 01:00:12,225 "আমি ঐশ্বরিক চেতনা" 894 01:00:12,266 --> 01:00:14,975 "আমি ভগবান ভৈরব দ্রুত এবং ক্রুদ্ধ" 895 01:00:27,600 --> 01:00:28,766 আমি এটা হ্যান্ডেল করব 896 01:00:34,016 --> 01:00:35,850 'যদি দালি জানতে পারে' 897 01:01:14,058 --> 01:01:15,641 - আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? - চাচা 898 01:01:15,683 --> 01:01:17,850 আমরা 'অথো' চ্যাপ নিয়ে আসছি সেখানে সব ঠিক আছে? 899 01:01:17,933 --> 01:01:19,475 - আমরা 10 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব - যাও 900 01:01:20,516 --> 01:01:22,808 আমার ঈশ্বর! বার্মা... বার্মা 901 01:01:40,141 --> 01:01:41,183 'দালি' 902 01:01:42,683 --> 01:01:45,766 'আমাদের আট ছেলে প্রস্তুত ক্যামেরা সহ নিচে 903 01:01:46,141 --> 01:01:48,891 ভাই এটা একটা বিশাল ইস্যু হয়ে যাবে আমি যদি একজন পুলিশকে মারধর করি 904 01:01:48,933 --> 01:01:50,850 আমার পুরো জীবন ঝুঁকির মধ্যে থাকবে 905 01:01:50,891 --> 01:01:53,600 - ওর মায়ের দোকানের নাম কি? - রথনাম 'অথো' দোকান 906 01:01:54,350 --> 01:01:55,766 ববিকে সেখানে যেতে বলুন 907 01:02:03,766 --> 01:02:04,766 কি? 908 01:02:07,558 --> 01:02:09,266 এটা একটা উদ্বোধন মাত্র একটি ছোট দোকান? 909 01:02:09,308 --> 01:02:11,808 -এত ভিড় কেন? - সিনেমার সেলিব্রেটি প্রধান অতিথি, স্যার 910 01:02:12,225 --> 01:02:13,933 'এটা ব্যাখ্যা করে কেন অনেক ক্যামেরা 911 01:02:17,683 --> 01:02:19,183 আরে! জুতা খুলে ফেল 912 01:02:22,141 --> 01:02:23,433 আইডিয়া খুব দ্রুত! 913 01:02:23,891 --> 01:02:25,766 স্যার, সেলিব্রেটি গেস্ট এসেছে 914 01:02:27,766 --> 01:02:29,183 এটি দিয়ে তাকে আঘাত করুন 915 01:02:29,350 --> 01:02:31,850 তাকে বলুন আপনি ডালির লোক এবং তারপর তাকে মারধর 916 01:02:31,891 --> 01:02:34,683 'তাকে বলুন এটারই প্রতিক্রিয়া আপনি যদি আমাদের সাথে ঝামেলা করেন' 917 01:02:35,016 --> 01:02:36,100 'বলুন এবং দেখান' 918 01:02:36,891 --> 01:02:38,516 সারা শহর আজ জানবে 919 01:02:38,558 --> 01:02:40,141 নায়ক কে এবং জোকার কে 920 01:02:40,183 --> 01:02:41,225 যাও 921 01:02:42,225 --> 01:02:43,308 যাও, আমি বলি 922 01:03:34,641 --> 01:03:36,391 - ববি - সকাল থেকে ফোন করছি 923 01:03:36,433 --> 01:03:37,600 তাদের একজনও বাছাই করেনি 924 01:03:38,391 --> 01:03:40,183 কোথায় তুমি? ঘুমাচ্ছে? 925 01:03:40,641 --> 01:03:41,641 'আমি ঝুলে আছি' 926 01:03:41,933 --> 01:03:43,016 কি? 927 01:03:43,100 --> 01:03:45,725 'তুমি কি তবেই বুঝবে আমি তোমার মত ভাঙ্গা তামিলে কথা বলি?' 928 01:03:51,183 --> 01:03:52,183 হ্যালো 929 01:03:53,850 --> 01:03:55,141 আরে ললিপপ 930 01:03:55,725 --> 01:03:57,183 তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না? 931 01:03:58,141 --> 01:04:01,016 কোথায় পেলেন উদারতা এই ধরনের? 932 01:04:06,600 --> 01:04:08,766 'এটা কি কারণ তুমি ধনী হয়ে জন্মেছ?' 933 01:04:09,058 --> 01:04:10,891 নাকি আপনার চারপাশের গুন্ডাদের কারণে? 934 01:04:10,975 --> 01:04:13,475 যদি আপনার পকেট লোড হয় এবং আপনার সাথে কিছু 'হ্যাঁ' পুরুষ আছে- 935 01:04:13,516 --> 01:04:15,516 আপনি কি মনে করেন আপনি কিছু সঙ্গে দূরে পেতে পারেন? 936 01:04:17,850 --> 01:04:20,516 তুমি কে ভাবার 'অল-অল' হিসাবে অন্য মানুষ? 937 01:04:20,558 --> 01:04:24,600 আপনি জানেন না কি হয়েছে তোমার ছেলেদের কাছে, কাল রাতে তাই না? 938 01:04:32,391 --> 01:04:33,850 আরে! তুমি কে? 939 01:04:34,975 --> 01:04:36,100 তোমার ছেলেরা 940 01:04:36,683 --> 01:04:37,975 তাদের মধ্যে 6 941 01:04:38,141 --> 01:04:40,558 সিরিয়াল বাল্বের মত ঝুলছে, দেখে নিন 942 01:04:45,141 --> 01:04:46,141 চল যাই 943 01:04:46,183 --> 01:04:47,600 3... 2... 944 01:04:50,766 --> 01:04:52,016 1 945 01:05:01,850 --> 01:05:03,100 ওহ ঈশ্বর! 946 01:05:06,433 --> 01:05:07,600 আপনারা সবাই কোথায় আছেন? 947 01:05:07,641 --> 01:05:08,891 তাড়াতাড়ি আসো, তাড়াতাড়ি 948 01:05:30,683 --> 01:05:31,808 ববি 949 01:05:54,433 --> 01:05:56,183 ভাই... ভাই 950 01:05:56,433 --> 01:05:58,266 এটি একটি পুস্তক মাত্র 951 01:05:58,641 --> 01:06:00,433 হ্যালো, মাইক পরীক্ষা 952 01:06:00,475 --> 01:06:01,850 1 2 3 4 5 6 953 01:06:01,933 --> 01:06:03,725 কেউ না থাকলে ঠিক আছে শুনতে সক্ষম 954 01:06:03,766 --> 01:06:05,475 কিন্তু দালি, আমি কি শ্রবণযোগ্য? 955 01:06:11,891 --> 01:06:14,475 আরে! আপনি একটি প্র্যাঙ্ক খেলছেন? এই পুতুল ঝুলিয়ে? 956 01:06:15,016 --> 01:06:16,391 আমার ছেলেরা কোথায়? 957 01:06:16,433 --> 01:06:19,350 তোমার সাথে কিভাবে কথা বলবো ফোনটা ফেলে দিলে? 958 01:06:19,850 --> 01:06:22,475 দেখো, এখন সবাই হবে আমাদের কথোপকথন শুনছেন 959 01:06:27,225 --> 01:06:28,933 এটা কি বলছো তুমি নিজেকে লুকিয়ে রাখছেন? 960 01:06:28,975 --> 01:06:30,183 আমার সামনে এসো 961 01:06:32,058 --> 01:06:33,808 তুমি হেরেছ আপনার ভারসাম্যের অনুভূতি 962 01:06:33,933 --> 01:06:38,350 তুমি আমাকে কতটা মারধর করেছ কোন ফলাফলের জন্য? 963 01:06:38,475 --> 01:06:42,183 চিকিৎসা করার অধিকার কে দিয়েছে একজন সাধারণের মতো একজন সাধারণ মানুষ? 964 01:06:42,225 --> 01:06:45,433 তুমি যেখানেই থাকো আমি তোমাকে খুঁজে বের করব এবং আমি নিশ্চিতভাবে তোমাকে হত্যা করব 965 01:06:45,475 --> 01:06:46,766 হুহ? কি? 966 01:06:46,933 --> 01:06:48,308 আপনি কি আমাকে খুঁজে পেতে পারেন? 967 01:06:48,350 --> 01:06:50,100 আপনি ঐ শার্ট এবং প্যান্ট খুঁজে পেয়েছেন, না? 968 01:06:51,850 --> 01:06:54,641 ধুয়ে, ভাঁজ করে আলাদা করে রাখুন 969 01:06:54,891 --> 01:06:56,516 তাদের মালিকদের খুঁজে বের করুন! 970 01:06:57,725 --> 01:06:59,516 এবং তারপর আমাকে খুঁজে 971 01:07:01,266 --> 01:07:02,350 পারলে 972 01:07:10,183 --> 01:07:11,391 আরে! 973 01:07:14,725 --> 01:07:16,266 'কী হয়েছে?' 974 01:07:17,308 --> 01:07:18,391 1 জন 975 01:07:18,766 --> 01:07:19,933 একজন একা মানুষ 976 01:07:20,641 --> 01:07:21,808 সে আমাদের সবাইকে আঘাত করেছে 977 01:07:23,308 --> 01:07:25,266 'অন্য সবকিছু তার জায়গায় আছে' 978 01:07:25,975 --> 01:07:27,516 'নগদ তিন কোটি টাকা অক্ষত' 979 01:07:27,850 --> 01:07:30,350 আমাদের ছেলেরা নগদ গুনছে' 980 01:07:32,850 --> 01:07:35,641 না... না, আমাদের ৬ জন ছেলে চলে গেছে 981 01:07:35,725 --> 01:07:37,433 বস ওদের পাঠিয়েছে 982 01:07:37,516 --> 01:07:39,640 চিন্তা করবেন না ছোট অ্যাসাইনমেন্ট 983 01:07:39,641 --> 01:07:41,391 শীঘ্রই তিনি ফিরে আসবেন আমি তাকে জানিয়ে দেব 984 01:07:42,850 --> 01:07:43,933 'একজন একা মানুষ' 985 01:07:44,225 --> 01:07:45,433 'সে আমাদের সবাইকে আঘাত করেছে' 986 01:07:46,266 --> 01:07:47,391 1 জন 987 01:07:50,850 --> 01:07:52,225 - আমাকে আঘাত কর - ডালি 988 01:07:54,058 --> 01:07:57,891 কেউ আমার আস্তানায় এসেছে এবং আমার নিজের পুরুষদের আঘাত 989 01:07:58,808 --> 01:08:00,725 কি করবেন বুঝতে পারছেন না 990 01:08:01,016 --> 01:08:02,933 এখানে আমি লগ্নের মত দাঁড়িয়ে আছি 991 01:08:04,350 --> 01:08:05,808 আমি মার খাওয়ার যোগ্য 992 01:08:06,183 --> 01:08:07,600 - আমাকে আঘাত কর - ভাই 993 01:08:07,975 --> 01:08:09,100 আমাকে আঘাত 994 01:08:09,516 --> 01:08:10,516 আমাকে আঘাত 995 01:08:12,516 --> 01:08:14,266 - দ্রুত এবং কঠিন ঘা - দরকার নেই ভাই 996 01:08:14,850 --> 01:08:15,850 আমাকে আঘাত 997 01:08:16,100 --> 01:08:17,141 আমাকে আঘাত করুন, দা 998 01:08:17,266 --> 01:08:18,391 আমাকে আঘাত করুন, ডিএ 999 01:08:29,475 --> 01:08:32,850 'কেন ১ জনকে ফাঁসি দিল আর অন্যদের কোথাও লুকিয়ে রাখো?' 1000 01:08:36,308 --> 01:08:37,475 'সে বেঁচে আছে' 1001 01:08:37,725 --> 01:08:39,058 'তিনি সবে বেঁচে আছেন' 1002 01:08:39,225 --> 01:08:40,225 কোমা 1003 01:08:40,641 --> 01:08:43,475 আমি একটি popsicle চাটতে হবে যতক্ষণ না সে কোমা থেকে জেগে ওঠে? 1004 01:08:44,141 --> 01:08:47,516 আমরা বাকি 6 খুঁজে পেতে পারি শুধুমাত্র যদি তিনি কথা বলেন, ডাক্তার 1005 01:08:47,641 --> 01:08:49,225 যদি আমি তাদের 6 খুঁজে না 1006 01:08:49,391 --> 01:08:50,725 আমি কি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না? 1007 01:08:50,850 --> 01:08:53,266 সে আমাকে ফাঁসি দিয়েছে সেই ৬ জন পুরুষ নয় 1008 01:08:53,391 --> 01:08:55,391 তিনি পুলিশ বিভাগের অহংকারকে ফাঁসিয়ে দেন 1009 01:08:55,891 --> 01:08:57,433 সেটাও যখন আমি ছিলাম অপরাধ স্পটে 1010 01:08:59,391 --> 01:09:00,432 আমি তোমাকে খুঁজে বের করব 1011 01:09:00,433 --> 01:09:02,391 সে এই শহরেই কোথাও আছে 1012 01:09:02,433 --> 01:09:03,516 বাতাসের মতন ঘূর্ণায়মান 1013 01:09:55,308 --> 01:09:56,350 ধন্যবাদ! 1014 01:09:57,766 --> 01:09:58,933 ধন্যবাদ 1015 01:10:01,558 --> 01:10:05,350 'তুমি আমাকে বলোনি, রোগী তোমার বান্ধবী কি হাসপাতালে?' 1016 01:10:05,558 --> 01:10:08,516 সে কি খাবার পছন্দ করেছে আমি কি তাকে শেষবার পাঠিয়েছি? 1017 01:10:08,766 --> 01:10:12,225 দীর্ঘ সংগ্রামের পর মাত্র একটি মেয়ে পেয়েছে সে আমাদের শুধু তাকে সাহায্য করা উচিত, তাই না? 1018 01:10:12,891 --> 01:10:14,641 - হাসপাতাল... সৌম্য - আমি চিংড়ির স্যুপ বানিয়েছি 1019 01:10:14,725 --> 01:10:17,141 আপনি যেতে হবে না, দিতে এবং ফিরে 1020 01:10:17,183 --> 01:10:21,183 তুমি তার পাশে বসে তার সেবা কর তবেই আপনি তার মন জয় করতে পারবেন 1021 01:10:21,225 --> 01:10:23,183 - আমি কি ঠিক? - আমি তাকে খাওয়াব 1022 01:10:24,850 --> 01:10:27,516 সে এক ন্যানো সেকেন্ডে জ্বলে উঠল একটি ম্যাচ কর্পূরের মত! 1023 01:10:28,225 --> 01:10:30,183 এখানে তাকান কেন? রান্নাঘরে গিয়ে রান্না কর! 1024 01:10:30,308 --> 01:10:31,600 - যাও - ভাই 1025 01:10:31,891 --> 01:10:33,475 - এটা নাও প্লিজ - টেবিল সাফ করুন 1026 01:10:33,558 --> 01:10:34,933 আমি আপনার সাথে এমনকি পেতে হবে 1027 01:10:40,600 --> 01:10:42,016 তুমি কি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে? 1028 01:10:42,141 --> 01:10:43,725 তাও আমার মেয়ে দেখতে! 1029 01:10:43,975 --> 01:10:45,016 ভাই 1030 01:10:45,058 --> 01:10:46,766 মাকে বললাম সে তোমার বান্ধবী 1031 01:10:46,933 --> 01:10:48,725 আমি তাকে মিথ্যা বলেছি বুঝেছি? 1032 01:10:48,891 --> 01:10:51,641 তুমি ভালো ছেলের মতো বাইরে বসে থাকো প্লিজ ভেতরে আসবেন না 1033 01:10:52,308 --> 01:10:54,266 চিংড়ির স্যুপ, মাছ ভাজা দুঃখিত, এটা একটু বিলম্বিত হয়েছে 1034 01:10:54,308 --> 01:10:55,308 ওহ আমার! কেন- 1035 01:10:55,350 --> 01:10:56,600 কেন নিজেকে টেনশন করছেন? 1036 01:10:56,641 --> 01:10:57,766 প্লিজ বসে খাও 1037 01:11:30,641 --> 01:11:33,141 প্রধান, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা একটা জিনিস সোজা 1038 01:11:33,433 --> 01:11:35,100 2223 বেঁচে আছে? 1039 01:11:45,975 --> 01:11:47,100 না 1040 01:11:47,641 --> 01:11:49,766 বোমা বিস্ফোরণ ঘটে ঠিক আমাদের চোখের সামনে 1041 01:11:50,100 --> 01:11:51,850 এমনকি আমরা তার শেষকৃত্যেও অংশ নিয়েছিলাম 1042 01:11:52,808 --> 01:11:54,641 তার সমাধি তার নিজ শহরে 1043 01:11:54,808 --> 01:11:57,183 সেখানে একটি সমাধিসৌধ থাকবে এবং উপরে একটি ছবি 1044 01:11:57,641 --> 01:11:59,350 কিন্তু অ্যান্টনি কি কবরের ভেতরে? 1045 01:12:00,975 --> 01:12:04,766 'মন্ত্রী কেন? এখনও মৃত মানুষ খুঁজছেন?' 1046 01:12:05,141 --> 01:12:08,433 তার মানে মন্ত্রী জানেন কিছু আমরা জানি না 1047 01:12:09,975 --> 01:12:11,058 'কী, প্রধান?' 1048 01:12:11,100 --> 01:12:12,350 আমি কি তোমাকে চুপ করে দিয়েছি? 1049 01:12:13,225 --> 01:12:15,016 প্রতিটা নীরবতার আড়ালে 1050 01:12:15,391 --> 01:12:16,558 একটা শব্দ হচ্ছে 1051 01:12:20,558 --> 01:12:21,850 তুমি আমাকে বলোনি 1052 01:12:22,183 --> 01:12:26,058 কিন্তু যখন ব্লেড পড়ে গেল মন্ত্রী আপনার শার্ট ধরে আমাকে বললেন 1053 01:12:26,891 --> 01:12:28,266 ব্লেড... ব্লেড! 1054 01:12:29,600 --> 01:12:31,975 বেশ আলোড়ন ছিল সম্প্রতি আন্দামানে 1055 01:12:32,475 --> 01:12:34,850 পুতুলের চারপাশে বাঁধা গিঁটের ধরন 1056 01:12:35,183 --> 01:12:36,891 আমাদের 6 জনের কাছেই পরিচিত 1057 01:12:37,391 --> 01:12:38,516 প্রজাপতি লুপ 1058 01:12:38,725 --> 01:12:39,850 চিত্র 8 গিঁট 1059 01:12:42,350 --> 01:12:44,558 ভাববেন না আপনি দূরে যেতে পারবেন আমার থেকে কিছু লুকাচ্ছে 1060 01:12:48,891 --> 01:12:50,225 বিগ বস আমাকে ডাকছে 1061 01:12:50,975 --> 01:12:52,183 আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব 1062 01:13:03,100 --> 01:13:05,058 'এখন কেমন লাগছে?' 1063 01:13:05,100 --> 01:13:06,600 - আপনার পদক্ষেপ দেখুন - আমি নেব 1064 01:13:06,725 --> 01:13:08,141 দয়া করে ভিতরে আসুন 1065 01:13:11,100 --> 01:13:13,475 - সে তোমাকে ডাকছে, যাও - সে তোমাকে বুঝিয়েছে, বন্ধু 1066 01:13:13,766 --> 01:13:15,391 - তুমি তাই বল? - হ্যাঁ@ 1067 01:13:16,100 --> 01:13:17,391 কেন্দ্রের চেহারা 1068 01:13:18,891 --> 01:13:21,558 মনে হচ্ছে আপনি চেষ্টা করছেন আমার বোনকে প্রভাবিত করা খুব কঠিন 1069 01:13:21,683 --> 01:13:23,975 - আমি কি তোমাকে সাহায্য করব? - আরে... আরে, না... না 1070 01:13:24,225 --> 01:13:25,891 বার্মার কারো সাহায্যের প্রয়োজন নেই 1071 01:13:25,933 --> 01:13:27,308 আমি নিজের যত্ন নেব 1072 01:13:27,350 --> 01:13:28,974 তোমার কি আমার সাহায্য লাগবে নাকি? 1073 01:13:28,975 --> 01:13:30,308 হ্যালো 1074 01:13:30,350 --> 01:13:31,933 আমি এই ভাঙা পায়ের উপর অনুনয় 1075 01:13:31,975 --> 01:13:33,225 আমাকে সাহায্য করুন 1076 01:13:33,266 --> 01:13:34,766 প্লিজ 1077 01:13:43,100 --> 01:13:44,391 আমি একটি অভিযোগ দায়ের করেছি 1078 01:13:44,600 --> 01:13:45,850 পুলিশ চোখ বুজেছে 1079 01:13:46,683 --> 01:13:47,725 আমি প্রার্থনা করলাম 1080 01:13:48,391 --> 01:13:49,683 এটা ঈশ্বরের কানে পৌঁছায়নি 1081 01:13:50,516 --> 01:13:52,933 'আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার কেউ নেই না আমার মা' 1082 01:13:53,891 --> 01:13:55,350 'আমার বাবাও এখন বেঁচে নেই' 1083 01:13:56,766 --> 01:13:59,100 কিন্তু আমি আমার যন্ত্রণা প্রকাশ ছাড়া 1084 01:13:59,141 --> 01:14:01,600 কেউ আমার হাহাকার শুনেছে 1085 01:14:07,183 --> 01:14:09,141 ঠিক আছে, তোমার বোন কি পছন্দ করে? 1086 01:14:09,891 --> 01:14:11,683 আমার বোনের জন্য একটা স্কুটার কিনবে? 1087 01:14:11,725 --> 01:14:14,808 ওহ স্কুটি! এটা সহজ হবে তার কাজে যাওয়ার জন্য, তাই না? 1088 01:14:17,641 --> 01:14:18,683 আমি দাঁড়াব 1089 01:14:18,975 --> 01:14:20,100 'স্কুটি' নয় 1090 01:14:20,683 --> 01:14:21,725 স্কুটার 1091 01:14:22,391 --> 01:14:23,391 স্কুটার? 1092 01:14:25,975 --> 01:14:28,183 আমার বাবা আমাকে দিয়েছিলেন আমার জন্মদিনের উপহার হিসাবে 1093 01:14:29,058 --> 01:14:31,058 AN 01 U 1094 01:14:31,183 --> 01:14:32,308 2706 1095 01:14:33,600 --> 01:14:35,475 আমি এমনকি এটা এখন কোথায় জানি 1096 01:14:49,350 --> 01:14:51,308 আপনার দুপুরের খাবার খাওয়া উচিত নষ্ট না করে, ঠিক আছে? 1097 01:14:58,266 --> 01:14:59,975 (আমার বাবা কোথায়?) 1098 01:15:04,808 --> 01:15:07,225 স্কুলে যেতে দেরি হয়ে যাচ্ছে, এসো 1099 01:15:14,266 --> 01:15:16,141 'সে তোমাকে একবার জিজ্ঞেস করেছিল' 1100 01:15:16,183 --> 01:15:18,975 কিন্তু সে আমাকে প্রতি ঘণ্টায় একবার জিজ্ঞেস করছে 1101 01:15:19,225 --> 01:15:21,100 'বাবা কবে আসবে?' পুনরাবৃত্তি মোডে 1102 01:15:21,433 --> 01:15:22,850 আমি তাকে কি বলব? 1103 01:15:24,058 --> 01:15:25,558 'আমার অবস্থা ভালো' 1104 01:15:25,600 --> 01:15:28,558 'আমি যদি আমার স্বামীকে দেখতে চাই আমি হাসপাতালে যেতে পারি' 1105 01:15:28,600 --> 01:15:30,683 'কিন্তু বাকি ৬ জনের কী হবে?' 1106 01:15:30,808 --> 01:15:32,766 'সবার বউ আমাকে ডাকছে' 1107 01:15:32,850 --> 01:15:36,433 'বিন্দি' চালু করা উচিত কিনা জানতে চাই তাদের কপাল নাকি দেয়ালে ছবি! 1108 01:15:49,350 --> 01:15:50,850 আরে! তার কি- 1109 01:15:55,933 --> 01:15:57,600 আপনার ভাই 2 দিনের মধ্যে এখানে আসবে 1110 01:15:57,683 --> 01:15:58,850 'মাত্র 2 দিন' 1111 01:16:25,641 --> 01:16:27,308 চুলা চালু করুন 1112 01:16:33,016 --> 01:16:37,016 মনে হচ্ছে কারো জন্য চা বানাচ্ছি না 1113 01:16:37,808 --> 01:16:38,891 বাহ! 1114 01:16:39,225 --> 01:16:40,475 কখন সে- 1115 01:16:47,808 --> 01:16:49,308 স্যার, আপনার কি হবে? 1116 01:16:50,141 --> 01:16:52,141 এটা কি ঠিক আছে আমি ভুল সময়ে এসেছি? 1117 01:16:52,225 --> 01:16:53,850 'তুমি কিছু পাবে যে কোন সময় এখানে' 1118 01:16:53,891 --> 01:16:55,308 'তুমি কি চাও বলো' 1119 01:16:56,391 --> 01:16:57,600 এক বাটি স্যুপ 1120 01:16:57,641 --> 01:17:01,225 ফেরিই কি একমাত্র পথ এই জায়গায় আসতে? 1121 01:17:01,266 --> 01:17:03,933 আরেকটি সেতু আছে কিন্তু এটি একটি সার্কিট রুট 1122 01:17:03,975 --> 01:17:06,308 এই রুটে 10 মিনিট সেভ করা হয়েছে তাই সবাই এটা পছন্দ করে 1123 01:17:06,350 --> 01:17:08,475 এই জায়গায় নতুন কেউ এলে 1124 01:17:09,183 --> 01:17:11,391 ওকে তোমার ভোজনশালা পার হতে হবে এবং যান, আমি কি ঠিক? 1125 01:17:11,475 --> 01:17:12,475 হ্যাঁ, স্যার 1126 01:17:12,516 --> 01:17:13,766 স্যার কি চান? 1127 01:17:14,725 --> 01:17:17,100 'আপনি মনে হচ্ছে জিজ্ঞাসা করছেন অনেক প্রশ্ন এবং সন্দেহ' 1128 01:17:17,475 --> 01:17:19,600 6 মাস আগে, এক বন্ধু- 1129 01:17:21,266 --> 01:17:22,975 লম্বা চুল টুপি পরে 1130 01:17:23,058 --> 01:17:24,100 সে আর আমি- 1131 01:17:24,141 --> 01:17:26,600 এমনকি এখন আপনার কাছে মাত্র 2000 আছে বা নিম্ন সম্প্রদায়? 1132 01:17:26,641 --> 01:17:28,225 'এটি যথেষ্ট সিদ্ধ হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন' 1133 01:17:47,766 --> 01:17:49,516 'কি বললাম তোকে আমি কখন তোমাকে এখানে রেখে এসেছি?' 1134 01:17:49,558 --> 01:17:51,225 আমি তোমাকে বলেছিলাম, কোন ইমোশনাল অ্যাটাচমেন্ট নেই 1135 01:17:51,308 --> 01:17:53,641 এই মানুষগুলো কারা? আমরা কি যথেষ্ট কষ্ট পাইনি? 1136 01:17:55,516 --> 01:17:57,183 কেন এমন করছেন কেন বলুন 1137 01:17:57,225 --> 01:17:58,308 কেন নয়? 1138 01:17:59,141 --> 01:18:00,266 আমি কেন করব না? 1139 01:18:00,350 --> 01:18:01,766 তুমি জানলে আমি কষ্টে আছি 1140 01:18:01,808 --> 01:18:04,766 আপনি ফ্লাইটে 1200 কিমি ভ্রমণ করেছেন এবং ফেরি আমাকে সতর্ক করতে, কেন? 1141 01:18:04,808 --> 01:18:05,974 আমার নিজের ভালোর জন্য, তাই না? 1142 01:18:05,975 --> 01:18:06,975 কেন? 1143 01:18:07,016 --> 01:18:09,225 এটা কিভাবে আপনি প্রভাবিত করে আমি অসুস্থ বা ভালো হলে? 1144 01:18:09,266 --> 01:18:11,891 কেন আমি একই যত্ন দেখাতে পারে না অন্যদের উপর যা আপনি আমার উপর ঝরনা? 1145 01:18:11,975 --> 01:18:14,058 'রক্ষা করতে, সাথে মরতে' আপনি এই পুনরাবৃত্তি আমাকে বড় 1146 01:18:14,100 --> 01:18:15,225 এগুলো কি নিছক শব্দ? 1147 01:18:15,933 --> 01:18:18,724 ভ্রাতৃত্বই সবকিছু আমরা একে অপরের জন্য আমাদের জীবন দিতে অঙ্গীকার করেছি 1148 01:18:18,725 --> 01:18:19,725 সে সব কি মিথ্যা? 1149 01:18:19,766 --> 01:18:22,308 যদি তাই হয়, তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারতে সেই জঘন্য বিস্ফোরণে মারা যেতে 1150 01:18:22,725 --> 01:18:25,391 কেন আমাকে তুলে নিলে ও সেই প্রবল বর্ষণে ৬ কিমি দৌড়াবেন? 1151 01:18:26,308 --> 01:18:29,225 যদি তুমি আমাকে সেখানে রেখে যেতে আমি 6 মাস আগে মারা যেতাম 1152 01:18:30,808 --> 01:18:35,433 'গতকালের যুদ্ধে যে হেরেছে' 1153 01:18:38,600 --> 01:18:41,433 কোনো কারণ বা প্রত্যাশা ছাড়াই 1154 01:18:42,266 --> 01:18:44,725 যে মঙ্গল কামনা করে অন্যদের জন্য ঈশ্বর, প্রধান 1155 01:18:45,516 --> 01:18:47,683 এমন মানুষ যদি সত্যিকারের মেসে থাকে 1156 01:18:48,391 --> 01:18:50,350 আমি কিভাবে শুধু দেখতে এবং চুপ করে বসে থাকতে পারি? 1157 01:18:51,266 --> 01:18:52,891 এটা কি আমরা অনুশীলন করেছি? 1158 01:18:54,058 --> 01:18:55,891 সম্পর্ক সবকিছু, প্রধান 1159 01:18:56,725 --> 01:18:58,225 টাকা গৌণ 1160 01:18:58,975 --> 01:19:00,975 আপনি খেয়েছেন কিনা জিজ্ঞাসা করা একটি কন্ঠ 1161 01:19:01,350 --> 01:19:02,891 সবাই কামনা করে 1162 01:19:07,225 --> 01:19:08,266 নির্জনতা 1163 01:19:08,975 --> 01:19:10,891 এটা একটা বড় শাস্তি, প্রধান 1164 01:19:12,933 --> 01:19:16,266 আমাদের সবার ঘুম থেকে ওঠার কারণ দরকার পরের দিন সকালে, প্রধান 1165 01:19:17,391 --> 01:19:18,558 আমার জন্য, এটা তার 1166 01:19:18,600 --> 01:19:21,850 আমি ভালো করেই জানি, কোথায় কিছু যে এভাবে শুরু হয় শেষ হবে 1167 01:19:21,933 --> 01:19:23,266 এমনকি আমি জানি, প্রধান 1168 01:19:23,891 --> 01:19:25,141 তুমি আমার কাছে কি চাও? 1169 01:19:26,225 --> 01:19:30,433 ' আছে' দেখে মনে হয় তারা পারবে কিছু না আছে-না 1170 01:19:30,975 --> 01:19:32,475 আমি চোখ ফেরাতে পারি না 1171 01:19:32,516 --> 01:19:34,433 শুধু যারা বেঁচে আছে রাগ করা উচিত 1172 01:19:34,725 --> 01:19:36,308 তোমার মৃত্যুর ৬ মাস হল 1173 01:19:39,475 --> 01:19:40,725 এটা বলার জন্য দুঃখিত 1174 01:19:40,933 --> 01:19:42,183 দিয়া আপনার জন্য একটি স্মৃতি 1175 01:19:42,433 --> 01:19:43,933 সে আমার জীবন আমার নিজের রক্ত 1176 01:19:46,516 --> 01:19:47,766 তোমার কারণেই সে- 1177 01:19:48,975 --> 01:19:50,975 এই সময়ের মধ্যে, তারা হবে তোমার মৃত্যুর স্কেচ করেছি 1178 01:19:51,683 --> 01:19:53,183 তাড়াতাড়ি এই জায়গা ত্যাগ করুন 1179 01:19:53,808 --> 01:19:54,850 প্রধান 1180 01:19:55,516 --> 01:19:57,058 আমি এখানে এসেছি শুধুমাত্র তোমাকে সতর্ক করতে 1181 01:19:57,600 --> 01:19:59,225 - শেষ সতর্কতা - ওহ! 1182 01:20:00,183 --> 01:20:01,683 আপনি ক্যাপ্টেনের নির্দেশ মেনে এসেছেন? 1183 01:20:02,225 --> 01:20:03,433 'আমি খুব খুশি' 1184 01:20:04,058 --> 01:20:05,183 করুন 1185 01:20:05,641 --> 01:20:06,766 বন্ধুত্বের চেয়েও বেশি 1186 01:20:06,975 --> 01:20:08,141 কোড গুরুত্বপূর্ণ 1187 01:20:08,808 --> 01:20:10,516 আমার যা হয় কোন ব্যাপার না 1188 01:20:10,975 --> 01:20:12,933 আমি তোমাকে এখানে রেখে যাইনি ভাবছেন আপনি ধ্বংস হয়ে যাবেন 1189 01:20:13,516 --> 01:20:15,683 আমি কাউকে ধ্বংস করতে চাই না তোমার কাজের কারণে! 1190 01:20:15,725 --> 01:20:17,016 আপনি ডান থেকে বাম নির্বাচন করেছেন 1191 01:20:17,058 --> 01:20:19,183 এটা ভুল দিক না নিশ্চিত করুন আপনার চারপাশের লোকদের জন্য 1192 01:20:29,975 --> 01:20:32,058 AN 01 U 1193 01:20:32,141 --> 01:20:33,433 বিঙ্গো ! একই স্কুটার 1194 01:20:34,641 --> 01:20:36,600 আমি এখন যাব স্কুটার চুরি 1195 01:20:36,641 --> 01:20:38,058 জয় আমার ভালবাসা 1196 01:20:42,266 --> 01:20:43,766 অস্ত্র প্রস্তুত 1197 01:20:44,600 --> 01:20:46,475 এবং ছোট হৃদয় 1198 01:20:46,600 --> 01:20:48,350 'এখনই শত্রুকে ডাকো' 1199 01:20:49,141 --> 01:20:50,350 বলুন 1200 01:20:50,975 --> 01:20:52,641 আমার দরকার নেই অনলাইন জুতা আর 1201 01:20:52,683 --> 01:20:54,850 আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম তা ছাড়া সৌম্যকে জয় করুন 1202 01:20:55,308 --> 01:20:57,766 - এটা কি? - আমার পরবর্তীতে প্রতিযোগিতা করা উচিত নয় 1203 01:20:57,808 --> 01:20:59,350 ম্যাচ শেষ হবে আগামীকাল 1204 01:20:59,391 --> 01:21:01,266 আপনি আমাকে জানালে আমি আপনাকে সাহায্য করব 1205 01:21:01,308 --> 01:21:02,808 আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই 1206 01:21:02,933 --> 01:21:05,766 আমি পোস্ট করব এবং আপনি করবেন পতাকা উত্তোলন এবং মিষ্টি বিতরণ 1207 01:21:06,058 --> 01:21:08,433 ঠিক আছে, আমি মাঝখানে আছি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজের 1208 01:21:08,808 --> 01:21:10,391 তাই নরম গলায় কথা বলছি 1209 01:21:11,058 --> 01:21:12,308 নরম গলায় কথা বলছেন কেন? 1210 01:21:12,350 --> 01:21:14,975 আমিও মাঝখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ, আপনার সাথে পরে কথা হবে 1211 01:21:26,433 --> 01:21:28,391 দোকানদার আমাকে বলল পারলে-জি যথেষ্ট ভালো 1212 01:21:28,433 --> 01:21:30,433 একটা দামি বিস্কুটের প্যাকেট কিনলাম 1213 01:21:30,475 --> 01:21:32,891 এমনকি কুকুরটিও তা করে না আমার ভালবাসা বুঝতে 1214 01:21:38,475 --> 01:21:41,475 আমি কি সুখে পান করা উচিত কারণ আমার বন্ধুর ভালবাসা কাজ করেছে? 1215 01:21:42,350 --> 01:21:45,433 নাকি আমি দুঃখে পান করি কারণ আমার ভালবাসা ব্যর্থ হয়েছে? 1216 01:21:45,558 --> 01:21:46,933 আমি বুঝতে পারছি না 1217 01:21:50,225 --> 01:21:51,391 এটা ঠিক আছে 1218 01:21:52,433 --> 01:21:53,683 তুমি তাকে রাখো 1219 01:21:54,641 --> 01:21:56,058 আপনি আমার বন্ধু, আপনি দেখুন 1220 01:21:56,766 --> 01:21:57,975 আপনি তাকে পেতে পারেন 1221 01:22:05,225 --> 01:22:06,766 একটি পেগ জন্য জিজ্ঞাসা করুন আমার মাথাব্যথা নিরাময়ের জন্য 1222 01:22:11,641 --> 01:22:13,516 আমি যেখানেই যাই তার প্রতিচ্ছবি দেখি 1223 01:22:16,725 --> 01:22:19,725 সেখানে দেখুন, আমি অনুভব করছি সে খুলছে দরজা এবং আমার দিকে হাঁটা 1224 01:22:19,766 --> 01:22:21,475 - 'হাই' - সে আসল 1225 01:22:22,183 --> 01:22:23,766 এটা কি আপনার পরিকল্পনা? 1226 01:22:24,475 --> 01:22:25,807 আপনি আমাকে সতর্ক করলেন না কেন? 1227 01:22:25,808 --> 01:22:27,391 আমি অন্তত হবে আমার দাঁত মাজলাম 1228 01:22:27,725 --> 01:22:28,766 'হ্যালো?' 1229 01:22:30,016 --> 01:22:31,308 হেল... lo 1230 01:22:33,266 --> 01:22:34,891 আমি আপনার টুপি পছন্দ 1231 01:22:44,433 --> 01:22:45,433 আমি আপনার সাথে কথা বলছিলাম 1232 01:22:47,225 --> 01:22:48,308 ক্যাপ 1233 01:22:52,933 --> 01:22:56,308 - আমি কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি না -শুরুতেই বলেছি তো? 1234 01:22:59,016 --> 01:23:00,141 মাফ করবেন 1235 01:23:07,766 --> 01:23:09,141 হ্যাঁ... হ্যাঁ... হ্যাঁ! 1236 01:23:11,933 --> 01:23:13,141 সফলতার ! 1237 01:23:15,141 --> 01:23:17,433 কষ্ট করে আসার জন্য ধন্যবাদ 1238 01:23:17,766 --> 01:23:19,891 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 1239 01:23:20,391 --> 01:23:24,308 আমরা শান্তিতে ঘুমাইনি আমাদের বাবা মারা যাওয়ার পর 1240 01:23:25,308 --> 01:23:26,808 আমরা সবসময় ভয় পেয়েছিলাম 1241 01:23:29,183 --> 01:23:30,558 কিন্তু এখন তা চলে গেছে 1242 01:23:31,975 --> 01:23:34,766 তুমি কি প্রশান্তি অনুভব করবে না আপনি যদি মন্দিরে ঘুমান? 1243 01:23:35,600 --> 01:23:39,058 অদেখা শক্তি হিসেবে সর্বদা আমাদের সাথে আমাদের আত্মায় সাহস যোগায় 1244 01:23:41,850 --> 01:23:43,808 তুমিই ছিলে আমাকে সেই আত্মবিশ্বাস দিতে 1245 01:23:45,766 --> 01:23:46,808 করেননি? 1246 01:23:49,475 --> 01:23:51,100 'যদি আপনি চান তবেই উত্তর দিন' 1247 01:23:52,516 --> 01:23:54,016 আসলে তুমি কে? 1248 01:23:54,516 --> 01:23:56,225 এমনকি তোমার নামও আমি নেই- 1249 01:24:01,100 --> 01:24:03,391 ক্যাপ্টেন, প্রধান এবং আমি 1250 01:24:04,141 --> 01:24:05,350 আমরা মোট ৬ জন 1251 01:24:07,225 --> 01:24:08,391 বৃষ্টি 1252 01:24:09,516 --> 01:24:11,683 আমাদের জীবন টপসি টর্ভি পরিবর্তন 1253 01:24:12,016 --> 01:24:14,141 - '2223 - ফিরে আউট' 1254 01:24:14,516 --> 01:24:15,600 'আমি জোর করছি' 1255 01:24:15,641 --> 01:24:16,891 এটা আমার ভুল ছিল 1256 01:24:19,350 --> 01:24:21,225 সেদিন যদি বৃষ্টি না হতো 1257 01:24:24,683 --> 01:24:26,350 আমি আমার বন্ধুদের হারাতে পারতাম না 1258 01:24:27,391 --> 01:24:29,141 আমি আমার দিয়াও হারাতে পারতাম না 1259 01:24:31,308 --> 01:24:32,475 আমি দুঃখিত 1260 01:24:36,475 --> 01:24:38,100 কার ফ্ল্যাশব্যাক নেই? 1261 01:24:38,516 --> 01:24:39,600 'সেটা ভুলে যাও' 1262 01:24:40,183 --> 01:24:44,183 'কেন সবাই জানতে হবে প্রত্যেকের সম্পর্কে সবকিছু?' 1263 01:24:45,475 --> 01:24:46,641 ওদিকে তাকাও 1264 01:24:58,308 --> 01:25:02,641 আমি পার্থক্য জানি না একজন প্রেমিক এবং প্রেমে কে? 1265 01:25:03,308 --> 01:25:05,016 আমি কিশোর নই! 1266 01:25:05,891 --> 01:25:08,391 'কতবার বলবে, সৌম্য?' 1267 01:25:09,100 --> 01:25:11,350 আমার মা কি তোমার শাশুড়ি? 1268 01:25:11,933 --> 01:25:13,266 এটা কি? 1269 01:25:13,391 --> 01:25:15,725 ছেলেরা কি এত নিষ্পাপ হতে পারে? এমনকি এই দিনে? 1270 01:25:16,100 --> 01:25:17,516 বোকা বন্ধুরা! 1271 01:25:17,850 --> 01:25:19,516 সেই চিঠিটা যখন পড়ি 1272 01:25:19,975 --> 01:25:23,225 আমি সেই কথাগুলো জানতাম আপনার দ্বারা লিখিত ছিল না 1273 01:25:23,308 --> 01:25:25,391 কিন্তু তুমি যখন আমাকে দিয়েছ 1274 01:25:25,725 --> 01:25:26,975 এক ন্যানো সেকেন্ডের জন্য 1275 01:25:27,975 --> 01:25:29,558 আমি এটা আপনার কাছ থেকে ছিল 1276 01:25:32,850 --> 01:25:36,225 সবকিছু কি ঘটে আমরা যেভাবে চাই, এই পৃথিবীতে? 1277 01:25:39,808 --> 01:25:41,058 যে কারণে 1278 01:25:41,475 --> 01:25:43,141 আমরা একটি ইচ্ছা তালিকা তৈরি বন্ধ? 1279 01:25:45,058 --> 01:25:46,141 কিন্তু 1280 01:25:47,016 --> 01:25:48,683 বার্মা ইয়ো-এর জন্য এত পাগল 1281 01:25:49,808 --> 01:25:51,058 হতে পারে 1282 01:25:51,141 --> 01:25:52,766 এটা পারস্পরিক হতে হবে, না? 1283 01:25:54,558 --> 01:25:57,225 তুমি কি আমার কথা ভাবোনি? এমনকি এক সেকেন্ডের জন্যও? 1284 01:25:58,891 --> 01:26:00,141 'সত্যি বলুন' 1285 01:26:26,891 --> 01:26:29,058 এতদিন ধরে রেখেছ? 1286 01:26:34,058 --> 01:26:37,100 'এই পৃথিবীতে কি সবই হয় আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী?' 1287 01:26:40,975 --> 01:26:43,225 এটি আমার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে 1288 01:26:44,766 --> 01:26:46,225 আমি দমকা হাওয়ার মত 1289 01:26:46,808 --> 01:26:48,266 আমি এক স্থির জায়গায় থাকতে পারি না 1290 01:26:48,975 --> 01:26:50,183 আমারও হওয়া উচিত নয় 1291 01:26:50,225 --> 01:26:52,058 আমি নিশ্চিত আপনারা দুজনেই আমার সম্পর্কে কথা বলছেন? 1292 01:26:52,100 --> 01:26:53,433 'আমি খুব উত্তেজিত' 1293 01:26:55,641 --> 01:26:57,141 'আসলে এরপর কি?' 1294 01:26:58,975 --> 01:27:00,850 পরিবারের প্রবীণদের পরবর্তীতে দেখা করতে হবে 1295 01:27:01,141 --> 01:27:02,891 'দোস্ত তুমি প্লিজ আমার জন্য ওটা করো' 1296 01:27:15,225 --> 01:27:17,683 আপনি চারপাশে ঘূর্ণায়মান ছিল দমকা হাওয়ার মত 1297 01:27:17,766 --> 01:27:18,766 এখন...? 1298 01:27:18,808 --> 01:27:20,558 আপনার ডান পা সামনে রাখুন এবং প্রবেশ করুন 1299 01:27:20,641 --> 01:27:21,725 ভিতরে আসুন, আমার প্রিয় 1300 01:27:22,516 --> 01:27:23,725 তাকে ভিতরে নিয়ে যান 1301 01:27:31,225 --> 01:27:32,641 তুমি আর একা নও 1302 01:27:44,266 --> 01:27:49,600 "আমরা প্রতিদিন দেখতে নীল আকাশ আছে হঠাৎ স্বরে গভীর হয়ে যাও?" 1303 01:27:54,516 --> 01:28:00,266 "উপরে চাঁদের সাথে আপনার চ্যাট করুন বদলে গেছে তার ভালোবাসার সমীকরণ? 1304 01:28:04,766 --> 01:28:07,225 "বন্ধন কোন অংশে কম নয়" 1305 01:28:07,266 --> 01:28:09,766 "এটি স্থায়ীভাবে আপনার ছিল না" 1306 01:28:09,850 --> 01:28:14,183 "এখানে যা কিছু পুষ্পিত হয়েছে আনন্দে ভুল বা সঠিক ছিল না" 1307 01:28:14,891 --> 01:28:20,016 "পরিবর্তনই একমাত্র ধ্রুবক, চিরস্থায়ী আপনার হৃদয়, মন বা আত্মায় কোন দাগ নেই" 1308 01:28:20,058 --> 01:28:24,433 "কিছুই আলাদা হবে না যদি তুমি কাঁদো বা কোন মাত্রায় চিন্তিত হও" 1309 01:28:45,516 --> 01:28:46,933 আমি অনুসরণ করতে থাকলাম 1310 01:28:48,058 --> 01:28:51,641 - দোকান, বাড়ি, সব জায়গায় - এই সব আমার জিনিস 1311 01:28:53,475 --> 01:28:55,183 ৪ বছর আগে- 1312 01:28:56,766 --> 01:28:57,933 এটা কার? 1313 01:28:58,225 --> 01:28:59,475 আমাকে দাও 1314 01:29:00,475 --> 01:29:02,225 কেন তুমি তাকে তাড়া করছ? 1315 01:29:02,766 --> 01:29:04,308 খালা, তোমার ছেলের দিকে তাকাও 1316 01:29:04,350 --> 01:29:05,641 আরে! মহিষ 1317 01:29:05,766 --> 01:29:07,058 - কি, প্রিয়? - এটা আমার 1318 01:29:08,391 --> 01:29:10,350 দুঃখিত ভুল নম্বর! 1319 01:29:10,475 --> 01:29:11,850 অনেক ছিটিয়ে দাও, প্রিয় 1320 01:29:12,391 --> 01:29:13,600 উদারভাবে সাজান 1321 01:29:28,183 --> 01:29:32,850 "কোথাও থেকে বন্ধন; দূরে বা কাছাকাছি রক্তের বন্ধন নেই কিন্তু এখন এখানে" 1322 01:29:32,975 --> 01:29:35,600 "24 ক্যারেট সোনার মধ্যে ভাজা" 1323 01:29:35,641 --> 01:29:38,350 "চোখ অকৃত্রিম স্নেহে কানায় কানায় পূর্ণ" 1324 01:29:38,516 --> 01:29:43,183 "হারানো মনের শান্তি চিরতরে পাওয়া যাবে সামনের ভালো সময় শুরু হবে এরপর থেকে" 1325 01:29:43,225 --> 01:29:48,516 "সুখ চারিদিকে ছড়িয়ে পড়বে ভগবান চারিদিকে উল্লাস ছড়াবেন" 1326 01:29:49,141 --> 01:29:53,391 "বাহ! ক্যালিডোস্কোপিক রঙ প্রচুর" 1327 01:29:54,016 --> 01:29:56,808 "বেগুনি, নীল, নীল, সবুজ, হলুদ, কমলা, দেখা" 1328 01:29:56,850 --> 01:29:59,308 "একসাথে তারা একটি আনন্দদায়ক দৃশ্য নিয়ে আসে নমস্কার" 1329 01:29:59,350 --> 01:30:03,641 "কোয়েলের এই গায়কটি প্রাণ ভরে গাইছে" 1330 01:30:04,308 --> 01:30:08,891 "হৃদয় সত্যিই এই বাসা ছেড়ে যেতে ইতস্তত করছে" 1331 01:30:29,558 --> 01:30:30,766 ডালি 1332 01:30:31,891 --> 01:30:35,641 চিন্তা করবেন না, আমরা সামলে নেব দত্তক নেওয়ার সমস্ত আনুষ্ঠানিকতা, বোন 1333 01:30:35,850 --> 01:30:37,475 সে বাচ্চাদের ছবি দেখাচ্ছে 1334 01:30:37,641 --> 01:30:38,850 সুন্দর, হাহ? 1335 01:30:39,100 --> 01:30:40,558 খুব সুন্দর দেখাচ্ছে 1336 01:30:41,350 --> 01:30:42,516 যে এক তাকান 1337 01:30:43,600 --> 01:30:45,641 কোঁকড়ানো চুল, ঠিক আমার মতো 1338 01:30:45,891 --> 01:30:47,350 এত সুন্দর ডিম্পল 1339 01:30:49,225 --> 01:30:53,141 সাথে খোঁজ নিয়েছি আমাদের সমস্ত শত্রু, পুরানো এবং নতুন 1340 01:30:53,975 --> 01:30:57,350 কোন সম্পর্ক নেই আমাদের পর্ব এবং স্থানীয়দের মধ্যে 1341 01:30:57,391 --> 01:31:00,141 'আমরা একটি শেষ প্রান্তে আঘাত করছি যেখানেই আমরা জিজ্ঞাসা করেছি' 1342 01:31:00,183 --> 01:31:02,766 'আমরা কি জিজ্ঞাসাবাদ করব? যে অথো চাপা আবার?' 1343 01:31:16,933 --> 01:31:18,933 2223 কি আন্দামানে? 1344 01:31:21,183 --> 01:31:23,141 ফোনে কথা বলার পর দুজনেই 1345 01:31:23,391 --> 01:31:25,933 'এত বিচ্ছিন্ন মানুষ হওয়া সত্ত্বেও' 1346 01:31:26,433 --> 01:31:29,600 আপনি মহান দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম একটি ফ্লাইট এবং ফেরি নিতে 1347 01:31:29,641 --> 01:31:32,141 এবং ঠিক আন্দামান দ্বীপ পর্যন্ত যাত্রা করেন 1348 01:31:33,350 --> 01:31:36,933 খুব ভালো করেই জানতাম এটি একটি ছুটির ট্রিপ ছিল না 1349 01:31:37,933 --> 01:31:40,808 একটি ভাল সুযোগ আছে আমি যা জানি মন্ত্রীও জানবেন 1350 01:31:41,016 --> 01:31:42,058 'ঠিক আছে?' 1351 01:31:42,100 --> 01:31:45,225 'মন্ত্রীর ছেলেকে মরতে হয়েছে, সন্দেহ নেই' 1352 01:31:45,350 --> 01:31:49,100 কিন্তু যদি 2223 বেঁচে থাকে আপনি কি আমাদের দুর্দশা জানেন? 1353 01:31:50,225 --> 01:31:51,850 যদি ধরা হয় মৃত ব্যক্তি জীবিত 1354 01:31:52,433 --> 01:31:55,766 এ পর্যন্ত আমাদের সমস্ত অ্যাসাইনমেন্ট জাল হতে চালু হবে 1355 01:31:58,975 --> 01:32:00,725 আপনি যে প্রান্তে নীরব সত্য 1356 01:32:01,100 --> 01:32:03,683 আমাকে আপনার আছে মনে করে তোলে আমরা যে শপথ নিয়েছিলাম তা ভুলে গেছি 1357 01:32:04,016 --> 01:32:05,933 'আমাদের দেশ বন্ধুত্বের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ' 1358 01:32:06,975 --> 01:32:08,225 কোড গুরুত্বপূর্ণ 1359 01:32:08,641 --> 01:32:09,725 আশা করি বুঝতে পেরেছেন? 1360 01:32:10,225 --> 01:32:11,433 আমি বুঝতে পারছি, ক্যাপ্টেন 1361 01:32:11,808 --> 01:32:13,350 'আমার কি করা উচিত বলুন' 1362 01:32:14,683 --> 01:32:16,558 আপনি জানেন কি করতে হবে 1363 01:32:16,766 --> 01:32:17,850 তার মৃত্যুর খবর 1364 01:32:18,433 --> 01:32:19,475 এটা খাঁটি করা! 1365 01:32:20,808 --> 01:32:22,558 'তার মৃত্যুর খবর' 1366 01:32:24,183 --> 01:32:25,391 'এটি খাঁটি করুন!' 1367 01:32:38,058 --> 01:32:40,225 কি, স্যার? অনেক দিন দেখিনা 1368 01:32:40,391 --> 01:32:42,308 অবসর আপনার সাথে কেমন আচরণ করছে? 1369 01:32:55,100 --> 01:32:57,391 "তিনি কে, আমি অবাক?" 1370 01:32:57,516 --> 01:33:00,016 "এই এলোমেলো অপরিচিত কে?" 1371 01:33:00,141 --> 01:33:02,558 "সে কি অজানা ইতিহাস?" 1372 01:33:02,641 --> 01:33:05,100 "নাকি সে অদম্য সমুদ্র?" 1373 01:33:05,183 --> 01:33:07,725 "লোকটা কি এই অপরিচিত?" 1374 01:33:07,766 --> 01:33:10,183 "সে কি বাজ নাকি বজ্রপাত?" 1375 01:33:10,225 --> 01:33:12,807 "এক ন্যানো সেকেন্ডের মধ্যে সে হাজির হবে?" 1376 01:33:12,808 --> 01:33:15,350 "সে কি ধ্বংসকারীকে আঘাত করবে?" 1377 01:33:15,391 --> 01:33:20,641 "আরে! গতকালের মধ্যে শ্বাস আবার শ্বাস নেওয়া বা শ্বাস ছাড়তে থামানো" 1378 01:33:20,683 --> 01:33:25,599 "তোমার মুখ থেকে একটা শব্দও বের হয় নি 'কারণ সে তোমাকে কালো এবং নীল মারধর করেছে' 1379 01:33:25,600 --> 01:33:29,558 "আপনার মিশনের জন্য একটি লাইন আঁকুন আপনার কর্মের লাইনে একটি রাস্তা তৈরি করুন" 1380 01:33:29,600 --> 01:33:35,600 "তিনি দিনরাত তার পথের পরিকল্পনা করেছিলেন আবিষ্ট সত্তার মতো সে তার পথ পেয়েছে" 1381 01:33:42,725 --> 01:33:45,766 "শুধুমাত্র ভাল হৃদয়ের আগে তিনি করেন তাদের উদ্বেগের রেখা মুছে ফেলতে দেখান" 1382 01:33:45,808 --> 01:33:48,140 "তিনি কে, আমি অবাক?" 1383 01:33:48,141 --> 01:33:50,599 "এই বন্ধুত্বপূর্ণ অপরিচিত কে?" 1384 01:33:50,600 --> 01:33:53,100 "তিনি কি ইতিহাসের একটি পাতা পড়া হয়নি?" 1385 01:33:53,183 --> 01:33:54,808 "নাকি সে বন্য সাগর অবাধ?" 1386 01:33:54,850 --> 01:33:56,475 আপনার পুরানো বন্দুক কাজ করছে না? 1387 01:33:56,516 --> 01:33:57,975 আমরা কি দোকান বন্ধ করব? 1388 01:34:31,975 --> 01:34:33,183 আরে! 1389 01:34:35,725 --> 01:34:36,891 আসছে? 1390 01:34:39,891 --> 01:34:41,016 1 মিনিট 1391 01:34:42,475 --> 01:34:44,225 আপনি এটি থেকে বাছাই যেখানে এটি নিক্ষেপ! 1392 01:34:45,433 --> 01:34:46,725 'সেলিম' 1393 01:34:47,975 --> 01:34:49,725 সেলিম তোমার নাম না? 1394 01:34:51,100 --> 01:34:52,600 আমাকে সেলিম বলে ডাকতে পারেন 1395 01:34:52,891 --> 01:34:54,100 আমাকে বিজয় বলে ডাক 1396 01:34:54,516 --> 01:34:55,891 অথবা আমাকে অ্যান্টনি বলে ডাকো 1397 01:34:56,766 --> 01:34:58,433 এটা আমার কোন পার্থক্য করে না 1398 01:34:58,475 --> 01:35:00,516 "রক্তবাহী ধমনী ফেটে যাক" 1399 01:35:00,558 --> 01:35:03,100 "মনকে শান্ত হতে দিন" 1400 01:35:03,141 --> 01:35:05,557 "আপনার দলকে এখন ছড়িয়ে দিতে দিন" 1401 01:35:05,558 --> 01:35:08,641 "আমার পথ ইতিবাচক শক্তি পরকাল" 1402 01:35:08,683 --> 01:35:13,266 "ধুলার স্তরে যুদ্ধক্ষেত্র হতে দিন জয়ের ময়দানে লাল গালিচা ঢেকে যাক" 1403 01:35:13,391 --> 01:35:18,516 "তোমার দলকে নিশ্চিহ্ন করা হোক আমার পথ সুখ স্ফীত" 1404 01:35:18,600 --> 01:35:21,058 "এটা কি কম নাকি বেশি?" 1405 01:35:21,141 --> 01:35:23,850 "এটা কি অর্ধেক নাকি এনকোর?" 1406 01:35:23,975 --> 01:35:28,683 "এই মনের খেলায়, এই লড়াইয়ে এই সিংহের দাঁতের বানান হতে পারে" 1407 01:35:31,725 --> 01:35:33,641 আমরা খোঁজ নিয়েছি প্রতিটি কোণে এবং কোণে 1408 01:35:33,725 --> 01:35:38,558 আমাদের সন্দেহ আছে কেউ এটা করেছে আপনার ত্বক বাঁচাতে 1409 01:35:39,225 --> 01:35:41,058 - আপনি এটা সম্পর্কে কাউকে বলেন? - না, করিনি 1410 01:35:41,100 --> 01:35:44,391 আপনি কি কারো সাথে এই শেয়ার করেছেন আপনি কি ভাইয়ের মতো কাছে আছেন? 1411 01:35:46,308 --> 01:35:47,308 না 1412 01:35:48,100 --> 01:35:50,766 থাকলে আমি নিরাপদ বোধ করতাম আমার জীবনে এমন কেউ 1413 01:35:50,808 --> 01:35:51,933 'যদি থাকতো?' 1414 01:35:54,558 --> 01:35:56,016 যদি আপনার ছিল, হাহ? 1415 01:35:56,808 --> 01:35:58,433 তিনি কি আমাদের বল পিষে দিতেন? 1416 01:36:04,225 --> 01:36:05,808 - প্রবেশদ্বার ক্যামেরা দেখান - স্যার? 1417 01:36:05,850 --> 01:36:07,433 স্যার, ওই স্কুটারের অভিযোগ 1418 01:36:07,475 --> 01:36:10,016 হ্যাঁ, মেয়েটি অভিযোগ করেছে স্কুটারটি দালির বাড়িতে 1419 01:36:10,225 --> 01:36:11,600 দ্রুত যে ফাইল পান 1420 01:36:17,891 --> 01:36:19,100 বলুন, স্যার 1421 01:36:21,183 --> 01:36:25,975 দালি, রাঘবনের মেয়ে মামলা করেছেন আমাদের বিরুদ্ধে পুলিশের কাছে অভিযোগ 1422 01:36:26,016 --> 01:36:29,308 ববি তার বাবার স্কুটার জব্দ করেছে 1423 01:36:29,350 --> 01:36:30,933 কি ভিখারি কাজ! 1424 01:36:30,975 --> 01:36:32,224 আপনারা সবাই কি মূর্খ? 1425 01:36:32,225 --> 01:36:33,433 তাকে নিয়ে কি করবেন? 1426 01:36:33,475 --> 01:36:35,850 সেই পুলিশ আমাকে ধরার জন্য অপেক্ষা করছে ক্ষীণতম অজুহাত সহ 1427 01:36:35,891 --> 01:36:37,433 এটি অন্য কিছু সমস্যা 1428 01:36:37,600 --> 01:36:40,641 - এটা কি? - স্কুটার ববিদের বাড়িতেও নেই 1429 01:36:40,683 --> 01:36:41,725 তারপর? 1430 01:36:42,558 --> 01:36:44,391 - এখানে পার্ক করা হয়েছে - 'এখানে' মানে? 1431 01:36:45,558 --> 01:36:46,600 খাদ্য বিতরণ 1432 01:36:46,641 --> 01:36:49,350 এটা গতকাল পর্যন্ত এখানে ছিল না এটা এখন আমাদের বাড়িতে পার্ক করা আছে 1433 01:36:51,725 --> 01:36:53,933 আমাদের কোন ক্লু নেই এখানে কিভাবে পার্ক করা হয় 1434 01:36:54,308 --> 01:36:56,475 কেউ আমাদের ধরার পরিকল্পনা করেছে 1435 01:37:02,641 --> 01:37:03,641 তাকে বিদায় করুন 1436 01:37:03,683 --> 01:37:04,683 আরে! যাও 1437 01:37:04,725 --> 01:37:06,308 আপনি কি দেখছেন? হারিয়ে যান! 1438 01:37:18,141 --> 01:37:19,225 আরে! 1439 01:37:21,183 --> 01:37:24,558 'আমার শেয়ার করা ঠিকানায় এই স্কুটারটি পার্ক করুন ঘরের ভিতর চাবি ফেলে দাও 1440 01:37:25,141 --> 01:37:26,808 ওকে ওই মেয়ের ঠিকানা দাও 1441 01:37:31,183 --> 01:37:33,516 ভাব নগর মেইন যান এবং অন্য বাসে উঠুন 1442 01:37:33,600 --> 01:37:35,558 আপনাকে ফেরি নিতে হবে সেখান থেকে, এটা কি ঠিক আছে? 1443 01:37:35,600 --> 01:37:37,475 সেই বাসের জন্য 1 ঘন্টা অপেক্ষা করুন 1444 01:37:39,725 --> 01:37:41,350 'ফোনটা কার্তিকে দাও' 1445 01:37:42,766 --> 01:37:43,933 আমাকে বলুন, ভাই 1446 01:37:46,225 --> 01:37:47,891 'এটি থেকে একটি বিল কিছু ভেটেরিনারি ক্লিনিক 1447 01:37:48,016 --> 01:37:51,600 'কিন্তু এই বিলে তারিখ ও সেই মারাত্মক ঘটনা এক এবং একই 1448 01:37:51,641 --> 01:37:53,975 'সেই ক্লিনিকে চেক করুন এবং বিস্তারিত জানুন' 1449 01:38:01,475 --> 01:38:04,016 'বুড়ো, তুমি কার জন্য এই বিল দিয়েছ?' 1450 01:38:05,475 --> 01:38:06,725 'আপনি নির্দেশ দিয়েছেন' 1451 01:38:07,600 --> 01:38:09,516 [একটি গান গুনগুন করা] 1452 01:38:18,850 --> 01:38:19,891 'বলুন' 1453 01:38:43,141 --> 01:38:45,016 আপনি হিন্দি গান পছন্দ করেন না? 1454 01:38:45,058 --> 01:38:46,766 - আরে! - ভাই... ভাই? 1455 01:38:47,058 --> 01:38:48,975 আমি জানি না সে কে, ভাই 1456 01:38:49,058 --> 01:38:50,641 তার পরনে ছিল ক্যাপ 1457 01:38:51,225 --> 01:38:54,933 সে কোনো কথা না বলে চলে গেল তার কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে 1458 01:38:56,225 --> 01:38:58,225 ভাই, সে কখনো চলে যায় নি 1459 01:38:58,266 --> 01:38:59,725 সে এখনই আসছে 1460 01:40:15,433 --> 01:40:17,183 - 'হ্যালো?' - আমার বাবার হারিয়ে যাওয়া স্কুটার সম্পর্কে 1461 01:40:17,225 --> 01:40:18,391 আমি অভিযোগ করেছিলাম, তাই না? 1462 01:40:18,433 --> 01:40:21,641 আমি পুলিশের কাছ থেকে ফোন পেয়েছি যে বিষয়ে স্টেশনে আসা 1463 01:40:21,725 --> 01:40:24,475 -তাই- - আমি সেখানে আসছি, আমি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলব- 1464 01:40:24,516 --> 01:40:27,183 [একটি গান গুনগুন করা] 1465 01:40:27,683 --> 01:40:30,766 [একটি গান গুনগুন করা] 1466 01:40:31,225 --> 01:40:34,433 [একটি গান গুনগুন করা] 1467 01:40:36,475 --> 01:40:39,975 বিক্রম, এটা 2 চাকার গাড়ি কিনা দেখে নিন আমরা খুঁজছি হয়েছে 1468 01:40:40,475 --> 01:40:41,516 একই 1469 01:40:41,558 --> 01:40:43,850 ডালির ললিপপ আমরা কি যাব? 1470 01:40:49,683 --> 01:40:51,058 নিচে নেমে সব জায়গায় তাকাও 1471 01:41:05,225 --> 01:41:07,308 আরে! আপনার মধ্যে 10 জন প্রবেশ করুন 1472 01:41:08,141 --> 01:41:10,141 'ছোট চাকরি বড় টাকা' 1473 01:41:11,683 --> 01:41:13,183 'আমাদের যোগ্য স্বেচ্ছাসেবক দরকার' 1474 01:41:13,641 --> 01:41:14,725 'তুমি আসো' 1475 01:41:14,808 --> 01:41:16,141 'আর তুমি... আসো' 1476 01:41:16,391 --> 01:41:17,683 'ভেতরে যাও... প্রবেশ করো' 1477 01:41:17,975 --> 01:41:19,016 'আরে তুমি ভিতরে যাও' 1478 01:41:19,225 --> 01:41:20,266 'ঠিক আছে... ঠিক আছে' 1479 01:41:20,641 --> 01:41:22,266 '1-2' 1480 01:41:23,766 --> 01:41:24,808 'তিন' 1481 01:41:24,850 --> 01:41:26,516 'ভেতরে যাও ভিতরে যাও' 1482 01:41:26,600 --> 01:41:28,141 একটা শেষ কাজ 1483 01:41:28,475 --> 01:41:29,766 - 'হ্যালো? - তাকে পাওয়া গেছে?' 1484 01:41:29,808 --> 01:41:31,600 আমরা তাকে খুঁজছি, ভাই 1485 01:41:31,641 --> 01:41:33,725 আমি তাকে মুক্ত হতে দেব না কোনো না কোনোভাবে তাকে ধরব 1486 01:41:34,516 --> 01:41:36,308 'অম্বু, যাও ওদিকে খুঁজো' 1487 01:41:40,516 --> 01:41:43,058 8-9-10, যথেষ্ট এটা সরান, ভাই 1488 01:41:55,516 --> 01:41:57,475 স্যার... ওহ গাউড! 1489 01:41:57,516 --> 01:41:59,183 হাত ধুয়ে, এখন চলে যাও 1490 01:41:59,433 --> 01:42:00,933 করবেন না, স্যার প্লিজ, স্যার 1491 01:42:01,558 --> 01:42:03,600 তিনি এটা জোরে এবং পরিষ্কার, যান 1492 01:42:03,641 --> 01:42:05,683 - গ্রাহক, স্যার - আমি আপনাকে বিশেষভাবে বলতে হবে? 1493 01:42:05,725 --> 01:42:07,516 স্যারের গাড়ি কোথায় যাচ্ছে? 1494 01:42:07,558 --> 01:42:09,058 আমার হাত ধুতে, স্যার 1495 01:42:09,641 --> 01:42:11,891 - স্যার... স্যার - চেটে যাও 1496 01:42:11,975 --> 01:42:13,016 আউট! 1497 01:42:13,725 --> 01:42:14,850 আপনি কিভাবে পারেন, স্যার? 1498 01:42:15,933 --> 01:42:17,100 বলুন 1499 01:42:17,141 --> 01:42:19,141 - স্যার? - দালির সাথে আপনার সম্পর্ক কেমন? 1500 01:42:19,183 --> 01:42:22,058 - সেদিন মলে এসেছিলেন কেন? - সেই নায়িকা এসেছিলেন- 1501 01:42:22,475 --> 01:42:24,433 আমার সময় নষ্ট করবেন না ঝোপের চারপাশে মারধর 1502 01:42:24,891 --> 01:42:28,183 যদি হার্ড ডিস্কগুলি দূষিত হয়, আপনি ভেবেছিলেন পুলিশ কি অপরাধের সমাধান করতে পারে না? 1503 01:42:28,266 --> 01:42:31,725 ফোনের ফুটেজ দেখলাম যারা সেদিন মলে এসেছিলেন 1504 01:42:32,308 --> 01:42:34,058 আপনারা সবাই এভাবে ঘুরে বেড়ান 1505 01:42:38,600 --> 01:42:39,850 হাতেনাতে ধরা 1506 01:42:39,933 --> 01:42:42,058 সাধারণত সবাই করবে তাদের পায়ে জুতা পরেন? 1507 01:42:42,600 --> 01:42:44,308 কেন তুমি হাতে নিয়ে এলে? 1508 01:42:45,016 --> 01:42:47,725 কিসের গল্প তোমার জুতার পিছনে? 1509 01:42:53,933 --> 01:42:56,516 ওহ! আপনার জুতা একটি গল্প আছে চীনের গ্রেট ওয়াল যতদিন?! 1510 01:42:56,558 --> 01:42:58,891 এটা ছিল দালির আদেশ, স্যার আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করিনি 1511 01:42:58,933 --> 01:43:01,891 একটি ভাল-যার অভাব আছে আমার সামনে দাঁড়ানোর সাহস 1512 01:43:01,933 --> 01:43:04,600 - না, স্যার - সে তোমার হাতে একটা জুতা দেয় 1513 01:43:04,683 --> 01:43:06,933 - আপনাকে একজন পুলিশকে আঘাত করতে বলে - দালি আমাকে বাধ্য করেছে স্যার 1514 01:43:07,100 --> 01:43:09,850 তুমি দালির মুরগি, না? 1515 01:43:09,891 --> 01:43:11,433 বল, তুমি কি আমাকে আঘাত করার সাহস করবে? 1516 01:43:11,475 --> 01:43:13,058 ওহ! স্যার! 1517 01:43:13,141 --> 01:43:14,850 কি হয়েছে? 1518 01:43:15,433 --> 01:43:17,600 আপনি কি করেছেন? এই পুলিশ এখানে? 1519 01:43:17,641 --> 01:43:19,725 - কিছু না মা - কি ব্যাপার? 1520 01:43:19,850 --> 01:43:21,141 আমাকে একটু সময় দাও 1521 01:43:22,850 --> 01:43:25,016 - এটা কি? - হ্যালো ম্যাডাম 1522 01:43:26,391 --> 01:43:27,725 আমিও তোমাকে দেখেছি 1523 01:43:43,391 --> 01:43:45,808 আপনি কখনই মলে যাননি সেই ঘটনার দিন 1524 01:43:45,850 --> 01:43:47,141 - স্যার? - আমি কি ঠিক? 1525 01:43:47,558 --> 01:43:48,933 আমি একটুও বুঝতে পারছি না 1526 01:43:48,975 --> 01:43:50,725 - স্যার, সে কিছুই জানে না - চুপ! 1527 01:43:51,266 --> 01:43:52,433 শুধু চুপ! 1528 01:43:53,933 --> 01:43:56,141 নিছক শব্দ আপনাকে গ্রহণ করবে না 1529 01:43:56,308 --> 01:43:58,641 আমার কাছে ভিডিও প্রমাণ আছে মলে নেওয়া হয়েছে 1530 01:43:58,850 --> 01:44:01,016 আপনি মলে প্রবেশ করুন সম্পূর্ণরূপে আপ কাজ 1531 01:44:01,350 --> 01:44:03,266 ভয়ে তোমার ছেলে আঘাত পাবে 1532 01:44:03,350 --> 01:44:05,016 আপনি কিছু দেখতে 1533 01:44:05,100 --> 01:44:06,933 আপনার অভিব্যক্তি পরিবর্তন 1534 01:44:07,225 --> 01:44:08,683 আপনার ভয় বিশ্রাম দেওয়া হয় 1535 01:44:08,725 --> 01:44:10,558 কি দেখলেন স্বস্তি বোধ করতে? 1536 01:44:11,183 --> 01:44:13,225 'অবশ্যই দৃষ্টিশক্তি নয় ফাঁসিতে ঝুলে থাকা শিকারদের' 1537 01:44:13,266 --> 01:44:14,891 'যে লোকটি তাদের ফাঁসি দিয়েছে!' 1538 01:44:16,641 --> 01:44:18,433 - স্যার? - কিসের এত সময় লাগল? 1539 01:44:19,975 --> 01:44:21,516 ম্যাডাম মনে হয় ভুলে গেছেন 1540 01:44:22,141 --> 01:44:23,641 নির্বাচনী অ্যামনেসিয়া 1541 01:44:25,100 --> 01:44:26,308 আমি ভুলিনি 1542 01:44:27,433 --> 01:44:28,516 আমি বলবো না 1543 01:44:30,933 --> 01:44:32,016 'কেন?' 1544 01:44:32,683 --> 01:44:33,891 হুহ? 1545 01:44:34,475 --> 01:44:37,725 - কেন? - যে অপরাধ নিয়ে প্রশ্ন তোলে সে মানুষ 1546 01:44:38,141 --> 01:44:39,933 - যে বাধা দেয় - সে কি ঈশ্বর? 1547 01:44:41,975 --> 01:44:43,100 আমি তাকে প্রকাশ করব না 1548 01:44:47,016 --> 01:44:50,058 একটা সুযোগ দিলে সে নেবে প্রভু মুরুগার জন্য একটি বর্শা-ব্রত! 1549 01:44:51,641 --> 01:44:53,891 আমি কি এই বুড়িকে আঘাত করে সময় নষ্ট করতে পারি? 1550 01:44:53,975 --> 01:44:55,850 এমনভাবে জিজ্ঞাসা করুন যে সে সত্যটি কাশি দেবে 1551 01:44:55,975 --> 01:44:57,016 যাও 1552 01:44:58,516 --> 01:45:00,058 ভাই... ভাই 1553 01:45:00,100 --> 01:45:01,933 আমার মাকে রেহাই দাও 1554 01:45:22,725 --> 01:45:23,725 আম্মা 1555 01:45:26,933 --> 01:45:28,183 আমাকে বলুন, মা 1556 01:45:28,475 --> 01:45:29,600 কাকে দেখলেন? 1557 01:45:32,308 --> 01:45:33,808 এটা জোরে এবং পরিষ্কার বলুন 1558 01:45:33,850 --> 01:45:35,141 কার দিকে চোখ রেখেছ? 1559 01:45:37,975 --> 01:45:39,183 উত্তর, মা 1560 01:45:42,016 --> 01:45:43,100 আমি তোমাকে দেখেছি 1561 01:45:44,183 --> 01:45:45,308 'আমি শুধু তোমাকেই দেখেছি' 1562 01:45:46,308 --> 01:45:47,766 আপনি যে শুনেছেন? 1563 01:45:53,266 --> 01:45:54,641 আপনি কি শুনেছেন? 1564 01:47:04,475 --> 01:47:05,516 ওহ গাউড! স্যার! 1565 01:47:05,558 --> 01:47:07,391 1 সেমি লম্বা 1 মিমি গভীর 1566 01:47:07,516 --> 01:47:09,391 এতটুকুই তার জীবনের কোনো বিপদ নেই 1567 01:47:09,516 --> 01:47:12,850 রক্তপাত আপনাকে প্যানিক মোডে পাঠিয়েছে বাসায় গিয়ে গোসল করুন, রক্ত ​​পড়া বন্ধ হয়ে যাবে 1568 01:47:12,891 --> 01:47:15,141 তবে ১ মাস লাগবে দাগ নিরাময়ের জন্য 1569 01:47:31,016 --> 01:47:33,683 আপনি একটি ঘড়ি আছে তিনি আপনার ঋণী টাকা জন্য 1570 01:47:36,266 --> 01:47:38,641 তুমি এলে আমি চাকরি করি 1571 01:47:41,641 --> 01:47:43,891 তারা কি ফিরে আসবে? 1572 01:47:44,683 --> 01:47:46,100 নিশ্চিতভাবে! 1573 01:47:47,391 --> 01:47:49,766 একটি আহত জানোয়ার এর গতি এবং বল দ্বিগুণ হবে 1574 01:47:50,058 --> 01:47:51,433 এটি একটি প্যাক হিসাবে আসবে 1575 01:47:51,975 --> 01:47:53,100 এমনকি ডালিও 1576 01:47:54,016 --> 01:47:55,850 অন্যভাবে হিসেব করলে হতো 1577 01:47:56,516 --> 01:47:57,600 কত? 1578 01:47:58,391 --> 01:48:00,391 জিএসটি সহ 5433 1579 01:48:00,516 --> 01:48:03,350 433 1580 01:48:10,475 --> 01:48:13,266 - আমাদের নগদ ঘাটতি কত? - 12,40,000 1581 01:48:25,516 --> 01:48:27,975 টোকেন রাঘবন 1582 01:48:28,725 --> 01:48:30,850 আমাদের তার পিছনে দৌড়াতে হবে না 1583 01:48:32,850 --> 01:48:34,850 তিনি আমাদের খোঁজে আসবেন 1584 01:48:47,016 --> 01:48:48,641 তুমি যা বলেছ আমি তাই করেছি' 1585 01:48:48,683 --> 01:48:51,141 'এখন তোমাকে মানতে হবে আমার আদেশের সাথে 1586 01:48:51,558 --> 01:48:55,183 চাচা, আপনি যদি আসেন, আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয় এই 6 সেট পোষাক দিতে 1587 01:48:55,850 --> 01:48:57,391 'তোমার কি মনে হয় তুমি আমাকে খুঁজে পাবে?' 1588 01:48:57,433 --> 01:48:59,100 'আপনি ঐ শার্ট এবং প্যান্ট খুঁজে পেয়েছেন, না?' 1589 01:48:59,141 --> 01:49:00,516 'তাদের মালিকদের খুঁজে বের করুন!' 1590 01:49:00,725 --> 01:49:02,350 'এবং তারপর আমাকে খুঁজুন' 1591 01:49:06,850 --> 01:49:08,891 'হ্যালো... হ্যালো?' 1592 01:49:09,475 --> 01:49:12,225 'আমি পুতুল ঝুলানো পছন্দ করি না' 1593 01:49:12,808 --> 01:49:14,016 'উপরে তাকান' 1594 01:49:25,016 --> 01:49:27,516 'মাইক টেস্টিং 1-2-3 নমস্কার! শুনতে পাচ্ছো?' 1595 01:49:27,975 --> 01:49:29,975 আমরা কি নতুন কিছু চেষ্টা করব? 1596 01:49:32,683 --> 01:49:34,850 আমরা মুখোমুখি বৈঠক করছি প্রথমবার, না? 1597 01:49:35,308 --> 01:49:38,683 আমরা কি একে অপরকে দেখব না? শেষ পর্যন্ত? 1598 01:49:39,183 --> 01:49:41,016 এটা কি ভিন্ন খেলা নয়? 1599 01:50:59,558 --> 01:51:01,225 গুলি করবেন না 1600 01:51:01,266 --> 01:51:02,641 [রাগী কণ্ঠের ওভারল্যাপ] 1601 01:51:02,683 --> 01:51:05,475 তুমি তোমার লোক পাঠিয়েছ আমার নিতম্বের পিছনে আমাকে আঘাত করতে 1602 01:51:05,516 --> 01:51:07,141 আমি এখন আমার শক্তি দেখাব 1603 01:51:09,808 --> 01:51:11,725 -এখন এসো - সরে আসুন স্যার 1604 01:51:11,766 --> 01:51:14,433 - পিছিয়ে যান, স্যার - শান্ত হোন স্যার 1605 01:51:14,516 --> 01:51:15,600 তুমি কি চুপ থাকবে না? 1606 01:51:15,641 --> 01:51:18,350 10 পয়সাও মূল্য নয় আমাদের একে অপরের সাথে যুদ্ধ করার জন্য! 1607 01:51:18,516 --> 01:51:20,308 শান্ত হও, ধৈর্য ধর! 1608 01:51:20,391 --> 01:51:21,600 যাও... ছড়িয়ে দাও 1609 01:51:21,891 --> 01:51:23,391 গিয়ে 2টা চেয়ার নিয়ে আসো 1610 01:51:25,058 --> 01:51:27,600 - স্যার, আপনি কি চান? - আমি তাকে মরতে চাই 1611 01:51:27,641 --> 01:51:29,516 সে মারা গেলে কি আমার অসম্মান দূর হবে? 1612 01:51:29,558 --> 01:51:31,433 তাকে একই জায়গায় ঝুলতে হবে আমার পুরুষদের ঝুলন্ত 1613 01:51:31,475 --> 01:51:33,475 - তোমার অহং আমার কোন চিন্তা নেই - আবার শুরু! 1614 01:51:33,516 --> 01:51:36,308 - তোমার সাহস কতো! -তুমি বারবার তর্ক কর কেন? 1615 01:51:37,475 --> 01:51:38,558 বসুন 1616 01:51:38,600 --> 01:51:40,308 স্যার, আপনি তাকে মরতে চান, না? 1617 01:51:40,350 --> 01:51:42,100 কমবেশি আমাদের আছে একই মৃত্যু কামনা 1618 01:51:42,266 --> 01:51:43,350 এখন ৫টা বাজে 1619 01:51:43,391 --> 01:51:45,058 মল খুলবে আরও 5 ঘন্টার মধ্যে 1620 01:51:45,141 --> 01:51:46,808 এই জায়গায় তাকে ঝুলতে দেখলে 1621 01:51:46,850 --> 01:51:48,433 সেই সাথে আমাদের কাজ শেষ এবং ধুলো 1622 01:51:48,475 --> 01:51:49,975 তার পর সে সব তোমার 1623 01:51:50,058 --> 01:51:51,100 মাত্র 5 ঘন্টা 1624 01:51:51,141 --> 01:51:52,725 - কি রে! - আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন, স্যার 1625 01:51:53,016 --> 01:51:55,891 স্যার, শুয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন বা অন্য উপায় সম্পর্কে, এটা কোন ব্যাপার? 1626 01:51:56,016 --> 01:51:58,725 দালির পর যদি আমরা তাকে হত্যা করি তাকে আঘাত করে উল্টো ঝুলিয়ে দেয় 1627 01:51:58,808 --> 01:52:00,766 লোকেরা ধরে নেবে দালি তাকে হত্যা করেছে 1628 01:52:00,808 --> 01:52:03,225 সে মরবে এবং আমরাও পারি দালিকে কারাগারের আড়ালে রাখুন 1629 01:52:03,266 --> 01:52:05,183 ১টি পাথর, ২টি আম, হুম? 1630 01:52:06,683 --> 01:52:07,808 দালি? 1631 01:52:08,100 --> 01:52:09,558 আমি কি একটি স্ন্যাপ ক্লিক করতে পারি? 1632 01:52:09,641 --> 01:52:10,891 সেখানে দেখুন 1633 01:52:11,558 --> 01:52:15,433 যেমন একজন বাড়িওয়ালা কীভাবে একটি ফটো ক্লিক করেন বাঘের সাথে সে শিকার করে হত্যা করেছিল 1634 01:52:41,725 --> 01:52:42,891 এখানে! 1635 01:52:55,891 --> 01:52:57,850 'ওকে নাও তাকে ধর' 1636 01:52:58,600 --> 01:53:00,058 'ওকে ধরো' 1637 01:53:12,933 --> 01:53:14,850 'ওকে পালাতে দিও না গাড়ি থামাও ওকে ধর 1638 01:53:14,975 --> 01:53:16,975 'যাও... যাও গাড়ি থামাও' 1639 01:53:55,933 --> 01:53:57,933 'সে কোথায়? তাকে ধরো' 1640 01:54:13,266 --> 01:54:15,350 আইও! আমার ছেলে 1641 01:54:15,766 --> 01:54:17,100 ওহ গাউড! 1642 01:54:20,850 --> 01:54:22,183 - ওহ ঈশ্বর! - আরে! 1643 01:54:22,350 --> 01:54:23,933 তোদের অনেকের সাধনা গেল 1644 01:54:23,975 --> 01:54:27,016 আপনি খালি হাতে ফিরে এসেছেন তাকে ধরতে অক্ষম 1645 01:54:27,266 --> 01:54:28,725 'তোমার নিজেরই লজ্জা হয় না?' 1646 01:54:32,183 --> 01:54:33,850 ওহ গাউড! 1647 01:54:34,016 --> 01:54:35,766 আরে! সে কোথায়? 1648 01:54:36,891 --> 01:54:38,058 সে চলে গেল 1649 01:54:38,433 --> 01:54:39,891 তুমি তাকে পাবে না 1650 01:55:00,308 --> 01:55:01,350 ভাই! 1651 01:55:02,141 --> 01:55:03,225 ওদিকে তাকাও 1652 01:55:12,225 --> 01:55:14,600 বলল তুমি ভয়ে পালিয়ে গেছ 1653 01:55:14,850 --> 01:55:16,058 আমি ভয় পেয়েছিলাম 1654 01:55:16,100 --> 01:55:17,475 কিন্তু আমি পালিয়ে যাইনি 1655 01:55:21,225 --> 01:55:22,516 আমি আমার টিকিট বুক করেছি 1656 01:55:22,558 --> 01:55:24,558 ভাবলাম চলে গেলে এই সমস্যা সমাধান করা হবে 1657 01:55:31,391 --> 01:55:32,641 এখন শুধু বুঝতে পারছি 1658 01:55:32,683 --> 01:55:34,391 আমাকে এটা শেষ করতে হবে এবং তারপর ছেড়ে দিন 1659 01:55:34,766 --> 01:55:36,058 আমি একবার এবং সব জন্য এটি শেষ করব 1660 01:56:02,141 --> 01:56:03,641 কত বাকি আছে? 1661 01:56:05,475 --> 01:56:07,641 ব্যাপারটা কি তাদের এবং আমার মধ্যে? 1662 01:56:08,975 --> 01:56:10,308 তোমার পালা! 1663 01:56:49,600 --> 01:56:51,100 করবেন না 1664 01:56:53,308 --> 01:56:54,808 এটা দেখুন! 1665 01:58:19,308 --> 01:58:21,683 - তাকে আঘাত কর - দাঁড়াও 1666 01:58:23,141 --> 01:58:24,266 তাকে শেষ করে দাও! 1667 01:58:31,266 --> 01:58:32,725 তাকে আঘাত করুন 1668 01:58:38,141 --> 01:58:39,766 দূর হও হারিয়ে যান! 1669 01:58:39,808 --> 01:58:40,933 এটা বন্ধ করুন 1670 01:58:40,975 --> 01:58:42,850 ছেড়ে দাও, ভাই 1671 01:58:43,766 --> 01:58:45,183 এখান থেকে চলে যাও 1672 01:58:45,225 --> 01:58:47,475 কার্তি, দরজা বন্ধ কর 1673 01:58:48,808 --> 01:58:50,183 আনার কথা শোন 1674 01:58:56,725 --> 01:58:59,350 [উদ্বিগ্ন কণ্ঠের ওভারল্যাপ] 1675 01:59:49,266 --> 01:59:50,433 1 মিনিট 1676 01:59:53,141 --> 01:59:54,141 আপনি কি চান? 1677 01:59:55,350 --> 01:59:56,475 কফি 1678 01:59:56,850 --> 01:59:57,933 যাও, নিয়ে যাও 1679 01:59:58,475 --> 01:59:59,558 যাও 1680 02:00:03,308 --> 02:00:05,475 কত মানুষকে জোর করেছো তাদের গলা নিচে কফি? 1681 02:00:07,516 --> 02:00:09,391 আপনি একটি মিষ্টি পরিতোষ উদ্ভূত অন্যদের এটা করা 1682 02:00:12,808 --> 02:00:14,016 আপনার পান করার পালা 1683 02:00:14,100 --> 02:00:15,433 আমাকে আপনার কেমন লাগছে দেখতে দিন 1684 02:00:24,266 --> 02:00:25,350 'এটা পান করো, তুমি হেঁচকি' 1685 02:00:26,100 --> 02:00:27,225 এটা গরম না 1686 02:00:27,266 --> 02:00:28,641 তবে এটি মিষ্টি, পান করুন 1687 02:00:29,641 --> 02:00:31,516 পান করলে মজা পাবেন একটি বেদনাহীন মৃত্যু 1688 02:00:32,016 --> 02:00:33,141 অন্যথায় 1689 02:00:33,308 --> 02:00:34,350 পান করুন 1690 02:00:39,808 --> 02:00:40,933 করবেন না! 1691 02:00:44,350 --> 02:00:50,058 'একজন যোদ্ধার সব শত্রু কারা?' 1692 02:00:51,516 --> 02:00:52,725 ভয় পাইনি, তাই না? 1693 02:00:53,891 --> 02:00:55,308 চোখও বন্ধ করেনি 1694 02:00:56,225 --> 02:00:57,558 'সবকিছুর পরেও যা হয়েছে' 1695 02:00:57,975 --> 02:00:59,641 জেনে নিন এটাই আপনার শেষ নিঃশ্বাস 1696 02:01:00,308 --> 02:01:02,183 তুমি আমার দিকে আড় চোখে তাকিয়ে আছো 1697 02:01:02,475 --> 02:01:04,016 আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি 1698 02:01:04,225 --> 02:01:05,933 আমরা খুব ছোট উপায়ে পার্থক্য 1699 02:01:07,808 --> 02:01:09,016 আমার নাম নেই 1700 02:01:10,183 --> 02:01:11,600 শুধু একটি সংখ্যা 1701 02:01:12,308 --> 02:01:13,391 কিন্তু তুমি 1702 02:01:13,558 --> 02:01:15,475 সব আপনি ছাড়া অন্য সংখ্যা 1703 02:01:15,975 --> 02:01:17,850 Pcccht ! নিছক টোকেন 1704 02:01:18,350 --> 02:01:19,516 এটি আপনার পারিবারিক ব্যবসা 1705 02:01:19,850 --> 02:01:22,266 আপনার দাদা 1 বিলিয়ন সংরক্ষণ করেছেন 1706 02:01:22,308 --> 02:01:24,683 তোমার বাবা দ্বিগুণ করে দিয়েছে 1707 02:01:24,850 --> 02:01:27,058 আপনি... 200-এ যা-ই করবেন 1708 02:01:27,266 --> 02:01:28,933 আপনি আপনার কাজ সঠিকভাবে করছেন 1709 02:01:29,183 --> 02:01:30,850 কিন্তু আপনি ভুল কাজ বেছে নিচ্ছেন 1710 02:01:31,058 --> 02:01:33,225 একটি ভিডিও এর কারণ এই সব ঝুঁকি এবং হট্টগোল? 1711 02:01:33,350 --> 02:01:34,600 আমি আপনাকে একটি ভিডিও দেখাব 1712 02:01:35,766 --> 02:01:36,975 দেখতে চান? 1713 02:01:41,725 --> 02:01:44,433 'ছাত্ররা, আমি কি তোমাদের জিজ্ঞেস করিনি? তোমার নায়ক কে?' 1714 02:01:44,558 --> 02:01:46,350 'উত্তর লিখেছ? এবং এটা এনেছে? 1715 02:01:46,391 --> 02:01:48,016 আপনার রোল মডেল কে? 1716 02:01:48,433 --> 02:01:50,433 তোমার জন্য? বিজয় না অজিত? 1717 02:01:50,475 --> 02:01:51,725 মিঃ মণিকন্দন 1718 02:01:52,558 --> 02:01:54,558 ওহ! কে সেই মিস্টার মণিকন্দন? 1719 02:01:54,641 --> 02:01:56,058 আমার বাবা 1720 02:01:56,641 --> 02:01:58,475 তাদের একটি 2 চাকার গাড়ি আছে 1721 02:01:58,558 --> 02:02:00,850 Raksha একটি 4 চাকার গাড়ি আছে 1722 02:02:00,933 --> 02:02:03,516 কিন্তু আমার বাবা একটি 6 চাকার গাড়ির মালিক 1723 02:02:03,558 --> 02:02:04,766 'লরি চালক' 1724 02:02:04,891 --> 02:02:10,766 "একটা বন্ধন আছে, শরীর, মন এবং হৃদয় যে কখনই আলাদা হয় না?" 1725 02:02:11,516 --> 02:02:17,558 "একটা রং আছে? যে কখনো দ্রবীভূত হয় না?" 1726 02:02:18,641 --> 02:02:24,266 "একটা ফুল আছে? যা চিরকাল ফুলে যায়?" 1727 02:02:24,391 --> 02:02:26,391 মণি, দালি তোমার জন্য পাঠিয়েছে 1728 02:02:26,516 --> 02:02:29,766 "একটা নাড়ি আছে? যে কখনই থামবে না?" 1729 02:02:29,808 --> 02:02:31,350 আইও! ভাই 1730 02:02:31,683 --> 02:02:32,850 স্কুল 1731 02:02:33,308 --> 02:02:35,475 আমার ছেলে আমাদের দেখছে আমাকে এখানে রুক্ষ করবেন না 1732 02:02:35,891 --> 02:02:37,933 তাকে বলো আমি আসব অফিসে গিয়ে ব্যাখ্যা করুন 1733 02:02:38,016 --> 02:02:41,016 আপনি এ পর্যন্ত সুদ প্রদান করেছেন ধার করা মূলধনকে ছাড়িয়ে গেছে 1734 02:02:41,058 --> 02:02:43,058 দালি আমাকে এটা তোমার কাছে ফেরত দিতে বলেছে 1735 02:02:45,183 --> 02:02:46,308 চাবি 1736 02:02:46,558 --> 02:02:47,766 আরসি বই 1737 02:02:48,058 --> 02:02:51,100 'এসো এবং তোমার অন্য দুটি লরি নিয়ে যাও যেগুলো আমাদের অফিস চত্বরে পার্ক করা আছে 1738 02:02:51,350 --> 02:02:53,141 আপনার ঋণ সম্পূর্ণরূপে সাফ করা হয়েছে 1739 02:02:53,183 --> 02:02:54,558 তোমার ছেলে বেরিয়ে আসছে 1740 02:02:54,725 --> 02:02:56,183 তার সামনে কাঁদবেন না 1741 02:02:56,558 --> 02:02:57,558 আপা? 1742 02:03:02,225 --> 02:03:03,350 আপা 1743 02:03:04,683 --> 02:03:05,850 কেঁদো না, বাবা 1744 02:03:12,475 --> 02:03:14,016 'আমার নায়ক আমার বাবা' 1745 02:03:14,308 --> 02:03:16,433 'আমার বাবার নায়ক দালি' 1746 02:03:20,850 --> 02:03:21,850 খুব ভালো 1747 02:03:21,891 --> 02:03:23,350 আপনার পক্ষে আপনার নাম উদ্ধৃত করছি 1748 02:03:23,641 --> 02:03:26,266 আপনার নিজের henchmen ব্যবহার করে সাহায্য একটি একক টোকেন প্রসারিত 1749 02:03:26,850 --> 02:03:30,600 'যারা তোমার কাছে ঋণের জন্য আসে তাদের সমস্যার সমাধানের জন্যই তা করুন' 1750 02:03:31,016 --> 02:03:32,475 যদি আপনি এটি আপনার মন সেট 1751 02:03:32,600 --> 02:03:35,433 আপনার আঙ্গুলের ক্লিক মধ্যে আপনি 1000 জন মানুষকে সাহায্য করতে পারেন 1752 02:03:35,641 --> 02:03:37,058 'অগণিত টোকেন' 1753 02:03:37,975 --> 02:03:39,016 এটা করবেন না 1754 02:03:39,808 --> 02:03:40,891 ভাই! 1755 02:03:43,308 --> 02:03:46,183 "আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি; একাকী" 1756 02:03:47,016 --> 02:03:49,725 "একটি শিকড়হীন গাছ" 1757 02:03:50,600 --> 02:03:53,558 "আমি এত অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেছি" 1758 02:03:53,641 --> 02:03:56,516 "গুঁড়ি বৃষ্টি আমাকে ভিজিয়ে দেয়" 1759 02:03:57,100 --> 02:03:58,350 আমার ভাই! 1760 02:03:58,391 --> 02:04:04,141 "আপনি কি আমার জীবনের যাত্রা হাঁটবেন? পাশে, আমার সাথে বন্ধন?" 1761 02:04:04,225 --> 02:04:05,433 আরে, দোস্ত! 1762 02:04:05,475 --> 02:04:10,725 "আমি বৈধতার জন্য স্বাধীনতা নেব তুমি আমার বন্ধু যে আমার ভাগ্যকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করেছ" 1763 02:04:18,725 --> 02:04:23,433 মরার আগ পর্যন্ত ঘরে বসে থাকলেও আপনি লুকিয়ে রাখা নগদ সঙ্গে 1764 02:04:23,516 --> 02:04:25,308 আপনি এখনও পিছনে চলে যাবে সর্বনিম্ন 2 বিলিয়ন 1765 02:04:25,475 --> 02:04:27,558 তাহলে কেন হবে সবাইকে পদদলিত করে আয়? 1766 02:04:28,183 --> 02:04:30,933 'ঈশ্বর কাজ করেন না কোনো নির্দিষ্ট কারণ ছাড়াই 1767 02:04:32,891 --> 02:04:35,016 যে ঈশ্বর তোমাকে দিয়েছেন 5 প্রজন্মের জন্য সম্পদ 1768 02:04:35,516 --> 02:04:38,433 তিনি কি আপনাকে পরবর্তী প্রজন্ম দিয়েছেন? আপনি লুকিয়ে আছে কি উপভোগ করতে? 1769 02:04:41,141 --> 02:04:42,308 আমাকে ভুল বুঝবেন না 1770 02:04:42,350 --> 02:04:43,516 আমাকে পুনরাবৃত্তি করা যাক 1771 02:04:43,891 --> 02:04:45,266 ঈশ্বর বৃদ্ধি করেন না- 1772 02:04:45,600 --> 02:04:46,891 আরে... আরে! 1773 02:04:58,683 --> 02:05:00,100 আপনি এখন যা পান করেছেন 1774 02:05:00,641 --> 02:05:01,850 শুধু সাধারণ কফি ছিল 1775 02:05:03,600 --> 02:05:04,933 একজন ভিলেনের মৃত্যু হওয়া উচিত নয় 1776 02:05:05,725 --> 02:05:07,100 শুধু ভিলেনের মৃত্যু হওয়া উচিত 1777 02:05:08,100 --> 02:05:09,558 দাফন করে অহংকার কি? 1778 02:05:10,016 --> 02:05:11,600 তার ওপরে কিছু ফুটলেই হয়! 1779 02:05:27,808 --> 02:05:28,850 প্রধান 1780 02:05:39,933 --> 02:05:41,475 আরে... আরে! 1781 02:05:56,766 --> 02:05:58,183 2223 কি করেছে 1782 02:05:58,600 --> 02:05:59,891 আমি এখন যা করছি 1783 02:06:00,058 --> 02:06:01,558 আপনি যা করতে চান 1784 02:06:01,850 --> 02:06:03,391 সবকিছুই একটি কোড 1785 02:06:07,433 --> 02:06:08,808 খবর খাঁটি করুন 1786 02:06:09,766 --> 02:06:13,058 পৃথিবীটা জানার আগেই 2223 বাস্তবে জীবিত 1787 02:06:14,100 --> 02:06:15,641 তার মৃত্যুর খবর 1788 02:06:17,725 --> 02:06:18,933 এটা খাঁটি করুন 1789 02:06:31,683 --> 02:06:33,100 আমি দুঃখিত, আমার প্রিয় বন্ধু 1790 02:07:17,766 --> 02:07:18,933 'তুমি ঠিক ছিলে' 1791 02:07:19,475 --> 02:07:21,933 'ঈশ্বর কোনো নকশা আঁকেন না সহজভাবে, উদ্দেশ্য ছাড়া' 1792 02:07:21,975 --> 02:07:23,766 'তোমাকে এখানে আনার পেছনে তার কারণ আছে' 1793 02:07:24,266 --> 02:07:26,308 তাই আমি একজন পরিবর্তিত মানুষ 1794 02:07:43,891 --> 02:07:46,891 [আনুষ্ঠানিক ভজন] 1795 02:07:49,391 --> 02:07:50,891 স্যার? 1796 02:07:51,475 --> 02:07:53,350 - 'এক টুকরো খুশির খবর' - বলুন 1797 02:07:53,683 --> 02:07:55,058 মনে হয় সেলিম মারা গেছে 1798 02:08:31,516 --> 02:08:32,808 'আপনি নিজেই দেখেছেন?' 1799 02:08:40,141 --> 02:08:41,308 আপনি কি দেখেছেন? 1800 02:08:53,808 --> 02:08:55,975 তাহলে খবর নয় 1801 02:08:58,766 --> 02:08:59,891 'গুজব!' 1802 02:09:05,058 --> 02:09:06,141 হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন 1803 02:09:06,516 --> 02:09:07,558 পরিকল্পনা অনুযায়ী 1804 02:09:07,641 --> 02:09:09,600 আমাদের পরিকল্পনা টি অনুসরণ করা হয়েছিল 1805 02:09:10,266 --> 02:09:13,141 সেলিমের জন্য মৃত্যু নতুন নয় 1806 02:09:13,475 --> 02:09:17,850 আমরা বাইরের পৃথিবী তৈরি করেছি বিশ্বাস করুন 2223 মারা গেছে 1807 02:09:19,766 --> 02:09:23,600 রেমিংটন M24 স্নাইপার শর্ট অ্যাকশন কার্তুজ সহ 1808 02:09:23,641 --> 02:09:25,516 600 মি দূরত্ব থেকে 1809 02:09:25,558 --> 02:09:27,391 3য় এবং 4র্থ পাঁজরের মধ্যে 1810 02:09:28,558 --> 02:09:29,641 হ্যাঁ 1811 02:09:29,808 --> 02:09:31,100 এটা একটা ক্ষত মাত্র 1812 02:09:33,641 --> 02:09:35,516 সে কখনো মরবে না 1813 02:09:35,558 --> 02:09:37,350 আমিও তাকে রেহাই দেব না 1814 02:09:44,725 --> 02:09:45,933 আমরা শীঘ্রই দেখা হবে 1815 02:10:02,433 --> 02:10:06,391 'আমরা এই ছবিটি উৎসর্গ করছি আমাদের ক্যাপ্টেন বিজয়কান্তের কাছে 1816 02:10:08,641 --> 02:10:11,808 rekhs দ্বারা সাবটাইটেল 1817 02:10:24,558 --> 02:10:26,433 বৃষ্টি থেমে গেছে 1818 02:10:27,600 --> 02:10:29,058 আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি? 1819 02:10:29,475 --> 02:10:34,683 আরেকটা জায়গা যেখানে 'হয়েছে' মনে হয় তারা না আছে যা কিছু করতে পারেন 1820 02:10:36,183 --> 02:10:38,641 "তিনি কে, আমি অবাক?" 1821 02:10:38,683 --> 02:10:41,183 "এই এলোমেলো অপরিচিত কে?" 1822 02:10:41,266 --> 02:10:43,683 "সে কি অজানা ইতিহাস?" 1823 02:10:43,725 --> 02:10:46,100 "নাকি সে অদম্য সমুদ্র?" 1824 02:10:46,183 --> 02:10:48,725 "লোকটা কি এই অপরিচিত?" 1825 02:10:48,808 --> 02:10:51,225 "সে কি বাজ নাকি বজ্রপাত?" 1826 02:10:51,308 --> 02:10:53,808 "এক ন্যানো সেকেন্ডের মধ্যে সে হাজির হবে?" 1827 02:10:53,933 --> 02:10:56,475 "সে কি ধ্বংসকারীকে আঘাত করবে?" 1828 02:10:56,516 --> 02:11:01,725 "আরে! গতকালের মধ্যে শ্বাস আবার শ্বাস নেওয়া বা শ্বাস ছাড়তে থামানো" 1829 02:11:01,808 --> 02:11:06,725 "তোমার মুখ থেকে একটা শব্দও বের হয় নি 'কারণ সে তোমাকে কালো এবং নীল মারধর করেছে' 1830 02:11:06,766 --> 02:11:10,683 "আপনার মিশনের জন্য একটি লাইন আঁকুন আপনার কর্মের লাইনে একটি রাস্তা তৈরি করুন" 1831 02:11:10,725 --> 02:11:16,725 "তিনি দিনরাত তার পথের পরিকল্পনা করেছিলেন আবিষ্ট সত্তার মতো সে তার পথ পেয়েছে" 1832 02:11:23,766 --> 02:11:26,891 "শুধুমাত্র ভাল হৃদয়ের আগে তিনি করেন তাদের উদ্বেগের রেখা মুছে ফেলতে দেখান" 1833 02:11:26,933 --> 02:11:29,265 "তিনি কে, আমি অবাক?" 1834 02:11:29,266 --> 02:11:31,725 "এই বন্ধুত্বপূর্ণ অপরিচিত কে?" 1835 02:11:31,766 --> 02:11:34,266 "তিনি কি ইতিহাসের একটি পাতা পড়া হয়নি?" 1836 02:11:34,308 --> 02:11:36,891 "নাকি সে বন্য সাগর অবাধ?"